Translation of "Primary care provider" in German

Change your primary care provider if other qualified providers are available.
Ändern Sie Ihren Hausarzt, wenn andere qualifizierte Anbieter verfügbar sind.
CCAligned v1
Patients will be able to seek primary care with the provider of their choice across Europe.
Die Patienten werden in der Lage sein, eine Grundversorgung beim Gesundheitsdienstleister ihrer Wahl in ganz Europa zu erhalten.
Europarl v8
Central Vermont Medical Center, with 122 inpatient beds, is the primary health care provider for 66,000 people in central Vermont.
Das Central Vermont Medical Center ist mit 122 Betten das primäre Krankenhaus für 66.000 Bewohner des mittleren Vermonts.
WikiMatrix v1
Most of us have experienced a bit of bloodshed after blowing our nose a little too vigorously, however, frequent nosebleeds can indicate an underlying health condition and should be taken up with your primary care provider.
Die meisten von uns haben bereits etwas Blutvergießen erlebt, nachdem sie ein bisschen zu kräftig geschnäuzt haben, aber häufiges Nasenbluten kann auf ein zugrunde liegendes Gesundheitsproblem hinweisen und sollte mit Ihrem Hausarzt besprochen werden.
ParaCrawl v7.1
In general, neither the primary care provider nor the assigned specialist knows all the medications prescribed to their patient.
In der Regel kennen weder der Hausarzt noch der mitbehandelnde Spezialist alle Arzneimittel, die dem Patienten verschrieben wurden.
ParaCrawl v7.1
Primary care is provided through UNRWA's own 122 facilities.
Die primäre Gesundheitsversorgung wird durch 122 UNRWA-eigene Einrichtungen gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Primary medical care is provided by highly qualified trauma doctors-orthopedists.
Die medizinische Grundversorgung wird von hochqualifizierten Trauma-Orthopäden durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For most children and adults living with a rare disease, primary care is provided by family members.
Für die meisten Kinder und Erwachsenen mit seltenen Krankheiten führt ein Familienangehöriger die Grundversorgung durch.
ParaCrawl v7.1
Other recommendations focus on standards and competencies for primary care providers.
Andere Empfehlungen beziehen sich auf Normen und Kompetenzen für Leistungserbringer in der primären Gesundheitsversorgung.
ParaCrawl v7.1
Progress on reducing maternal and newborn mortality and morbidity, it has become clear, requires improving and strengthening the capabilities and quality of care in primary care facilities that provide labor and delivery services.
Wie sich zeigt, erfordern Fortschritte bei der Senkung von Morbidität und Mortalität bei Müttern und Neugeborenen eine Verbesserung und Stärkung der Kapazitäten sowie der Versorgungsqualität in Einrichtungen der Primärversorgung, die geburtshilfliche Dienste anbieten.
News-Commentary v14
Most important, Casalud planners, understanding that primary-care providers in clinics have only a small window to educate patients on improving their own quality of care, introduced mobile technologies to enable ongoing monitoring and patient-provider communication between visits.
Am wichtigsten ist, dass die Planer von Casalud verstehen, dass Primärversorger in Kliniken nur ein kleines Fenster haben, um die Patienten über die Verbesserung ihrer eigenen Versorgungsqualität aufzuklären, und dass sie mobile Technologien eingeführt haben, um eine kontinuierliche Überwachung und Kommunikation zwischen den Besuchen zu ermöglichen.
News-Commentary v14
To fill the gap in care, Casalud introduced a program of integrated mobile devices and continuing education to empower primary-care providers – including nurses and clinical workers – to be more proactive in screening for diabetes.
Um die Lücke in der Versorgung zu schließen, führte Casalud ein Programm integrierter mobiler Geräte und Fortbildungen ein, um die Primärversorger - einschließlich Krankenschwestern und Klinikpersonal - in die Lage zu versetzen, proaktiver auf Diabetes zu testen.
News-Commentary v14
The responsibilities of primary and specialised care providers will expand as genetic testing, includingpharmacogenetics, evolves.
Die zu erwartende Verbreitung von Gentests, einschließlich pharmakogenetischen Tests, wird zu einer Ausweitung des Aufgaben- und Verantwortungsspektrums von primären und spezialisierten Dienstleisternim Gesundheitswesen führen.
EUbookshop v2
Proceeding from this, for many will be useful information that will tell you what is nasal bleeding and what primary care should be provided to the victim.
Davon ausgehend wird für viele eine nützliche Information sein, die Ihnen sagen wird, was Nasenbluten ist und welche Grundversorgung dem Opfer zur Verfügung gestellt werden sollte.
ParaCrawl v7.1
Learn about the three categories of ancillary services and understand the difference between these and primary health care providers.
Erfahren Sie mehr über die drei Kategorien von Nebendienstleistungen und verstehen Sie den Unterschied zwischen diesen und den Anbietern von primären Gesundheitsleistungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

provide medical care care providers primary care primary care provider
primary provider providing care care provided primary medical care
care provider provide care