Translation of "Pricing rules" in German
Here
is
the
pricing
rules
that
you
will
be
setting;
Hier
ist
die
Preisgestaltung
Regeln,
die
Sie
die
Einstellung
wird;
CCAligned v1
What's
the
difference
between
Discounts
and
Pricing
Rules?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Diskounts
und
Preisregeln?
CCAligned v1
Give
each
channel
its
own
pricing
rules
for
delivery
costs
or
discounts.
Geben
Sie
jedem
Kanal
eigenen
Preisregeln
für
Lieferkosten
oder
Rabatte.
CCAligned v1
When
can
transfer
pricing
rules
come
into
play?
Wann
kommt
die
Verrechnungspreisregelung
in
Frage?
ParaCrawl v7.1
The
built-in
pricing
and
information
rules
include
volume
pricing,
tiered
pricing,
and
pricing
for
specific
customer
groups.
Die
integrierten
Preisgestaltungs-
und
Informationsregeln
umfassen
die
Preisanpassung
nach
Volumen,
Staffelung
und
spezifischen
Kundengruppen.
ParaCrawl v7.1
What
Pricing
Rules
I
can
setup?
Welche
Preisregeln
kann
ich
erstellen?
CCAligned v1
By
answering
some
basic
questions,
this
article
provides
some
assistance
regarding
transfer
pricing
rules.
Unser
Artikel
unterstützt
Sie
dabei,
durch
die
Beantwortung
einiger
grundlegender
Fragen
zum
Thema
Verrechnungspreisregelung.
ParaCrawl v7.1
On
3
July
2003
ANACOM,
the
body
currently
responsible
for
the
pricing
rules
for
the
television
broadcasting
network,
ruled
that
Portugal
Telecom
had
to
reduce
its
2002
prices
onwards
by
14
%
plus
an
additional
1,2
%
from
January
2003.
Am
3.
Juli
2003
entschied
ANACOM,
eine
Einrichtung,
die
derzeit
für
die
Regeln
in
Zusammenhang
mit
der
Festsetzung
der
Preise
für
das
Netz
zur
Ausstrahlung
von
Fernsehsignalen
zuständig
ist,
dass
Portugal
Telecom
die
Preise
für
2002
ab
Januar
2003
um
14
%
und
weitere
1,2
%
senken
müsse.
DGT v2019
Pricing
rules
should
ensure
that
the
local
loop
provider
is
able
to
cover
its
appropriate
costs
in
this
regard
plus
a
reasonable
return,
in
order
to
ensure
the
long
term
development
and
upgrade
of
local
access
infrastructure.
Die
Preisbildungsregeln
sollten
gewährleisten,
dass
der
Anbieter
des
Teilnehmeranschlusses
seine
entsprechenden
Kosten
decken
kann
und
einen
angemessenen
Gewinn
erzielt,
damit
die
langfristige
Weiterentwicklung
und
Verbesserung
der
Ortsanschlussinfrastruktur
gesichert
ist.
JRC-Acquis v3.0
Pricing
rules
for
local
loops
should
foster
fair
and
sustainable
competition,
bearing
in
mind
the
need
for
investment
in
alternative
infrastructures,
and
ensure
that
there
is
no
distortion
of
competition,
in
particular
no
margin
squeeze
between
prices
of
wholesale
and
retail
services
of
the
notified
operator.
Die
Preisbildungsregeln
für
Teilnehmeranschlüsse
sollten
unter
Berücksichtigung
der
erforderlichen
Investitionen
in
alternative
Infrastrukturen
einen
fairen
und
nachhaltigen
Wettbewerb
fördern
und
Wettbewerbsverzerrungen,
insbesondere
Druck
auf
die
Spanne
zwischen
den
Preisen
auf
der
Großhandelsstufe
und
den
Preisen
für
Endverbraucher
des
gemeldeten
Betreibers,
ausschließen.
JRC-Acquis v3.0