Translation of "Primary influence" in German
Primary
factors
that
influence
the
braking
performance
and
the
braking
process
are:
Die
wichtigsten
Faktoren,
die
den
Bremsvorgang
beeinflussen,
sind:
DGT v2019
Sounds
like
Dallas
is
her
primary
influence.
Klingt,
als
wäre
Dallas
ihr
wichtigster
Einfluss.
OpenSubtitles v2018
However,
the
embodiment
of
the
detection
method
does
not
have
a
primary
influence
on
the
possible
uses
of
the
binding
factors.
Die
Ausführungsform
des
Nachweisverfahrens
beeinflußt
jedoch
primär
die
Verwendungsmöglichkeiten
der
Bindefaktoren
nicht.
EuroPat v2
However,
the
embodiment
which
is
selected
does
not
have
a
primary
influence
on
the
possible
uses
of
the
novel
processes.
Die
gewählte
Ausführungsform
beeinflußt
jedoch
primär
die
Verwendungsmöglichkeiten
der
erfindungsgemäßen
Verfahren
nicht.
EuroPat v2
These
are
a
primary
influence
over
a
customer’s
brand
choice.
Dies
sind
ein
primärer
Einfluss
auf
die
Marke
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Liquidity
requirements
merely
impose
certain
limits
without
being
the
primary
influence
on
the
bank's
investment
decisions
b)
Two
further
factors
should
be
mentioned
when
defining
the
profitability
of
participation.
Liquiditätserfordernisse
setzen
lediglich
gewisse
Grenzen,
ohne
die
Anlageentscheidung
der
Bank
primär
zu
bestimmen
'.
EUbookshop v2
The
first
horizontal
aspects
are
already
generated
in
the
primary
material
and
influence
colouring
and
colour
gradients
from
the
outset.
Es
entstehen
erste
horizontale
Verläufe
schon
im
Ausgangsmaterial
und
beeinflussen
Farbgebung
und
Farbverlauf
von
Grund
auf.
WikiMatrix v1
This
was
the
last
centre
of
Byzantine
scholarship
and
the
primary
influence
of
the
Italian
Renaissance.
Dies
war
das
letzte
Zentrum
der
Byzanthinischen
Wissenschaft
und
der
primäre
Einfluß
der
Italienischen
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
The
primary
factors
that
influence
the
braking
performance
are
the
braking
power
(braking
force
production),
the
train
mass,
the
train
rolling
resistance,
the
speed,
the
available
adhesion.
Die
wichtigsten
Faktoren,
die
das
Bremsvermögen
beeinflussen,
sind
Bremsleistung
(Erzeugung
von
Bremskraft),
Zugmasse,
Fahrwiderstand
des
Zuges,
Geschwindigkeit
und
vorhandener
Kraftschluss.
DGT v2019
The
primary
factors
that
influence
the
brake
process
are
the
braking
power,
the
train
mass,
the
speed,
the
allowable
braking
distance,
the
adhesion
and
the
track
gradient.
Die
wichtigsten
Faktoren,
die
den
Bremsvorgang
beeinflussen,
sind
Bremsleistung,
Zugmasse,
Geschwindigkeit,
zulässiger
Bremsweg,
Kraftschluss
und
Gleisgefälle.
DGT v2019
Assume,
for
example,
that
capital
intensity
is
the
primary
influence
on
the
position
of
the
MCS
curve.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
an,
daß
die
Kapitalintensität
von
primärer
Wirkung
auf
die
Position
der
MCS-Kurve
ist.
EUbookshop v2
Meloy
has
said
that
a
primary
musical
influence
for
much
of
The
King
Is
Dead
is
R.E.M.,
and
three
songs,
"Don't
Carry
It
All",
"Calamity
Song"
and
"Down
by
the
Water",
feature
the
R.E.M.
guitarist
Peter
Buck.
Meloy
gab
an,
dass
der
Haupteinfluss
für
The
King
Is
Dead
die
Band
R.E.M.
war,
zudem
spielte
bei
den
Tracks
Don't
Carry
It
All,
Calamity
Song
und
Down
by
the
Water
der
R.E.M.
Gitarrist
Peter
Buck
mit.
WikiMatrix v1
Others
argue
that
the
source
of
the
power
is
critical
and
therefore
the
primary
influence
on
union
government
is
the
level
of
bargaining,
"power
in
a
union's
system
of
government
reflecting
the
level
at
which
bargaining
takes
place".
Andere
dagegen
sagen,
daß
die
Quelle
der
Macht
ausschlaggebend
ist
und
daß
deshalb
der
primäre
Einfluß
auf
die
Führung
einer
Gewerkschaft
die
Verhandlungsebene
ist,
"die
Macht
im
Führungssystem
einer
Gewerkschaft
reflektiert
die
Ebene,
auf
der
die
Verhandlungen
geführt
werden".
EUbookshop v2