Translation of "Pride" in German
That
is
the
pride
which
I
have
and
will
continue
to
have
in
the
years
to
come.
Darauf
bin
ich
stolz
und
werde
es
auch
in
den
kommenden
Jahren
sein.
Europarl v8
The
European
Union
takes
great
pride
in
defending
human
rights.
Die
Europäische
Union
ist
sehr
stolz
darauf,
dass
sie
die
Menschenrechte
verteidigt.
Europarl v8
We
take
pride
in
the
fact
that
human
rights
are
the
foundation
of
the
Union.
Wir
sind
stolz
darauf,
dass
die
Menschenrechte
das
Fundament
der
Union
darstellen.
Europarl v8
Europe
should
take
pride
in
its
linguistic
diversity.
Europa
sollte
stolz
auf
seine
Sprachenvielfalt
sein.
Europarl v8
Parliament
is
fighting
for
its
competence
not
for
the
sake
of
this
House's
pride
and
glory.
Das
Parlament
kämpft
nicht
seines
Stolzes
und
Ruhmes
wegen
um
seine
Befugnisse.
Europarl v8
I
vote
for
this
report
with
a
mixture
of
pride
and
concern.
Ich
stimme
für
diesen
Bericht
mit
einer
Mischung
aus
Stolz
und
Besorgnis.
Europarl v8
Their
fall
was
caused
by
pride
and
unbridled
blind
arrogance.
Ihr
Fall
wurde
durch
ihren
Stolz
und
ihre
maßlose
und
blinde
Arroganz
verursacht.
Europarl v8
Lastly,
as
well
as
the
public
help,
I
must
express
my
satisfaction
and
my
pride
...
Abschließend
muss
ich
wie
bei
der
öffentlichen
Hilfe
meine
Freude
und
meinen
Stolz...
Europarl v8
As
a
humanitarian,
I
look
with
pride
at
the
humanitarian
aid
we
have
given.
Als
Humanist
sehe
ich
mit
Stolz
die
von
uns
geleistete
humanitäre
Hilfe.
Europarl v8
They
can
all,
in
any
case,
take
pride
in
their
own
contributions.
Außerdem
können
alle
auch
auf
ihren
eigenen
Beitrag
stolz
sein.
Europarl v8
Let
us
take
pride
in
having
achieved
that
today.
Seien
wir
stolz,
dass
wir
dies
heute
erreicht
haben.
Europarl v8
We
can
take
pride
in
our
European
wine.
Wir
können
auf
unseren
europäischen
Wein
stolz
sein.
Europarl v8
Will
it
be
a
matter
of
political
pride,
however,
if
we
are
unable
to
admit
such
a
thing?
Oder
ist
es
politischer
Stolz,
der
uns
davon
abhält,
dies
einzugestehen?
Europarl v8
For
that
we
are
grateful,
and
we
Austrians
can
take
pride
in
it.
Wir
danken
dafür
und
sind
als
Österreicher
stolz
darauf.
Europarl v8
Let
us
take
pride
in
our
European
identity.
Seien
wir
stolz
auf
die
europäische
Identität.
Europarl v8
We
gladly
brag
about
that
with
undisguised
pride.
Damit
brüsten
wir
uns
gern
in
ungeniertem
Stolz.
Europarl v8