Translation of "Primary provider" in German

Change your primary care provider if other qualified providers are available.
Ändern Sie Ihren Hausarzt, wenn andere qualifizierte Anbieter verfügbar sind.
CCAligned v1

Now You: What’s your primary email provider?
Jetzt Sie: Was ist Ihre primäre E-Mail-Anbieter?
ParaCrawl v7.1

Southern California Gas Company is usually the primary provider of the area.
Southern California Gas Company ist in der Regel die primäre Anbieter der Region.
ParaCrawl v7.1

Sabesp is the primary provider of water services.
Sabesp ist der primäre Anbieter von Wasserdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

Chevron, the globally-operating energy corporation, has chosen Microsoft as its primary cloud provider.
Chevron, der weltweit operierende Energiekonzern, hat Microsoft als primären Cloud-Provider ausgewählt.
ParaCrawl v7.1

The Swiss company is in fact the primary exclusive provider of logistics European aircraft manufacturer Airbus.
Das Schweizer Unternehmen ist in der Tat das primäre exklusiver Anbieter von Logistik europäische Flugzeugbauer Airbus.
ParaCrawl v7.1

Playing the role of collateral administrator for all parties to a transaction, we also act as the primary settlement service provider.
Als Verwalter der Sicherheiten für alle Parteien einer Transaktion agieren wir auch als Hauptanbieter von Abwicklungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

Central Vermont Medical Center, with 122 inpatient beds, is the primary health care provider for 66,000 people in central Vermont.
Das Central Vermont Medical Center ist mit 122 Betten das primäre Krankenhaus für 66.000 Bewohner des mittleren Vermonts.
WikiMatrix v1

You learned how to select the primary provider, to watch progress and results.
Sie haben gelernt, wie Sie den primären Sicherungsanbieter auswählen, wie Sie Fortschritte und Ergebnisse sehen.
ParaCrawl v7.1

If the server at the primary provider is unavailable, the Public Spot contacts the backup provider for authentication and/or accounting of access sessions.
Der Public Spot kontaktiert den Backup-Anbieter zur Authentifizierung und/oder Accounting der Zugänge, wenn der Server des primären Anbieters nicht erreichbar ist.
ParaCrawl v7.1

It was part of BOC Group's business continuity strategy to work with two different providers – a primary provider and an additional provider for disaster recovery purposes.
Als Teil ihrer Sicherheitsstrategie musste die BOC Group mit zwei unterschiedlichen Anbietern arbeiten – mit einem Hauptanbieter und einem zusätzlichen Anbieter für Disaster Recovery.
ParaCrawl v7.1

If I decided to let the application run on a primary provider and he has now performance or other problems, the Killer PaaS makes sure that more (or all) resources automatically be used from another provider.
Habe ich mich als Nutzer jedoch zu Beginn dafür entschieden die Anwendung bei einem primären Anbieter ausführen zu lassen und hat dieser nun Performance- oder anderweitige Probleme, sorgt der Killer PaaS dafür, dass automatisch weitere (oder alle) Ressourcen von einem anderen Anbieter genutzt werden.
ParaCrawl v7.1