Translation of "Primary sedimentation" in German
It
should
be
collected
from
the
overflow
channel
of
the
primary
sedimentation
tank,
or
from
the
feed
to
activated
sludge
plant,
and
be
largely
free
from
coarse
particles.
Es
sollte
aus
der
Ablaufrinne
des
Vorklärbeckens
oder
aus
dem
Beschickungswasser
der
Belebtschlammanlage
gezogen
werden
und
weitgehend
frei
von
Grobstoffen
sein.
DGT v2019
The
process
can
be
employed
in
all
biological
plants
in
which
problems
occur
in
relation
to
treatment
and
disposal
of
sludges
from
the
primary
sedimentation,
the
biological
cleanup
stage
or
the
sludge
digestion.
Das
Verfahren
kann
in
allen
biologischen
Anlagen
angewandt
werden,
bei
denen
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
Behandlung
und
der
Beseitigung
von
Schlämmen
aus
der
Vorklärung,
der
biologischen
Reinigungsstufe
oder
der
Schlammfaulung
auftreten.
EuroPat v2
It
now
stands
out
due
to
a
very
flexible
process
concept:
three
aeration
tanks
are
connected
in
series,
whereby
these
tanks
are,
in
addition,
charged,
in
parallel,
with
the
feed
from
the
primary
sedimentation
phase.
Sie
zeichnet
sich
nun
durch
ein
sehr
flexibles
Verfahrenskonzept
aus:
Drei
Belebungsbecken
sind
hintereinander
geschaltet,
wobei
diese
Becken
zusätzlich
parallel
mit
dem
Zulauf
aus
der
Vorklärung
beschickt
werden.
ParaCrawl v7.1