Translation of "Primary metals" in German
Unlike
most
metals,
primary
cadmium
is
rarely
obtained
by
the
extraction
and
processing
of
high
grade
ores.
Anders
wie
bei
den
meisten
Metallen
wird
Rohkadmium
weniger
durch
Gewinnung
und
Verarbeitung
hochwertiger
Erze
gewonnen.
EUbookshop v2
These
include
primary
producers
of
metals,
minerals,
other
inorganics
and
products
derived
from
plants
and
animals,
together
with
a
number
of
their
downstream
users.
Dazu
gehören
in
erster
Linie
Primärerzeuger
von
Metallen,
Mineralien,
sonstigen
anorganischen
Stoffen
und
Erzeugnissen
auf
tierischer
und
pflanzlicher
Basis
sowie
bestimmte
nachgeschaltete
Anwender.
TildeMODEL v2018
In
this
context
it
should
be
pointed
out
that
whilst
in
1999
food
products,
agricultural
primary
products
and
metals
represented
72%
of
MERCOSUR
exports
to
the
EU,
they
made
up
only
53%
of
the
bloc's
total
exports.
In
dieser
Hinsicht
ist
interessant,
dass
Lebensmittel,
landwirtschaftliche
Primärerzeugnisse
und
Metalle,
die
1999
72%
der
Ausfuhren
des
MERCOSUR
in
die
EU
ausmachten,
nur
53%
der
Gesamtausfuhren
dieser
Ländergruppe
darstellten.
TildeMODEL v2018
Satisfactory
processes
for
removal,
and
usually
also
recovery,
of
such
contaminant
elements
are
desired,
not
only
because
thereby
the
quality
and
quantity
of
the
primary
metals
deposited
can
be
improved,
but
also
because
the
contaminant
elements
have
their
own
separate
economic
value
when
recovered,
and
environmental
pollution
is
avoided
by
such
recovery.
Befriedigende
Verfahren
zur
Abtrennung
und
gegebenenfalls
auch
Wiedergewinnung
derartiger
Störelemente
werden
nicht
nur
deswegen
angestrebt,
weil
sich
damit
die
Qualität
und
Quantität
der
abgeschiedenen
Wertmetalle
verbessern
läßt,
sondern
auch
deswegen,
weil
die
Gewinnung
und
das
Recycling
der
Störelemente
ökonomisch
und
ökologisch
sinnvoll
ist.
EuroPat v2
However,
the
electrolysis
of
such
aqueous
solutions
is
usually
impaired
in
its
efficiency
by
the
fact
that
most
of
the
primary
metals
in
ores
are
associated
with
other
metals.
Die
Elektrolyse
derartiger
wäßriger
Lösungen
wird
jedoch
in
ihrer
Effizienz
dadurch
stark
beeinträchtigt,
daß
die
meisten
Wertmetalle
in
Erzen
mit
anderen
Metallen
"vergesellschaftet"
sind.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
remove
one
or
several
of
said
contaminant
elements
or
all
four
of
them
from
aqueous
solutions
containing
copper,
zinc,
nickel,
or
other
primary
metals
derived
from
other
sources
or
obtained
in
other
processes.
Es
ist
auch
möglich,
eines
oder
mehrere
der
genannten
Störelemente
oder
alle
vier
aus
wäßrigen,
Kupfer,
Zink,
Nickel
oder
andere
Wertmetalle
enthaltenden
Lösungen
abzutrennen,
die
aus
anderen
Quellen
stammen
bzw.
in
anderen
Verfahren
anfallen.
EuroPat v2
The
most
important
industrial
uses
of
chemicals
are
in
the
processing
of
paper
products,
primary
metals
and
food
products,
petroleum
refining
and
the
manufacture
of
textiles,
transport
machinery,
electrical
machinery
and
equipment,
rubber
and
plastics.
Chemikalien
werden
industriell
vorwiegend
bei
der
Verarbeitung
von
Papiererzeugnissen,
frisch
er
schmolzenen
Metallen,
Nahrungsmitteln
und
Erdöl
sowie
bei
der
Herstellung
von
Textilien,
Fahrzeugen,
elektrischen
Maschinen
und
Geräten
sowie
Gummi
und
Kunststoffen
verwendet.
EUbookshop v2
Silver
and
gold
have
been
the
primary
metals
known
to
be
the
perfect
investment
choices
for
centuries.
Silber
und
Gold
waren
die
ersten
Metalle,
die
über
Jahrhunderte
hinweg,
als
perfekte
Investitionsentscheidung
bekannt
waren.
ParaCrawl v7.1