Translation of "Print control" in German
The
print
control
unit
includes
a
microprocessor
control
and
acts
upon
a
switching
unit.
Die
Drucksteuereinheit
enthält
eine
Mikroprozessorsteuerung
und
wirkt
auf
eine
Schalteinheit.
EuroPat v2
Hitherto,
elaborate
circuits
have
been
necessary
for
the
electronic
comparisons
used
for
print
hammer
control.
Bisher
waren
aufwendige
Schaltungen
für
die
elektronischen
Vergleiche
zur
Druckhammersteuerung
erforderlich.
EuroPat v2
These
displacement
values
are
essential
for
the
print
hammer
control
described
below.
Diese
Verschiebewerte
sind
wesentlich
für
die
folgend
beschriebene
Druckhammersteuerung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
device
for
film-mounting
print
control
strips
at
a
precise
level
and
in
registry.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Einrichtung
für
die
stand-
und
paßgerechte
Filmmontage
von
Druckkontrollstreifen.
EuroPat v2
The
address
is
printed
in
the
second
pass,
to
which
end
the
print
control
ensues
in
a
modified
manner.
Im
zweiten
Durchlauf
die
Adresse
aufgedruckt,
wozu
die
Drucksteuerung
entsprechend
modifiziert
erfolgt.
EuroPat v2
The
common
print
control
unit
20
is
driven
by
the
control
unit
14
.
Von
der
Steuereinheit
14
wird
die
gemeinsame
Drucksteuereinheit
20
angesteuert.
EuroPat v2
The
Print
Control
Line
View
window
is
opened.
Das
Fenster
Drucksteuerung
Zeilenansicht
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
print
control
is
used
to
define
whether
and
how
an
analysis
line
is
output.
Mit
der
Drucksteuerung
bestimmen
Sie,
ob
und
wie
eine
Auswertungszeile
ausgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Print
Control
View
Assignments
window
is
opened.
Das
Fenster
Drucksteuerung
Ansichtszuordnungen
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
processing
burden
on
the
microprocessor
can
be
relieved
by
hardware
for
print
control.
Der
Mikroprozessor
kann
durch
eine
Hardware
zur
Drucksteuerung
entlastet
werden.
EuroPat v2
The
Print
Control
Column
View
window
is
opened.
Das
Fenster
Drucksteuerung
Spaltenansicht
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
All
that
is
required
is
an
additional
measurement
field
on
the
print
control
strip.
Erforderlich
ist
lediglich
ein
zusätzliches
Messfeld
auf
dem
Druckkontrollstreifen.
ParaCrawl v7.1
Position
and
type
of
the
print
control
strip
are
obtained
from
data
supplied
by
the
prepress
stage.
Position
und
Typ
des
Druckkontrollstreifen
werden
den
Daten
aus
der
Prinect
Vorstufe
entnommen.
ParaCrawl v7.1
Such
small
print
control
marks
are
also
called
micromarks.
Derart
kleine
Druckkontrollmarken
werden
auch
als
Mikromarken
bezeichnet.
EuroPat v2
The
relatively
large
print
control
marks
19,
20
can
be
called
macromarks.
Die
relativ
großen
Druckkontrollmarken
19,
20
können
als
Makromarken
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Select
the
Function
_
Print
Control
View
Assignments
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Drucksteuerung
Ansichtszuordnungen
.
ParaCrawl v7.1
In
the
window
for
defining
the
analysis
scheme,
select
the
Function
_
Print
Control
menu
item.
Wählen
Sie
im
Fenster
zur
Definition
des
Auswertungsschemas
den
Menüpunkt
Funktion
_
Drucksteuerung
.
ParaCrawl v7.1