Translation of "Primary topic" in German
Factor
1
we
regard
as
primary
topic
for
our
web
designers
and
usability
experts.
Faktor
1
sehen
wir
als
primäres
Thema
unserer
Webdesigner
und
Usability-Spezialisten
an.
CCAligned v1
Fans
and
critics
started
to
refer
to
rappers
whose
primary
lyrical
topic
was
drug
dealing
as
"trap
rappers".
Hörer
und
Kritiker
fingen
an,
Rapper,
deren
lyrisches
Hauptthema
Drogenhandel
war,
als
„Trap
Rapper“
zu
bezeichnen.
WikiMatrix v1
Although
the
peace
conference
was
temporarily
disrupted
by
an
organized
attack
discussions
ended
successfully
with
regard
to
its
primary
topic
allowing
world
leaders
to
move
one
step
closer
towards
unifying
satellite
systems.
Obwohl
die
Friedenskonferenz
kurzzeitig
von
einer
organisierten
Attacke
unterbrochen
wurde,
kamen
die
Debatten
in
Bezug
auf
das
zentrale
Thema
zu
einem
guten
Ende,
welches
die
Führer
der
Welt
dem
Plan,
vereinte
Satellitensysteme
zu
erschaffen,
näher
bringt.
OpenSubtitles v2018
Today's
questions
will
primarily
address
two
topics,
the
primary
topic
being
the
spiritual
growth
and
practice
of
raising
children.
Die
heutigen
Fragen
werden
in
erster
Linie
zwei
Themen
ansprechen,
wobei
es
sich
bei
dem
Hauptthema
um
das
spirituelle
Wachstum
und
die
Praxis
bei
der
Kindereziehung
handelt.
ParaCrawl v7.1
In
this
approach,
Antisemitism
is
not
necessarily
the
primary
topic,
but
rather,
becomes
relevant
in
the
context
of
the
history
of
the
neighborhood,
borough,
or
village.
In
diesem
Ansatz
steht
Antisemitismus
nicht
unbedingt
als
Thema
im
Vordergrund,
sondern
wird
im
Kontext
der
Quartiers-,
Stadtteil-
oder
Dorfgeschichte
relevant.
ParaCrawl v7.1
Today’s
questions
will
primarily
address
two
topics,
the
primary
topic
being
the
spiritual
growth
and
practice
of
raising
children.
Die
heutigen
Fragen
werden
in
erster
Linie
zwei
Themen
ansprechen,
wobei
es
sich
bei
dem
Hauptthema
um
das
spirituelle
Wachstum
und
die
Praxis
bei
der
Kindereziehung
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
first
change
that
you
may
notice
is
that
we’re
now
returning
the
title
of
the
root
page,
and
primary
topic
of
the
website.
Die
erste
Änderung,
die
Sie
vielleicht
bemerken,
ist,
dass
wir
jetzt
den
Titel
der
Root-Seite
und
das
Hauptthema
der
Website
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Moshe
Bar
Siman
Tov,
Director-General
of
the
Ministry
of
Health
of
Israel,
addressed
the
primary
topic
of
caring
for
an
ageing
population.
Moshe
Bar
Siman
Tov,
Generaldirektor
beim
israelischen
Gesundheitsministerium,
sprach
das
vorrangige
Thema
der
alternden
Bevölkerung
an
und
stellte
einige
diesbezügliche
innovative
Handlungskonzepte
vor.
ParaCrawl v7.1
Let's
assume
that
your
blog
posts
primary
keyword
or
topic
are
"
social
media
marketing
strategy,"
but
you're
struggling
to
come
up
with
catchy
and
useful
headlines
for
your
content.
Angenommen,
das
wichtigste
Keyword
Deines
Blogs
ist
"Social
Media
Marketing"
und
Du
hast
Schwierigkeiten
eine
prägnante
und
brauchbare
Überschrift
für
Deinen
Inhalt
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
This
was
also
the
primary
topic
of
the
Aachen
Conference
on
Computational
Engineering
Science
2017,
which
AICES
organized
to
honor
Dahmen.
Diese
war
auch
ein
Hauptthema
des
Kongresses
"Aachen
Conference
on
Computational
Engineering
Science
2017",
den
AICES
zu
Ehren
von
Dahmen
organisierte.
ParaCrawl v7.1
Primary
topic
areas
include
research
and
innovation,
career,
leadership,
personal
development,
and
teaching
and
learning.
Wesentliche
Themenbereiche
sind
dabei
Forschung
und
Innovation,
Karriere,
Mitarbeiterführung,
persönliche
Entwicklung,
Lernen
und
Lehren.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
backlinks
tab
and
now
you
will
see
the
Primary
Topic
for
each
of
the
top
links
coming
into
the
page.
Wenn
Sie
auf
die
Backlinks-Registerkarte
klicken,
sehen
Sie
das
wichtigste
Thema
für
die
einzelnen
Top-Links,
die
auf
diese
Seite
verweisen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
spreadsheet
filters
all
of
the
Primary
Topic
Topical
Trust
Flows
associated
with
these
anchor
texts
and
lists
just
the
topics.
Das
Spreadsheet
filtert
nach
allen
primären
Topical
Trust
Flows,
die
mit
diesen
Ankertexten
assoziiert
werden
und
listet
dann
dann
nur
die
Themen
auf.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
three
primary
topics.
Das
sind
die
drei
wichtigsten
Themenbereiche.
Europarl v8
The
Mediterranean
Union
is
not
among
the
primary
topics.
Die
Mittelmeer-Union
zählt
nicht
zu
den
zentralen
Themen.
Europarl v8
Primary
topics
include
their
rights
to
traditional
lands
and
the
control
over
their
natural
resources,
as
well
as
autonomy,
participation
and
democratization.
Im
Wesentlichen
geht
es
dabei
um
ihr
Recht
auf
traditionelles
Land
und
die
Kontrolle
über
ihre
natürlichen
Ressourcen,
auf
Selbstverwaltung,
Partizipation
und
Demokratisierung.
ParaCrawl v7.1
Primary
topics
at
the
Earth
Observation
Center
EOC
were
recent
project
work
and
a
guided
tour
through
the
EOC
Service
Lab.
Im
Earth
Observation
Center
EOC
informierten
sie
sich
über
aktuelle
Themen
und
Projekte
der
Erdbeobachtung
und
besuchten
das
EOC
Service
Lab.
ParaCrawl v7.1
Primary
topics
are
the
Dengue
virus,
the
most
prevalent
virus
worldwide
that
is
transmitted
by
mosquitos,
and
the
hepatitis
C
virus,
which
is
a
main
causative
agent
of
acute
and
chronic
liver
diseases.
Im
Vordergrund
der
Untersuchungen
stehen
das
Dengue-Virus,
das
weltweit
häufigste
durch
Stechmücken
übertragene
virale
Pathogen,
sowie
das
Hepatitis
C-Virus,
einer
der
Haupterreger
akuter
und
chronischer
Lebererkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Other
primary
topics
will
include
digital
transformation
with
a
view
to
new
teaching
formats
and
further
development
of
student
mobility,
as
well
as
dialog
and
collaboration
with
industry
and
society.
Weitere
vorrangige
Themen
werden
unter
anderem
die
digitale
Transformation
mit
Blick
auf
neue
Lehrformate
und
die
Weiterentwicklung
der
Studierendenmobilität
sein,
sowie
der
Dialog
und
die
Zusammenarbeit
mit
der
Wirtschaft
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1