Translation of "Pride themselves" in German
On
the
contrary,
they
typically
pride
themselves
on
integrity.
Im
Gegenteil,
sie
sind
normalerweise
stolz
auf
ihre
Integrität.
News-Commentary v14
On
the
contrary,
the
Dutch
pride
themselves
on
their
openness
and
hospitality
to
foreigners.
Im
Gegenteil:
Die
Holländer
rühmen
sich
ihrer
Offenheit
und
Gastfreundschaft
gegenüber
Fremden.
News-Commentary v14
These
facilities
pride
themselves
on
secrecy.
Diese
Einrichtungen
sind
auf
ihre
Geheimhaltung
stolz.
OpenSubtitles v2018
I've
always
enjoyed
those
ladies
who
take
great
pride
in
themselves.
Ich
habe
immer
jene
Damen
genossen,
die
sehr
stolz
auf
sich
waren.
OpenSubtitles v2018
Some
women
pride
themselves
on
their
dick-taking
abilities.
Es
gibt
Frauen,
die
sind
stolz
auf
ihre
Schwanznehmerqualitäten.
OpenSubtitles v2018
Hotel
Tourmaline
Kandy
where
the
staff
pride
themselves
on
their
spectacular
service
.
Hotel
Turmalin
Kandy,
wo
die
Mitarbeiter
sind
stolz
auf
ihre
spektakulärer
Service
.
ParaCrawl v7.1
The
Paulistanos
pride
themselves
on
being
the
country’s
economic
engine.
Die
Paulistanos
sind
stolz
darauf,
der
Wirtschaftsmotor
des
Landes
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Maltese
pride
themselves
on
being
a
truly
bilingual
nation.
Allerdings
sind
die
Malteser
stolz
darauf,
eine
wahrhaft
zweisprachige
Nation
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
So-called
spiritual
beliefs
pride
themselves
with
having
overcome
religious
dogma.
Sogennante
spirituelle
Überzeugungen
sind
stolz
darauf,
daß
sie
religiöse
Dogmen
überwunden
haben.
ParaCrawl v7.1
Booths
pride
themselves
on
selling
high
quality
food
and
drink.
Die
Fa.
Booths
ist
stolz
darauf,
hochwertige
Lebensmittel
und
Getränke
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
They
pride
themselves
on
their
years
of
knowledge
and
experience
and
the
Quiksilver
way
of
life.
Sie
sind
stolz
auf
ihre
langjährigen
Kenntnisse
und
Erfahrungen
und
den
Quiksilver
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
They
follow
a
Lifeways-based
curriculum
and
pride
themselves
on
a
low
student
to
teacher
ratio.
Sie
folgen
einer
Lifeways-Lehrplan
und
stolz
auf
einem
niedrigen
Schüler-Lehrer-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Sumo
Seeds
pride
themselves
on
product
excellence.
Sumo
Seeds
ist
stolz
auf
ihrer
exzellenten
Produkte.
ParaCrawl v7.1
There
really
is
something
for
everyone,
and
the
owners
pride
themselves
on
this.
Es
gibt
wirklich
für
jeden
etwas,
worauf
die
Besitzer
stolz
sind.
ParaCrawl v7.1
Pubs
pride
themselves
on
their
egalitarian
atmosphere.
Die
Pubs
sind
stolz
auf
ihre
egalitäre
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
They
pride
themselves
with
the
security
of
their
transactions,
which
go
through
128
bit
encryption.
Sie
sind
stolz,
mit
der
Sicherheit
Ihrer
Transaktionen,
die
über
128-bit-Verschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
Bulgarians
pride
themselves
on
their
hospitality
and
kindness.
Bulgaren
sind
stolz
auf
ihre
Gastfreundschaft
und
Freundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Ships
pride
themselves
on
the
décor
and
class
of
their
dining
rooms.
Die
Schiffe
sind
stolz
auf
ihre
Ausstattung
und
ihre
Speisesäle.
ParaCrawl v7.1
Chefs
pride
themselves
on
honest
home
cooking,
freshness
and
quality
of
ingredients.
Köche
sind
stolz
auf
ehrliche
Hausmannskost,
Frische
und
Qualität
der
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Despite
manifest
blindness
and
ignorance
they
pride
themselves
on
their
insight
and
knowledge.
Trotz
offenkundiger
Blindheit
und
Unwissenheit
brüsten
sie
sich
mit
ihrer
Einsicht
und
Erkenntnis.
ParaCrawl v7.1