Translation of "Prince consort" in German

She instead gave him the title of prince consort in 1857.
So erhielt er 1857 den Titel eines Prince Consort.
WikiMatrix v1
This nation is ruled by Queen Aglaranna and Prince Consort Tomas with their advisors.
Regiert wird Elvandar von der Elbenkönigin Aglaranna und ihrem Prinzgemahl Tomas.
WikiMatrix v1
He would jokingly refer to himself as the ‘prince consort’.
Im Spaß bezeichnet er sich als „Prinzgemahl“.
ParaCrawl v7.1
Prince Consort Road, London, United Kingdom (Show map)
Prince Consort Road, London, Großbritannien (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Fourteen months later, his family would be joined by one brother, Prince Albert, later consort of Queen Victoria.
Ernsts jüngerer Bruder war Prinz Albert, der spätere Gemahl der britischen Königin Victoria.
Wikipedia v1.0
The Union is based in the north wing of the Beit Quadrangle on Prince Consort Road.
Die Vertretung befindet sich im Nordflügel des Beit Quadrangle in der Prince Consort Road.
WikiMatrix v1
The Prince Consort and We are pleased - that there is such a strong friendship between our two nations.
Der Prinzgemahl und ich sind erfreut - über die so große Freundschaft zwischen unseren beiden Nationen.
OpenSubtitles v2018
From 1959 to 1962 Prince Consort served his military service in the French infantry in Algeria.
Von 1959 bis 1962 absolvierte der Prinzgemahl seinen Wehrdienst bei der französischen Infanterie in Algerien.
ParaCrawl v7.1
Over time, Lyttelton earned the respect of the Queen and the Prince Consort and, in April 1843, she was appointed governess to the royal children, who continued to called her "Laddle", even once they were grown.
Im Laufe der Zeit verdiente sich Lyttelton den Respekt der Königin und des Prinzgemahls und im April 1843 wurde sie die Gouvernante der königlichen Kinder, die sie "Laddle" nannten, auch als sie älter waren.
Wikipedia v1.0
The yacht now serves as the official and private residence for Queen Margrethe II of Denmark, the Prince Consort, and members of the Royal Family when they are on official visits overseas and on summer cruises in Danish waters.
Das Schiff dient heute als offizielle und private Residenz von Königin Margrethe und Prinzgemahl Henrik und den anderen Mitgliedern der Königsfamilie während offizieller überseeischer Besuche oder auf Sommerfahrt in heimischen Gewässern.
Wikipedia v1.0
This last session will also be addressed by Europa Nostra’s President, HRH the Prince Consort of Denmark.
In der letzten Sitzung wird auch der Präsident von Europa Nostra, S.K.H. Prinzgemahl von Dänemark, eine Rede halten.
TildeMODEL v2018
Over time, Lyttelton earned the respect of the Queen and the Prince Consort and, in April 1843, she was appointed governess to the royal children, who continued to call her "Laddle", even once they were grown.
Im Laufe der Zeit verdiente sich Lyttelton den Respekt der Königin und des Prinzgemahls und im April 1843 wurde sie die Gouvernante der königlichen Kinder, die sie "Laddle" nannten, auch als sie älter waren.
WikiMatrix v1
It is named after Albert, Prince Consort, husband of Queen Victoria of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, who controlled the Gambia during colonial times.
Er ist benannt nach Prinzgemahl Albert von Sachsen-Coburg und Gotha, Ehemann der Königin Victoria von Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland, das Gambia während der Kolonialzeit kontrollierte.
WikiMatrix v1
As a consort to the crown prince, Consort Ma was described to be excellent at serving her mother-in-law, Empress Yin Lihua, and she quickly became Empress Yin's favorite.
Als Gattin des Kronprinzen soll Frau Ma ihre Schwiegermutter Kaiserin Yin Lihua hervorragend bedient haben, und die Kaiserin gewann sie rasch lieb.
WikiMatrix v1
A unique dream palace with more than 3000 pieces created for Titania, queen of the fairies, prince consort Oberon and their seven fairy children.Â
Ein einzigartiger Traumpalast mit mehr als 3.000 Einzelteilen, der für die Elfenkönigin Titania, ihren Prinzgemahl Oberon und deren sieben kleine Elfenkinder geschaffen wurde.
ParaCrawl v7.1
Prince Ju's concubine Consort Shi and Emperor Xuan's parents also died in the incident in the capital.
Auch Shi, die Gefährtin und Konkubine von Prinz Ju und die Eltern von Kaiser Xuan starben bei diesem Ereignis in der Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
The modern Danish monarchy is very internationally oriented and there is no doubt that part of the credit goes His Royal Highness the Prince Consort.
Die moderne dänische Monarchie ist sehr international ausgerichtet, und ein Teil der Ehre gebührt zweifellos Seiner Königlichen Hoheit dem Prinzgemahl.
ParaCrawl v7.1
Prince Consort Village is a modern student residence building conveniently located within walking distance of, or just a short bus ride from both our London centres.
Prince Consort Village ist ein modernes, günstig gelegenes Studentenwohnheim in Gehweite oder nur eine kurze Busfahrt von unseren beiden Londoner Schulen entfernt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases