Translation of "Principal place" in German

An SPE shall have its registered office and its central administration or principal place of business in the Community.
Eine SPE hat ihren Sitz und ihre Hauptverwaltung oder Hauptniederlassung in der Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018

Principal photography took place in Greenwich, Connecticut.
Die ersten Aufnahmen fanden in Greenwich, Connecticut statt.
WikiMatrix v1

Principal photography took place around volcanic areas of the big island of Hawaii and Lanai.
Die Hauptdreharbeiten fanden in vulkanischen Gebieten auf Hawaii statt.
Wikipedia v1.0

The second principal reaction takes place between the polyisocyanate and water.
Die zweite Hauptreaktion findet zwischen dem Polyisocyanat und Wasser statt.
EuroPat v2

Cobalt is a new international airline with its principal place of business in Cyprus.
Cobalt ist eine internationale Fluggesellschaft mit Hauptniederlassung auf Zypern.
CCAligned v1