Translation of "Primary server" in German
The
DHCP
Client
service
then
attempts
to
contact
the
primary
DNS
server.
Der
DHCP-Clientdienst
versucht
dann,
den
primären
DNS-Server
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Please
use
this
link
if
the
Primary
server
link
fails.
Bitte
verwenden
Sie
diesen
Link,
wenn
die
Verbindung
zum
primären
Server
fehlschlägt.
CCAligned v1
The
datas
beare
written
and
read
on
the
primary
server.
Die
Daten
werden
auf
dem
Primary
Server
geschrieben
und
gelesen.
ParaCrawl v7.1
Log
onto
the
primary
server
with
an
account
that
has
administrative
rights.
Melden
Sie
sich
auf
den
primären
Server
mit
einem
Konto
mit
Administratorrechten.
CCAligned v1
Hardware:
Our
primary
server
runs
on
our
own
hardware.
Hardware:
Unser
primärer
Server
läuft
auf
unserer
eigenen
Hardware.
CCAligned v1
Between
11:18
am
and
11:32
am
the
primary
DNS
Server
had
problems.
Zwischen
11:18
Uhr
und
11:32
Uhr
gab
es
sporadisch
Aussetzer
des
primären
DNS-Servers.
ParaCrawl v7.1
Every
primary
server
has
of
course
redundant
power
supplies.
Jeder
der
primären
Server
hat
selbstverständlich
auch
redundante
Netzteile.
ParaCrawl v7.1
This
was
done
to
have
backup
machine
play
in
sync
with
the
primary
media
server.
Dadurch
ergab
sich
eine
Backup-Einheit,
die
synchron
mit
dem
primären
Medienserver
lief.
ParaCrawl v7.1
A
primary
Management
Server
for
SCOM
must
be
configured
in
the
Director
web.config
file.
Ein
primärer
Verwaltungsserver
für
SCOM
muss
in
der
web.config-Datei
von
Director
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
entry
in
the
line
is
the
primary
name
server
for
the
zone.
Der
erste
Eintrag
in
der
Liste
ist
der
primäre
Nameserver
der
Zone.
ParaCrawl v7.1
The
primary
server(s)
are
typically
running
24/7
in
a
company.
Die
primären
Server
sind
in
der
Regel
in
einem
Unternehmen
im
Dauerbetrieb.
ParaCrawl v7.1
It
also
contains
the
email
address
of
the
responsible
person
for
this
zone,
as
well
as
the
name
of
the
primary
master
name
server.
Außerdem
sind
die
E-Mail-Adresse
des
Verantwortlichen
für
diese
Zone
sowie
der
Name
des
primary
Master-Servers
aufgeführt.
WikiMatrix v1
A
first
node
12
is
defined
as
primary
server
to
which
specific
jobs
are
assigned.
Es
wird
ein
erster
Knoten
12
als
primärer
Server
definiert,
dem
bestimmte
Jobs
zugewiesen
sind.
EuroPat v2
Identifying
the
primary
database
server
and
instance
(identified
when
running
the
Configuration
Wizard)
Identifizieren
des
primären
Datenbankservers
und
der
primären
Datenbankinstanz
(wird
beim
Ausführen
des
Konfigurationsassistenten
angegeben)
ParaCrawl v7.1
The
up-to-date
data
are
assigned
a
digital
signature
and
exported
to
the
primary
name
server
once
an
hour.
Stündlich
werden
die
aktuellen
Daten
mit
einer
digitalen
Signatur
versehen
und
auf
den
Primary
Nameserver
exportiert.
ParaCrawl v7.1
Register
both
instances
of
SQL
Server
(primary
and
secondary)
in
the
SQL
Backup
administrative
console;
Registrieren
Sie
beide
Instanzen
vom
SQL
Server
(Primär-
und
Ziel-Instanz)
in
der
SQL
Backup-Verwaltungskonsole;
ParaCrawl v7.1
Open
the
StoreFront
administration
console
on
the
primary
StoreFront
server
that
you
use
to
manage
your
entire
server
group.
Öffnen
Sie
die
StoreFront-Verwaltungskonsole
auf
dem
primären
StoreFront-Server,
mit
dem
Sie
Ihre
gesamte
Servergruppe
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Additional
secondary
servers
can
be
used
to
reduce
loads
on
a
primary
server
for
a
zone.
Zusätzliche
sekundäre
Server
können
zur
Reduzierung
der
Belastung
für
die
primären
Server
einer
Zone
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
each
zone
exists
at
least
one
authoritative
server,
which
is
called
primary
name
server.
Für
jede
Zone
existiert
mindestens
ein
autoritativer
Server,
der
Primary
Nameserver
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1