Translation of "Principal secretary" in German
U.S.
State
Department
Principal
Deputy
Assistant
Secretary
Reno
Harnish
said,
Reno
Harnish,
Principal
Deputy
Assistant
Secretary
des
US-Außenministeriums,
sagte:
„
TildeMODEL v2018
I'd
still
want
a
Principal
Private
Secretary.
Dann
will
ich
auch
in
Zukunft
einen
persönlichen
Referenten
haben.
OpenSubtitles v2018
Wolley
is
your
Principal
Private
Secretary.
Wooley
ist
ihr
erster
persönlicher
Referent.
OpenSubtitles v2018
And
I
too
have
a
Principal
Private
Secretary.
Ich
habe
auch
einen
ersten
persönlichen
Referenten.
OpenSubtitles v2018
Four
services,
coming
under
the
authority
of
the
Principal
and
Secretary,
handle
the
Institute's
administrative
operations:
Vier
dem
Präsidenten
und
dem
Generalsekretär
unterstehende
Dienste
nehmen
die
Verwaltungsaufgaben
des
Instituts
wahr:
EUbookshop v2
The
Panel
further
believes
that
one
of
the
three
Assistant
Secretaries-General
should
be
designated
as
a
“Principal
Assistant
Secretary-General”
and
function
as
deputy
to
the
Under-Secretary-General.
Sie
ist
ferner
der
Auffassung,
dass
einer
der
drei
Beigeordneten
Generalsekretäre
zum
"Leitenden
Beigeordneten
Generalsekretär"
bestimmt
werden
soll,
der
die
Funktion
eines
Stellvertreters
des
Untergeneralsekretärs
wahrnimmt.
MultiUN v1
He
returned
to
London
in
1995,
first
as
Head
of
the
European
Union
Department
in
FCO
and
then
as
Private
Secretary,
and
subsequently
Principal
Private
Secretary
to
the
Prime
Minister.
Ab
1995
arbeitete
er
wieder
in
London
zunächst
als
Chef
der
Abteilung
"Europäische
Union"
im
Außenministerium,
ab
1997
als
Principal
Private
Secretary
von
Premierminister
Tony
Blair.
Wikipedia v1.0
Consideration
should
be
given
to
allocating
a
third
Assistant
Secretary-General
to
DPKO
and
designating
one
of
them
as
“Principal
Assistant
Secretary-General”,
functioning
as
the
deputy
to
the
Under-Secretary-General.
Es
sollte
erwogen
werden,
der
DPKO
einen
dritten
Beigeordneten
Generalsekretär
zuzuweisen
und
einen
von
ihnen
zum
"Leitenden
Beigeordneten
Generalsekretär"
und
Stellvertreter
des
Untergeneralsekretärs
zu
bestimmen.
MultiUN v1
Suppose
this
hypothetical
Minister's
Principal
Private
Secretary
were
to
be
aware
of
this
hypothetical
draft,
in
confidence
of
course,
should
he
pass
on
this
information
to
the
Permanent
Secretary
of
this
hypothetical
department?
Angenommen,
dass
der
persönliche
Referent
des
hypothetischen
Ministers
informiert
wäre
über
diesen
hypthetischen
Entwurf,
vertraulich
natürlich,
sollte
die
Information
von
ihm
weitergegeben
werden
an
den
Stellvertreter
dieses
hypothetischen
Ministers?
OpenSubtitles v2018
He
was
Private
Secretary
to
Prime
Ministers
Edward
Heath
(1972–74)
and
Harold
Wilson
(1974–75),
and
Principal
Private
Secretary
to
Margaret
Thatcher
(1982–85).
Butler
war
Privatsekretär
der
Premierminister
Edward
Heath
(1972
bis
1974)
und
Harold
Wilson
(1974
bis
1975),
sowie
Principal
Private
Secretary
von
Margaret
Thatcher
(1982
bis
1985).
WikiMatrix v1
Young
served
as
principal
assistant
colonial
secretary
of
Ceylon
from
1923
to
1928,
then
as
colonial
secretary
of
Sierra
Leone
from
1928
to
1930.
Von
1923
bis
1928
war
Young
Principal
Assistant
Colonial
Secretary
von
Ceylon,
danach
bis
1930
Colonial
Secretary
von
Sierra
Leone.
WikiMatrix v1