Translation of "Principal capital" in German

Pathein is the principal city and capital.
Pathein ist die Hauptstadt der Division.
Wikipedia v1.0
Gordon Monk is a Principal of Performance Capital Advisors in Vancouver, a boutique merchant bank.
Gordon Monk ist ein Principal von Performance Capital Advisors, einer Handelsbank aus Vancouver.
ParaCrawl v7.1
A family’s principal “cultural capital” is its honor, which is ensured by denying women any opportunity to highlight male failings and therefore tarnish clan respectability.
Das wichtigste „kulturelle Kapital” einer Familie ist ihre Ehre, die geschützt wird, indem man Frauen jede Möglichkeit vorenthält, Verfehlungen ihrer Männer ans Tageslicht zu bringen und damit die Achtbarkeit des Clans zu beschmutzen.
News-Commentary v14
In February 2011, the Spanish authorities raised the minimum capital ratio requirement (‘capital principal’) to 8 % of banks’ risk weighted assets and gave banks until September 2011 to comply with this new regulation.
Im Februar 2011 haben die spanischen Behörden die vorgeschriebene Mindesteigenkapitalquote („capital principal“) auf 8 % der risikogewichteten Aktiva angehoben und den Banken für die Erfüllung dieser neuen Vorschriften Zeit bis September 2011 eingeräumt.
DGT v2019
Marx's principal work, Capital, is devoted to a study of the economic system of modern, i.e., capitalist, society.
Das Hauptwerk von Marx – Das Kapital – ist der Erforschung der ökonomischen Struktur der modernen, d.h. der kapitalistischen Gesellschaft gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Marx’s principal work, Capital, is devoted to a study of the economic system of modern, i.e., capitalist, society.
Das Hauptwerk von Marx – Das Kapital – ist der Erforschung der ökonomischen Struktur der modernen, d.h. der kapitalistischen Gesellschaft gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The Foundation’s principal capital is made up of central works from the Haubrok Collection, whose long-term future was secured when 14 artworks were donated by Barbara and Axel Haubrok.
Das wichtigste Kapital der Stiftung besteht aus Leitwerken der Haubrok-Kollektion, deren Langlebigkeit dank der Schenkung von 14 Kunstwerken durch Barbara und Axel Haubrok gesichert wird.
ParaCrawl v7.1
Before joining LSP as a general partner in early 2002, he was a principal at MPM Capital in Cambridge, MA, USA, and Managing Director of MPM Capital GmbH based in Munich.
Bevor er das Büro von Life Sciences Partners in München als Geschäftsführer 2002 übernahm, war er bei MPM Capital in Cambridge, MA, USA als Principal und später bei MPM Capital in München als Managing Director tätig.
ParaCrawl v7.1
Prior to Gefinor, Mr. Zamani was a Principal at SLZ Capital Management, a New York- based asset management firm, from July 2012 to December 2013.
Von Juli 2012 bis Dezember 2013, unmittelbar vor seiner Funktion bei Gefinor, war er Geschäftsführer von SLZ Capital Management, einem Asset-Management-Unternehmen mit Sitz in New York.
ParaCrawl v7.1
Here, the most diverse kinds of human passions and desires are channeled through techniques of accumulating, recording and copying of information into the written word, to be contained in a vast collection of books and writings and artifacts which constitute the principal capital of a monastery.
Die unterschiedlichsten Leidenschaften und Begehrensformen wurden (und werden) durch Techniken des Sammelns, Aufzeichnens und Vervielfältigens von Information in das geschriebene Wort kanalisiert, um als Teil der umfangreichen Sammlung von Schriften, Büchern und Artefakten weiterzuleben, die das Kapital einer Bibliothek bilden.
ParaCrawl v7.1
The Foundation's principal capital is made up of central works from the Haubrok Collection, whose long-term future was secured when 14 artworks were donated by Barbara and Axel Haubrok.
Das wichtigste Kapital der Stiftung besteht aus Leitwerken der Haubrok-Kollektion, deren Langlebigkeit dank der Schenkung von 14 Kunstwerken durch Barbara und Axel Haubrok gesichert wird.
ParaCrawl v7.1
The event attracted young people to the French capital principally from EU countries, but also in considerable numbers from Central and Eastern Europe and even the former Soviet Union.
Die Jugendtage haben nämlich eine Mehrheit von Jugendlichen aus der Union in die französische Hauptstadt gelockt, aber auch viele Teilnehmer aus Mittel- und Osteuropa und sogar aus der ehemaligen Sowjetunion.
EUbookshop v2
Especially in this respect it is necessary to mark section “Management and realtor techniques” during which time principals capital and local the realtor companies have told about modes of a yield already tested in practice from stagnation, about possibilities which were unexpectedly opened by crisis for those who actively works, and not just waits for the help from outside.
Besonders braucht man, die Sektion in dieser Hinsicht zu bemerken “das Management und die Immobilientechnologien” in deren Uhrzeit die Leiter der Hauptstadt- und Gebietsimmobiliengesellschaften über die erprobten in der Praxis schon Weisen der Abmeldung aus der Stagnation, über die Möglichkeiten erzählt haben, die die Krise dafür unerwartet geöffnet hat, wer aktiv arbeitet, und nicht nur wartet nach der Hilfe von der Seite her.
ParaCrawl v7.1

Related phrases