Translation of "Prime contracting" in German
A
similar
risk
to
competition
in
the
market
for
satellite
prime
contracting
was
identified
by
the
Commission
in
1998
in
relation
to
the
creation
of
the
space
joint
venture
SCS
between
Alcatel
and
Thomson
CSF
(now
Thalès).
Ähnliche
wettbewerbsrechtliche
Bedenken
im
Hinblick
auf
den
Markt
für
Generalunternehmungen
im
Satellitenbau
hegte
die
Kommission
im
Jahr
1988
in
Bezug
auf
die
Schaffung
des
Raumfahrt-Gemeinschaftsunternehmens
SCS,
an
dem
Alcatel
und
Thomson
CSF
(heute
Thalès)
beteiligt
sind.
TildeMODEL v2018
Favouring
its
own
downstream
activities
in
TWT-based
subsystem
integration
and
in
satellite
prime
contracting
could
reduce
competition
on
the
market.
Die
Bevorzugung
eigener
nachgelagerter
Tätigkeiten
bei
der
Integration
von
auf
Wanderfeldröhren
basierenden
Teilsystemen
und
als
Generalunternehmer
im
Satellitenbau
könnte
den
Wettbewerb
in
diesem
Marktsegment
verringern.
TildeMODEL v2018
The
VIV
Group
carries
out
prime
contracting,
general
project
implementation,
design,
manufacturing
and
maintenance
tasks.
Die
Gruppe
VIV
übernimmt
Aufgaben
der
Bereiche
Generalunternehmungen,
Generalausführungen,
Planungen,
Herstellungs-,
Ausführungs-
und
Instandhaltungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1