Translation of "Primary winding" in German
The
alternating-current
source
7
is
connected
to
the
primary
winding
8
of
a
high-voltage
transformer
9.
Die
Wechselstromquelle
7
ist
an
die
Primärwicklung
8
eines
Hochspannungstransformators
9
angeschlossen.
EuroPat v2
The
turns
of
a
primary
winding
78,
78'
are
wound
onto
the
insulating
housing.
Auf
das
isolierende
Gehäuse
sind
die
Windungen
einer
Primärwicklung
78,78'
aufgewickelt.
EuroPat v2
The
primary
winding
31
is
applied
as
the
last
winding
on
the
secondary
winding
30
which
lies
underneath.
Die
Primärwicklung
31
ist
als
letzte
Wicklung
auf
die
darunterliegende
Sekundärwicklung
30
aufgebracht.
EuroPat v2
The
terminals
of
the
primary
winding
51
correspond
to
the
input
terminals
25a,
25b
of
FIG.
Die
Klemmen
der
Primärwicklung
51
entsprechen
den
Eingangsklemmen
25a,
25b
von
Fig.
EuroPat v2
The
coil
3
is
thereby
fashioned
as
the
primary
winding
of
the
transformer
10.
Dabei
ist
die
Spule
3
als
Primärwicklung
des
Transformators
10
ausgebildet.
EuroPat v2
The
power
transistor
T1
is
connected
in
series
with
a
primary
winding
of
the
transformer
TR.
Der
Leistungstransistor
T1
ist
in
Reihe
zur
Primärwicklung
des
Trnsformators
TR
geschaltet.
EuroPat v2
A
metallic
shield
2
is
placed
around
primary
winding
w1.
Um
die
Primärwicklung
w1
ist
ein
metallischer
Schirm
2
gelegt.
EuroPat v2
Primary
winding
w1
is
disposed
adjacent
the
core
hole
17
of
the
transformer.
Die
Primärwicklung
w1
ist
dem
Kernloch
17
des
Transformators
benachbart.
EuroPat v2
Connected
to
the
primary
winding
3a
of
the
junction
converter
3
is
an
audio-frequency
signal
generator.
An
die
Primärwicklung
3a
des
Einspeisewandlers
3
ist
ein
Tonfrequenzsignalgenerator
angeschlossen.
EuroPat v2
The
flat
conductor
16
represents
the
primary
winding
of
the
measurement
transducer.
Der
Flachleiter
16
stellt
die
Primärwicklung
des
Messwandlers
dar.
EuroPat v2
The
primary
winding
22
and
the
secondary
winding
24
are
indicated
in
FIG.
Die
Primärwicklung
22
und
die
Sekundärwicklung
24
sind
in
Fig.
EuroPat v2
The
rotor
10
is
driven
by
the
rotating
magnetic
field
of
the
primary
winding
22.
Der
Läufer
1o
wird
durch
das
umlaufende
magnetische
Feld
der
Primärwicklung
22
mitgenommen.
EuroPat v2
The
pin
36
connects
the
conductor
track
15
with
the
beginning
of
the
turn
of
the
primary
winding.
Der
Stift
36
verbindet
den
Leiterzug
15
mit
dem
Wicklungsanfang
der
Primärwicklung.
EuroPat v2
In
this
latter
embodiment
the
center
tap
of
the
primary
winding
is
not
required.
Bei
dieser
letzteren
Ausführungsform
ist
der
Mittelabgriff
der
Primärwicklung
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
A
primary
winding
50
is
connected
to
the
three-phase
mains
power
supply
12.
Die
Primärwicklung
50
ist
mit
dem
Drehstromnetz
12
verbunden.
EuroPat v2
The
primary
winding
is
excited
by
a
power
oscillator.
Die
Primärwicklung
wird
von
einem
Leistungsoszillator
erregt.
EuroPat v2
The
primary
winding
of
the
voltage
adjusting
transformer
TR
is
connected
to
the
terminals
KX
and
KY.
Die
Primärwicklung
des
Anpaßtransformators
TR
ist
mit
den
Klemmen
KX
und
KY
verbunden.
EuroPat v2
The
transformer
according
to
the
invention
is
in
the
form
of
a
rod-core
transformer
and
has
at
least
one
primary
winding,
Der
erfindungsgemäße
Transformator
ist
als
Stabkerntransformator
ausgebildet
und
besitzt
mindestens
eine
Primärwicklung,
EuroPat v2
A
fourth
primary
winding
P
4
is
a
guided
around
the
fourth
secondary
winding
S
4
.
Eine
vierte
Primärwicklung
P4
wird
um
die
vierte
Sekundärwicklung
S4
geführt.
EuroPat v2
The
AC
voltage
generator
feeds
the
preheating
current
into
its
primary
winding.
In
dessen
Primärwicklung
speist
der
Wechselspannungsgenerator
den
Vorheizstrom
ein.
EuroPat v2
A
switch
can
be
used
to
interrupt
the
flow
of
current
in
the
primary
winding
of
the
heating
transformer.
Durch
einen
Schalter
kann
der
Stromfluss
in
der
Primärwicklung
des
Heiztransformators
unterbrochen
werden.
EuroPat v2
The
capacitor
is
arranged
between
the
connection
point
of
the
two
switch
elements
and
the
primary
winding.
Der
Kondensator
ist
zwischen
dem
Veibindungspunkt
der
beiden
Schaltelemente
und
der
Primärwicklung
angeordnet.
EuroPat v2