Translation of "Princess" in German
The
Princess
has
hidden
her
face
behind
her
fan!
Die
Prinzessin
verbirgt
ihr
Gesicht
hinter
dem
Fächer.
Salome v1
How
beautiful
is
the
Princess
Salome
tonight!
Wie
schön
ist
die
Prinzessin
Salome
heute
nacht!
Salome v1
She
is
like
a
princess
who
has
little
white
doves
for
feet.
Wie
eine
kleine
Prinzessin,
deren
Füße
weiße
Tauben
sind.
Salome v1
I
fear
it
may
not
be,
Princess.
Ich
fürchte,
das
kann
nicht
sein,
Prinzessin.
Salome v1
I
was
a
princess,
and
thou
didst
scorn
me.
Ich
war
eine
Fürstin,
und
du
verachtetest
mich,
ELRC_2922 v1
Stepping
silently
on
the
thick
carpet,
he
approached
the
Princess
Myagkaya.
Unhörbar
trat
er
auf
dem
weichen
Teppich
zu
der
Fürstin
Mjachkaja
heran.
Books v1
The
Princess
noticed
that
Kitty
blushed
again.
Die
Fürstin
bemerkte,
daß
Kitty
wieder
errötete.
Books v1
Isn't
he,
Princess?'
he
added,
turning
to
the
lady.
Nicht
wahr,
Fürstin?«
wandte
er
sich
an
die
Dame.
Books v1
Unless,
of
course,
the
princess
your
daughter
is
interested
in,
as
my
daughter
is,
is
this
one.
Außer,
Ihre
Tochter
interessiert
sich
wie
meine
für
so
eine
Prinzessin.
TED2020 v1
But
the
princess
said,
"Father,
Mother,
don't
worry.
Aber
die
Prinzessin
sprach:"
Vatter,
Mutter
sorgt
Euch
nicht.
TED2020 v1
We
know
nothing
of
that,
Princess.
Wir
wissen
davon
nichts,
Prinzessin.
Salome v1
Is
it
your
pleasure
that
I
bid
them
bring
your
litter,
Princess?
Beliebt
es
Euch,
daß
ich
Eure
Sänfte
holen
lasse,
Prinzessin?
Salome v1
Princess,
the
young
captain
has
just
slain
himself.
Prinzessin,
der
junge
Hauptmann
hat
sich
getötet.
Salome v1
We
never
understand
what
he
says,
Princess.
Wir
verstehen
nie,
was
er
sagt,
Prinzessin.
Salome v1
Pardon
me,
Princess,
but
if
you
return
not
some
misfortune
may
happen.
Verzeihung,
Prinzessin,
aber
wenn
Ihr
nicht
hineingeht,
kann
Schlimmes
geschehen.
Salome v1
How
beautiful
is
the
Princess
Salome
to-night!
Wie
schön
ist
die
Prinzessin
Salome
heute
abend!
Salome v1
Princess,
I
beg
you,
do
not
require
this
of
us.
Prinzessin,
ich
bitte
Euch,
verlangt
das
nicht
von
uns.
Salome v1
Princess,
I
cannot,
I
cannot.
Prinzessin,
ich
kann
nicht,
ich
kann
nicht.
Salome v1
And
he
had
refused
to
appear
before
the
princess.
Und
er
hatte
sich
geweigert,
vor
der
Prinzessin
zu
erscheinen.
Books v1
The
Princess
without
replying
glanced
at
Koznyshev.
Die
Fürstin
blickte,
ohne
ihm
zu
antworten,
Kosnüschew
an.
Books v1
From
this
union
a
grand-daughter
was
born:
princess
Amalia.
Eine
Enkeltochter
geht
aus
dieser
Heirat
hervor:
Prinzessin
Amalia.
ELRA-W0201 v1
But
nobody
could
defeat
the
princess.
Aber
niemand
vermochte
die
Prinzessin
zu
schlagen.
TED2020 v1