Translation of "Primal fear" in German

Primal Fear> are in the studio and the result should be out at the beginning of next year.
Primal Fear> sind im Studio und das Ergebnis wird Anfang 2012 erscheinen.
CCAligned v1

The following soundtracks are found in the movie Primal Fear .
Folgende Soundtracks kommen im Film Zwielicht vor.
ParaCrawl v7.1

So in some ways primal fear can be incredibly useful and incredibly powerful.
Auf eine gewisse Weise kann Urangst unglaublich nützlich und unglaublich machtvoll sein.
ParaCrawl v7.1

Darren Phillip, Primal Fear, has this thing that he do that is not allowed in the parks.
Darren Phillip, Primal Fear, macht etwas, was im Park nicht erlaubt ist.
OpenSubtitles v2018

I heard "Primal Fear" has a very cool surprise ending.
Ich hab gehört, "Zwielicht" hat ein sehr cooles, überraschendes Ende.
OpenSubtitles v2018

It is a time of immense confusion and the primal emotions of fear and hostility arise.
Es ist eine Zeit gewaltiger Verwirrung und die Urgefühle von Angst und Feindseligkeit erheben sich.
ParaCrawl v7.1

You have taken the dreams of that nine-year-old boy, which were impossible and dauntingly scary, dauntingly terrifying, and put them into practice, and figured out a way to reprogram yourself, to change your primal fear so that it allowed you to come back with a set of experiences and a level of inspiration for other people that never could have been possible otherwise.
Die Träume dieses neunjährigen Jungens, die unmöglich und Furcht erregend, Angst einflößend waren, wurden in die Tat umgesetzt, und man fand ein Mittel, seine Denkweise grundlegend zu ändern, ihm die Urangst zu nehmen, und so konnte er zurückkommen, mit einer Reihe an Erfahrungen, und Bewunderung für andere Menschen, die anders nie möglich gewesen wäre.
TED2020 v1

After a gig with his Judas Priest cover band Just Priest in which Mat Sinner and Tom Naumann helped out the idea arose to found Primal Fear.
Nach einem gemeinsamen Auftritt mit der Judas-Priest-Coverband Just Priest, bei dem Mat Sinner und Tom Naumann aushalfen, entstand die Idee, Primal Fear zu gründen.
Wikipedia v1.0

It could be that this guy's jawbone absorbed power to put people in a state of primal fear.
Es könnte sein, dass die Fähigkeit seines Kiefers seine Opfer in einen Zustand der Urangst versetzt.
OpenSubtitles v2018

There was a deep restlessness in me, a primal fear that I would fall prey to a life of routine and boredom.
In mir war eine tiefe Unruhe, eine Angst, Opfer zu werden, von einem Leben voller Routine und Langeweile.
TED2020 v1

The album was produced by German bassist, singer and music producer Mat Sinner (Primal Fear) from Stuttgart.
Produziert wurde das Album vom deutschen Bassisten, Sänger und Musikproduzenten Mat Sinner (Primal Fear) aus Stuttgart.
WikiMatrix v1

The band was formed in 1999 by German guitarist Alex Beyrodt (Sinner, Primal Fear, Voodoo Circle, The Sygnet) and American singer D.C. Cooper (of Royal Hunt fame).
Die Band wurde im Jahr 1999 von Gitarrist Alex Beyrodt (Sinner, Primal Fear, The Sygnet, Voodoo Circle) und dem US-amerikanischen Sänger D.C. Cooper (ex-Royal Hunt) gegründet.
WikiMatrix v1

My Hell depicts the primal fear of absolute emptiness and meaninglessness yet also celebrates overcoming them through the picture itself.
My Hell schildert die Urangst vor absoluter Leere und Sinnlosigkeit und feiert zugleich deren Überwindung durch das Bild selbst.
ParaCrawl v7.1

Since their beginning, HELKER was one of the most active live bands in South America and toured with Primal Fear, Hammerfall, Stratovarius, Gamma Ray, Shaman, Sinner, Masterplan and many more across Argentina and its neighboring countries.
Von Beginn an machten sich HELKER als eine der aktivsten Livebands in Südamerika einen Namen und tourten u.a. mit Primal Fear, Hammerfall, Stratovarius, Gamma Ray, Shaman, Sinner, Masterplan und vielen anderen.
ParaCrawl v7.1

Being still, seemingly doing nothing, touches a primal fear in your animal nature toward this not-knowing what’s coming next.
Still sein, scheinbar nichts tun, das berührt eine Urangst in eurer tierischen Natur hinsichtlich dieses Nichtwissens, was als nächstes kommt.
ParaCrawl v7.1

Joel, I have to say that I don't like death metal, but only bands such as Hammerfall, Primal Fear or Stratovarious, but Leif, the editioner, pays every month 4000 dollars for making interviews and reviews.
Joel, ich muss gestehen, dass ich gar keinen Death Metal mag, sondern ausschließlich nur Bands wie HAMMERFALL, PRIMAL FEAR oder STRATOVARIOUS, aber Leif bezahlt mir jeden Monat 4000$, damit ich Interviews und Reviews schreibe.
ParaCrawl v7.1

Joel, I have to say that I don’t like death metal, but only bands such as Hammerfall, Primal Fear or Stratovarious, but Leif, the editioner, pays every month 4000 dollars for making interviews and reviews.
Joel, ich muss gestehen, dass ich gar keinen Death Metal mag, sondern ausschließlich nur Bands wie HAMMERFALL, PRIMAL FEAR oder STRATOVARIOUS, aber Leif bezahlt mir jeden Monat 4000$, damit ich Interviews und Reviews schreibe.
ParaCrawl v7.1

How do we approach places that smell of sweat, of fire, of people and primal fear?
Auf welchen Wegen nähert man sich Orten, an denen es nach Schweiß riecht, nach Feuer, Mensch und tierischer Angst?
ParaCrawl v7.1