Translation of "Primed and ready" in German

Locked, loaded and primed, and ready for firing.
Gesichert, geladen und bereit, bereit zum Feuern.
OpenSubtitles v2018

If Phoebe's right, Piper will be primed and ready for you.
Wenn Phoebe Recht hat, ist Piper bereit für dich.
OpenSubtitles v2018

Jenna Haze is up next and shes primed and ready to...
Jenna Haze ist als nächstes dran und sie ist vorbereitet und bereit zu...
ParaCrawl v7.1

3.Factory primed and ready for paint or faux finish.
3.Factory grundiert und bereit für Farbe oder Fauxende.
CCAligned v1

4.Factory primed and ready for paint or faux finish.
4.Factory grundiert und bereit für Farbe oder Fauxende.
CCAligned v1

5.Factory primed and ready for paint or faux finish.
5.Factory grundiert und bereit für Farbe oder Fauxende.
CCAligned v1

In moments, the travel bottle is primed and ready for a new adventure.
Innerhalb weniger Sekunden ist der Reiseflakon einsatzfähig und bereit für ein neues Abenteuer.
ParaCrawl v7.1

Jenna Haze is up next and shes primed and ready to fuck....
Jenna Haze ist bis nächsten und shes grundiert und bereit zu ficken....
ParaCrawl v7.1

Jester, they are primed and ready, so get your jingly bells up on that stage.
Hofnarr, sie sind angeheizt und bereit, also bring deine Glöckchen auf die Bühne.
OpenSubtitles v2018

We've got two cars primed and ready to go.
Wir haben zwei Wagen vorbereitet.
OpenSubtitles v2018

In this interview he talks about the fact he still finds this true and is, primed and ready for some serious live work.
In diesem Interview spricht er ueber die Tatsache, dass er dies immer noch so empfindet und bereit ist für ein ernsthaftes Lebenswerk.
ParaCrawl v7.1

Rumored to be the brainchild of Robcore labelhead Rob Crow of indie wunderkinds PINBACK, GOBLIN COCK is focused, primed, and ready to pull the pin on the follow-up to their mammoth debut "Bagged And Boarded" On Absoultely Kosher Records, which was nominated for three Plug Awards including 'Metal Album Of The Year'.
Was wir jedoch wissen, ist, dass GOBLIN COCK auf den Punkt agieren, poliert, geschmiert und bereit dazu sind, den Nachfolger ihres Riesendebüts "Bagged And Boarded" (erschienen auf Absolutely Kosher und mit drei Nominierungen für die Plug Awards - darunter "Metal Album Of The Year" geschmückt) zu enthüllen.
ParaCrawl v7.1

Rest assured, once you have finished this series you will fully understand why this is absolutely not true - and will be primed and ready to start using case management within your organization.
Wir können Ihnen aber versichern, dass Sie nach Abschluss dieser Serie verstehen werden, warum dieser Eindruck vollkommen falsch ist, und Sie werden bereit sein, das Fallmanagement auch in Ihrer Organisation einzusetzen.
ParaCrawl v7.1

For cigar connoisseurs who want to keep their favorite cigars primed and ready for enjoyment at a moment’s notice in a reliable and affordable, yet stylish desktop humidor suitable for either home or office.
Für Zigarren-Liebhaber, die ihre Lieblings-Zigarren grundiert und bereit für Genuss in einem Augenblick in eine zuverlässige und erschwingliche, aber stilvolle Desktop-Humidor für Zuhause oder im Büro geeignet halten wollen.
ParaCrawl v7.1