Translation of "Primary election" in German
In
the
September
2008
primary
election,
Chang-Díaz
won
the
Democratic
nomination.
Bei
den
Vorwahlen
im
September
gewann
Chang-Díaz
die
Nominierung
der
Demokraten.
Wikipedia v1.0
She
won
the
Democratic
primary
election
as
well
as
the
general
election.
Er
gewann
sowohl
die
Vorwahlen
als
auch
die
eigentlichen
Wahlen.
WikiMatrix v1
The
primary
election
would
be
held
on
Tuesday,
September
9th.
Die
Vorwahlen
würden
am
Dienstag,
dem
9.
September
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
primary
election
was
held
on
September
10,
2002.
Die
Vorwahlen
wurden
am
10.
September
2002
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
primary
election
itself
took
place
on
the
following
day,
Tuesday,
February
9th.
Die
primäre
Wahl
selbst
fand
am
folgenden
Tag,
Dienstag
9.
Februar.
ParaCrawl v7.1
After
a
six
week
primary
campaign,
the
election
results
were
announced.
Nach
einer
sechs
Woche
Primärkampagne
wurden
die
Wahlergebnisse
verkündet.
ParaCrawl v7.1
The
primary
election
was
held
on
September
11,
2001.
Die
primäre
Wahl
fand
am
11.
September
2001
statt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
primary
election
was
held
on
Tuesday,
August
14th.
Schließlich
fand
am
Dienstag,
den
14.
August,
die
Primärwahl
statt.
ParaCrawl v7.1
The
primary
election
would
be
held
on
August
10th.
Die
Vorwahlen
würden
am
10.
August
gehalten.
ParaCrawl v7.1
What
a
year
this
has
been
as
the
primary
election
results
have
shaken
things
up!
Was
für
ein
Jahr
Dies
wurde
als
die
primären
Wahlergebnisse
haben
sich
die
Dinge
erschüttert!
ParaCrawl v7.1
He
told
me
that
primary
election
coverage
was
focused
on
the
local
races.
Er
sagte
mir,
dass
die
primäre
Wahlberichterstattung
auf
die
lokalen
Rennen
fokussiert
war.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
my
period
of
campaigning
consisted
of
the
time
between
the
filing
date
and
the
primary
election.
Folglich
bestand
mein
Zeitraum
von
Werbetätigkeit
aus
der
Zeit
zwischen
dem
Anmeldetag
und
den
Vorwahlen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
posting
does
illustrate
what
Bob
Carney
and
I
were
facing
in
the
primary
election.
Jedoch
veranschaulicht
diese
Aufgabe,
welchen
Bob
Carney
und
mich
Einfassung
in
den
Vorwahlen
waren.
ParaCrawl v7.1
We
tried
to
hold
off
on
mayoral
preferences
until
after
the
primary
election,
but
were
unsuccessful.
Wir
haben
versucht,
die
Bürgschaftspräferenzen
bis
nach
der
Primärwahl
abzuhalten,
waren
aber
erfolglos.
ParaCrawl v7.1
By
accepting
the
third
option
-
the
French
exception
-
of
appointing
two
new
MEPs,
we
are
being
asked
to
endorse
a
serious
violation
of
the
Union's
primary
legislation:
the
election
of
Members
of
the
European
Parliament
by
direct
universal
suffrage,
from
which
we
have
derived
our
legitimacy
for
31
years.
Durch
die
Billigung
der
dritten
Option
-
der
französischen
Ausnahme
-,
zwei
neue
Abgeordnete
zu
ernennen,
fordert
man
uns
dazu
auf,
einen
ernsten
Verstoß
gegen
das
EU-Primärrecht
zu
akzeptieren:
die
allgemeinen
unmittelbaren
Wahlen
der
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments,
von
denen
wir
seit
31
Jahren
unsere
Rechtmäßigkeit
ableiten.
Europarl v8