Translation of "Principal structure" in German

The principal structure of such a switching component 11 to 14 is shown in FIG.
Der prinzipielle Aufbau einer solchen Vermittlungskomponente 11 bis 14 ist in Fig.
EuroPat v2
These manual transmissions correspond in their principal structure by and large to a double clutch transmission.
Diese Schaltgetriebe entsprechen in ihrem prinzipiellen Aufbau weitgehend einem Doppelkupplungsgetriebe.
EuroPat v2
In their principal structure, liposomes are highly similar to cell membranes.
Liposomen sind in ihrer prinzipiellen Struktur den Zellmembranen sehr ähnlich.
EuroPat v2
The principal layer structure of an EL arrangement is as follows:
Der prinzipielle Schichtaufbau einer EL-Anordnung ist wie folgt:
EuroPat v2
The diagram on the right clarifies the principal structure of such an absolute-time TDC.
Das Diagramm rechts zeigt den prinzipiellen Aufbau eines solchen Absolutzeit-TDCs.
ParaCrawl v7.1
The principal design structure of the two half-cell elements is known per se and will not be explained in detail here.
Der grundsätzliche Aufbau der beiden Halbzellenelemente ist an sich bekannt und wird hier nicht näher erläutert.
EuroPat v2
Article 15 of the Common Position takes over the principal structure proposed by the European Parliament while limiting possible refund to a maximum of 50% of the ticket price.
In Artikel 15 des gemeinsamen Standpunkts wird die vom Europäischen Parlament vorgeschlagene Grundstruktur übernommen, wobei die mögliche Erstattung auf höchstens 50 % des Fahrpreises begrenzt wird.
TildeMODEL v2018
This diepoxide is then heated with acrylic acid (0.3 equiv.) to form a resin, highly viscous in the cold, to which is ascribed the principal structure VII where each R9 now denotes a 3-acryloyloxy-2-hydroxypropyl group.
Dieses Diepoxid erhitzt man dann mit Acrylsäure (0,3 val) unter Bildung eines Harzes, das in der Kälte hochviskos ist und dem hauptsächlich die Struktur VII, worin R 9 nun jeweils für eine 3-Acryloyloxy--2-hydroxypropylgruppe steht, zugeschrieben wird.
EuroPat v2
Jarvik proposed partly controversial hypotheses about the principal structure of the vertebrate head and the origin of the tetrapods.
Jarvik schlug teilweise kontroverse Hypothesen über die prinzipielle Struktur des Vertebratenschädels und über die Entstehung der Tetrapoden vor.
WikiMatrix v1
On the whole, it should be noted that the principal structure of the system operating since 1995 is well-balanced, sound and has produced satisfactory effects.
Insgesamt ist festzustellen, dass die Grundstruktur des Systems, das seit 1995 funktioniert, ausgewogen und solide ist und zu befriedigenden Ergebnissen geführt hat.
TildeMODEL v2018
Rather, the individual figures merely show schematic drawings which are intended to clarify the principal structure of the respective assemblies.
Vielmehr zeigen die einzelnen Figuren lediglich schematische Zeichnungen, die den prinzipiellen Aufbau der jeweiligen Baugruppen verdeutlichen sollen.
EuroPat v2
The principal structure of the nozzle 1 includes a body 4 with a heatable passage 5 for feeding the adhesive 2 .
Zum grundsätzlichen Aufbau der Klebstoffdüse 1 gehört ein Düsengehäuse 4, mit einem beheizbaren Klebstoffkanal 5 für die Klebstoffzuführung.
EuroPat v2
The radial fastening section can with a very slight axial expansion ensure an extremely reliable fastening to the principal structure.
Der radiale Befestigungsabschnitt kann bei sehr geringer axialer Ausdehnung für einen äußerst sicheren Halt an der übergeordneten Struktur sorgen.
EuroPat v2
According to another preferred embodiment, the data centre further comprises a second cooling circuit comprising the same principal structure than the first cooling circuit.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform beinhaltet das Rechenzentrum noch einen zweiten Kühlkreislauf, der im Prinzip die gleiche Struktur wie der erste Kühlkreislauf aufweist.
EuroPat v2

Related phrases