Translation of "Primary care doctor" in German

We're gonna set you up with a primary care doctor.
Wir werden Sie einem Hausarzt zuordnen.
OpenSubtitles v2018
You may want to get some advice from your primary care doctor or a professional aerobics instructor.
Vielleicht möchten einige von Ihrem Hausarzt oder einem professionellen Fitnesstrainer beraten.
ParaCrawl v7.1
You should take the report to a primary care doctor who will write a prescription for you.
Sie sollten den Bericht zu einem Hausarzt, der ein Rezept für Sie zu schreiben dauert.
ParaCrawl v7.1
Outpatient treatments of tumour patients with medications (chemotherapy, antibody therapy, hormone therapy) are carried out in collaboration with the primary care doctor or other referring doctors.
Ambulante medikamentöse Behandlungen von Tumorpatienten (Chemotherapie, Antikörpertherapie, Hormontherapie) erfolgen in Zusammenarbeit mit dem Hausarzt oder anderen zuweisenden Ärzten.
ParaCrawl v7.1
Appointments can be arranged by telephone or in writing both by the patients themselves and by the primary care doctor.
Sprechstundentermine können sowohl durch den Patienten selber wie auch durch den Hausarzt telefonisch oder schriftlich vereinbart werden.
ParaCrawl v7.1
You should know how to choose a primary care doctor who understands or at least acknowledges the existence of lymphedema and is willing to learn about it and help you make the best treatment decisions.
Sie sollten wissen, wie die Wahl eines medizinischen Grundversorgung Arzt versteht, oder zumindest erkennt die Existenz von Lymphödem und ist bereit zu lernen und Ihnen dabei helfen, die beste Behandlung Entscheidungen zu treffen.
ParaCrawl v7.1
They are assigned a primary care doctor who must refer the patient in the case that specialist services are needed.
Sie sind ein Hausarzt, der den Patienten in den Fall, dass spezialisierte Dienstleistungen erforderlich sind, beziehen müssen zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Just remember, before any physical activity, weight loss program nutrition and diet, you consult with your primary care doctor to get a complete physical.
Denken Sie daran, bevor Sie jede Art von körperlicher Betätigung, Gewichtsabnahme oder Ernährung, Diät-Programm starten, legen Sie mit Ihrem Hausarzt zu konsultieren, um eine vollständige körperliche erhalten.
ParaCrawl v7.1
It's kind of a bucket to catch all, when we as therapists, psychiatrists, maybe primary care doctors, when we see someone who is struggling with an eating disorder, and they don't quite fit the criteria for a bulimia or a binge eating, or an anorexia diagnosis, they fall under EDNOS.
Therapeuten, Psychiater, Hausärzte, usw jemanden sehen, der unter einer Essstörung leidet und derjenige nicht richtig die Kriterien für Bulimie, Binge Eating oder Magersucht erfüllt, dann fällt er unter EDNOS.
QED v2.0a
Increasing Medicaid payment rates to primary care doctors to match Medicare payment rates, which are higher, in 2013 and 2014.
Erhöhung der Medicaid-Raten für Hausärzte, um eine preisliche Angleichung an die Höhe der Meidcaid-Raten von den Jahren 2013 und 2014 zu erreichen.
WikiMatrix v1
It is not age dependent and can also in collaboration with primary care (doctors) and complementary care.
Es ist nicht altersbedingt und kann auch in Zusammenarbeit mit der medizinischen Grundversorgung (Ärzte) und ergänzender Betreuung.
ParaCrawl v7.1
These are rapid tests that may be used during the consultation by primary care doctors when people go to see them with symptoms of an ARI.
Solche Schnelltests können von Ärzten/innen in der Grundversorgung während der Sprechstunde verwendet werden, wenn Patienten sie mit Beschwerden einer AWI aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
A recent study shows that primary care doctors now spend two hours on administrative tasks for every hour they’re involved in direct patient care.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass Hausärzte heute für jede Stunde direkten Patientenkontakt, zwei Stunden für Verwaltungsaufgaben aufwenden müssen.
ParaCrawl v7.1
By providing quality products and services to laboratories and specialist and primary care doctors, ImmunoDiagnostics aims to improve the management of patients with allergic or autoimmune conditions.
Mit der Bereitstellung von hochqualitativen Produkten und Dienstleistungen für Labore, Fachärzte und Hausärzte möchte ImmunoDiagnostics die Behandlung von Patienten mit Allergie- oder Autoimmunerkrankungen verbessern.
ParaCrawl v7.1
Together with the Balgrist Campus and partner institutes of the ETH Zurich and Zurich University, we bring the latest clinical and scientific findings to primary care doctors, specialists, and other medical professionals.
In Zusammenarbeit mit dem Balgrist Campus sowie unseren Partnerinstitutionen ETH Zürich und Universität Zürich vermitteln wir das neuste medizinische Wissen – für Ärzte, Spezialisten und medizinische Fachpersonen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

primary care primary health care primary care services primary care physician
primary doctor primary medical care primary care network primary care setting
primary care provider