Translation of "Primary source" in German

Regional policy is the primary source of European investment in the real economy.
Regionalpolitik ist die Hauptquelle europäischer Investitionen in die Realwirtschaft.
Europarl v8

Although petrol engines are the primary source of benzene, metallurgical coke-works are also implicated.
Obwohl Benzinmotoren die wichtigste Benzolquelle darstellen, spielen Hüttenkokereien hier ebenfalls eine Rolle.
Europarl v8

Naturally, Mrs Harms, we cannot ignore any primary energy source.
Natürlich dürfen wir keine Primärenergiequelle unberücksichtigt lassen, Frau Harms.
Europarl v8

The glacier is a primary water source for the North Saskatchewan River.
Der Gletscher ist eine wichtige Wasserquelle für den North Saskatchewan River.
Wikipedia v1.0

Nuclear power is the primary source of energy in France.
Kernenergie ist die dominierende Energiequelle in Frankreich.
Wikipedia v1.0

Which primary energy source will be utilised in the production process?
Welche primäre Energiequelle wird im Erzeugungsprozess eingesetzt?
DGT v2019

Which primary source of energy will be used in the production process?
Welche primäre Energiequelle wird im Erzeugungsprozess eingesetzt?
DGT v2019

Fossil fuels will remain the primary source of energy worldwide for decades to come.
Fossile Kraftstoffe werden auch in den kommenden Jahrzehnten die wichtigste Energiequelle weltweit bleiben.
TildeMODEL v2018

Mr Wolf makes clear that hydrogen is not a primary source of energy.
Herr Wolf macht deutlich, dass Wasserstoff keine Primärenergiequelle ist.
TildeMODEL v2018

The primary source of law is the EC Treaty.
Die primäre Rechtsquelle ist der EG-Vertrag.
TildeMODEL v2018

TSOs are often the primary source of relevant fundamental information.
Vielfach sind die ÜNB die primäre Quelle wichtiger grundlegender Informationen.
DGT v2019

In addition, assembly centres for pigs are often a primary source for the spread of swine vesicular disease.
Außerdem spielen Schweinesammelstellen oft eine wichtige Rolle bei der Ausbreitung der Vesikulären Schweinekrankheit.
DGT v2019

The agricultural sector is the primary source of diffuse pollution.
Hauptquelle diffuser Verunreinigungen ist die Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018

Poultry products and eggs are generally recognised as being the primary source of food-borne salmonellosis.
Geflügelerzeugnisse und Eier sind anerkanntermaßen die Hauptquelle der lebensmittelbedingten Salmonellose.
TildeMODEL v2018

The other major primary energy source, renewable energies, varies when it comes to storage.
Die erneuerbaren Energieträger als alternative große Primärenergiequelle lassen sich unterschiedlich gut speichern.
TildeMODEL v2018