Translation of "Primary packaging" in German
The
primary
packaging
parts
shall
be
easily
separable
into
mono-material
parts.
Die
Primärverpackung
muss
sich
leicht
in
ihre
Einzelstoffe
zerlegen
lassen.
DGT v2019
Plastic
bags
composed
of
the
said
plastics
form
the
primary
packaging.
Primärpackmittel
sind
Kunststoffbeutel
aus
den
genannten
Kunststoffen.
EuroPat v2
Your
high-quality
products
demand
primary
packaging
with
the
highest
functional
standards.
Ihre
hochwertigen
Produkte
verlangen
eine
Primärverpackung
auf
höchstem
funktionalen
Niveau.
CCAligned v1
We
are
a
flexible
and
reliable
supplier
of
primary
packaging
materials
for
the
decorative
cosmetic
sector.
Wir
sind
ein
flexibler
und
zuverlässiger
Anbieter
von
Primärverpackungen
für
die
dekorative
Kosmetik.
CCAligned v1
Also
the
product
life
cycle
of
a
medication
underscores
the
importance
of
primary
packaging.
Auch
der
Blick
auf
den
Lebenszyklus
eines
Medikaments
unterstreicht
die
Bedeutung
von
Primärverpackungen.
ParaCrawl v7.1
Primary
packaging
is
of
great
importance
to
the
pharmaceutical
industry.
Die
Primärverpackung
ist
für
die
Pharmaindustrie
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
a
suitable
primary
packaging
for
moist
and
oily
foodstuffs.
Bei
feuchten
und
fettenden
Lebensmitteln
empfehlen
wir
eine
geeignete
Primärverpackung.
ParaCrawl v7.1
As
primary
and
secondary
packaging,
folding
boxes
protect
the
products
they
contain.
Als
Primär-
und
Sekundärverpackung
schützen
Faltschachteln
die
in
ihnen
befindlichen
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
North
America,
revenues
with
primary
packaging
glass
increased
slightly
as
expected.
Außerhalb
Nordamerikas
stieg
der
Umsatz
mit
Primärverpackungen
aus
Glas
wie
erwartet
leicht
an.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
includes
solutions
for
primary
packaging,
secondary
packaging
and
end-of-line
systems.
Das
Portfolio
umfasst
Lösungen
für
die
Primär-
und
die
Sekundärverpackung
sowie
End-of-Line-Systeme.
ParaCrawl v7.1
Customers
expect
a
reduction
in
both
primary
and
secondary
packaging.
Die
Reduktion
der
Primär-
und
Sekundärverpackung
wird
von
den
Kunden
erwartet.
ParaCrawl v7.1
This
move
complements
our
primary
packaging
portfolio.”
Somit
wird
das
Portfolio
der
Primärverpackung
ergänzt.“
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
revenues
from
primary
packaging
glass
in
North
America
were
once
again
down.
Die
Umsätze
mit
Primärverpackungen
aus
Glas
waren
in
Nordamerika
hingegen
weiterhin
rückläufig.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
container
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
as
a
pharmaceutical
primary
packaging
material
such
as
pre-fillable
syringes.
Insofern
eignet
sich
der
erfindungsgemäße
Behälter
besonders
als
pharmazeutisches
Primärpackmittel
wie
vorfüllbare
Spritzen.
EuroPat v2
For
vaccines
and
countless
other
medicines
they
are
now
the
first-choice
primary
packaging
material.
Für
Impfstoffe
und
zahlreiche
andere
Medikamente
sind
sie
heutzutage
das
Primärpackmittel
erster
Wahl.
EuroPat v2
Said
primary
packaging
means
is
to
be
inserted
into
the
cartridges.
Dieses
Primärpackmittel
wird
in
die
Kartuschen
eingesetzt.
EuroPat v2