Translation of "Primary energy demand" in German
Denmark
covered
6.4%
of
its
primary
energy
demand
from
renewable
energy
sources.
Dänemark
hat
6,4%
seines
Primärenergiebedarfs
aus
regenerativen
Energiequellen
gedeckt.
EUbookshop v2
Renewable
energy
sources
covered
7.6%
of
primary
energy
demand
in
1991.
Im
Jahre
1991
deckten
die
regenerativen
Energiequellen
7,6%
des
Primärenergiebedarfs.
EUbookshop v2
The
investigation
of
GHG-emissions
and
the
non-renewable
primary
energy
demand
for
the
actual
condition
showed:
Die
Untersuchungen
der
THG-Emissionen
und
des
nicht
erneuerbaren
Primärenergiebedarfs
für
den
IST-Zustand
zeigten:
ParaCrawl v7.1
The
target
figure
must
be
the
CO2
emissions
and
not
the
primary
energy
demand
of
our
buildings.
Die
Zielgröße
muss
die
CO2
-Emission
und
nicht
der
Primärenergiebedarf
sein.
ParaCrawl v7.1
Solar
houses
have
a
very
low
primary
energy
demand.
Sonnenhäuser
weisen
einen
sehr
niedrigen
Primärenergiebedarf
auf.
ParaCrawl v7.1
In
Uruguay
the
primary
energy
demand
is
based
on
oil.
In
Uruguay
wird
der
Primärenergiebedarf
mit
Öl
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
Primary
energy
demand
at
59.3
kWh/mÂ2a,
reduced
by
68.1
%.
Primärenergiebedarf
mit
59,3
kWh/m2a
um
68,1
%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
primary
energy
demand
represents
the
total
energy
efficiency
of
a
building.
Der
Primärenergiebedarf
bildet
die
Gesamtenergieeffizienz
eines
Gebäudes
ab.
ParaCrawl v7.1
Primary
energy
demand
at
59.3
kWh/m²a,
reduced
by
68.1
%.
Primärenergiebedarf
mit
59,3
kWh/m²a
um
68,1
%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
With
this
new
method,
experts
can
analyse
different
solar
house
constellations
in
terms
of
primary
energy
demand
and
costs.
Hiermit
können
Experten
unterschiedliche
Solarhaus-Konstellationen
in
Hinblick
auf
Primärenergiebedarf
und
Mehrkosten
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Criteria
for
the
evaluation
were
the
primary
energy
demand,
CO2
emissions
and
the
economic
efficiency.
Kriterien
der
Bewertung
waren
der
Primärenergiebedarf,
die
CO2
-Emissionen
und
die
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Energy
produced
onsite
shall
be
deducted
from
the
primary
energy
demand
and
delivered
energy.
An
Ort
und
Stelle
erzeugte
Energie
wird
vom
Primärenergiebedarf
und
der
bereitgestellten
Energie
abgezogen.
DGT v2019
When
considering
the
total
input
of
recycling
raw
materials
in
the
calculation,
the
primary
energy
demand
is
decreasing
consistently.
Wenn
man
den
Gesamteintrag
von
Recyclingrohstoffen
bei
der
Kalkulation
berücksichtigt,
sinkt
der
Primärenergiebedarf
hingegen
stetig.
ParaCrawl v7.1
A
dynamic
evaluation
uses
balances
of
final
energy,
primary
energy
demand
and
greenhouse
gas
potential.
Die
dynamisch
gestützte
Bewertung
erfolgte
anhand
des
Saldos
von
Endenergie,
Primärenergiebedarf
und
Treibhauspotential.
ParaCrawl v7.1
Here,
a
reduction
of
the
primary
energy
demand
can
be
"bought"
for
relatively
low
additional
costs.
Hier
kann
eine
Reduktion
des
Primärenergiebedarfs
zu
relativ
günstigen
Mehrkosten
"erkauft"
werden
kann.
ParaCrawl v7.1