Translation of "Prime cost" in German

How much does a Prime membership cost and what does it include?
Wie viel kostet und was beinhaltet eine Prime Mitgliedschaft?
CCAligned v1

The prime cost is calculated in euro per kW/h
Die Hauptkosten werden in Euro pro kW/h berechnet.
ParaCrawl v7.1

The packaging shall be calculated at prime cost and cannot be returned.
Die Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet und nicht zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1

The Cahoona Bakery can only be bought at the Argon Shipyard in the sector Argon Prime at a cost of 43.200.- credits.
Die Cahoona-Presse kann nur in der Argon-Schiffswerft im Sektor Argon Prime gekauft werden.
ParaCrawl v7.1

Peasants sold the production much below than its prime cost.
Die Bauer verkauften die Produktion viel niedriger als ihre Selbstkosten.
ParaCrawl v7.1

Model for assessing the prime cost of 1 kW/h electro energy, produced by photo cells.
Modell zur Bewertung der Hauptkosten von 1 kW/h Elektroenergie, die von Fotozellen produziertwird.
CCAligned v1

The prime cost of the energy, produced by photovoltaic systems, can be calculated with the following formula:
Die Hauptkosten der Energie, die von photovoltaischen Systemen produziertwird, konnen mitderfolgenden Formel berechnetwerden:
ParaCrawl v7.1

The Argon Wheat Farm can only be bought at the Argon shipyard in the sector Argon Prime at a cost of 14.400.- credits.
Das Agrarzentrum der Argonen kann nur in der Argon Schiffswerft im Sektor Argon Prime gekauft werden.
ParaCrawl v7.1

This applied particularly to declarations of price rises, price publicity, refusal to sell, discrimination, sale at prime cost and price recommendation.
Es ging dabei vor allem um die Bekanntgabe von Preiserhöhungen sowie um Preispublizität, Ver kaufsstopp, Diskriminierung, Verkauf unter Selbstkosten und Preisempfehlung.
EUbookshop v2

This solution is relatively complicated both in terms of prime cost of the coffee machine and also in terms of the space required.
Diese Lösung ist relativ aufwendig sowohl hinsichtlich der Gestehungskosten für die Kaffeemaschine als auch hinsichtlich des Raumbedarfes.
EuroPat v2

If the system is installed in isolated and remote regions, the prime cost of the produced energy will be more competitive, because of the higher costs for connecting to the grid.
Wenn das System in isolierten und entfemten Gebieten installiert wird, sind die Hauptkosten der produzierten Energie wegen der hoheren Kosten fur die Verbindung zum Stromnetzwettbewerbsfahiger.
ParaCrawl v7.1

Thus killing 2 birds with one stone: on the one hand, advertising themselves, and on the other hand, the ad money is included into the prime cost and consequently is deduced (removed) from the profit.
So Vögel der Tötung 2 mit einem Stein: einerseits ist Werbung selbst und einerseits, das Anzeigengeld in die Gestehungskosten enthalten und infolgedessen wird (entfernt) vom Profit abgeleitet.
ParaCrawl v7.1

They indicated to lose themselves when the government paid more subsidy to Korean outstanding enterprises for the prime cost.
Sie haben signalisiert sich selbst zu verlieren, falls die Regierung weitere Subventionen an koreanische herausragende Unternehmen verteilt und die Hauptkosten bezahlt.
ParaCrawl v7.1

To assess the prime cost of 1kW/h electric energy, you can use the following formula.
Um die Hauptkosten von 1kW/h elektrischer Energie zu bewerten, können Sie die folgende Formel benutzen.
ParaCrawl v7.1