Translation of "Print culture" in German
																						Print
																											culture
																											brings
																											out
																											the
																											logical,
																											rational
																											side
																											of
																											an
																											experience.
																		
			
				
																						Druckkultur
																											holt
																											aus
																											der
																											logischen,
																											rationalen
																											Seite
																											einer
																											Erfahrung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Third,
																											there
																											was
																											a
																											new
																											print-based
																											culture.
																		
			
				
																						Drittens
																											gab
																											es
																											eine
																											neue
																											Print-basierte
																											Kultur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											one
																											ought
																											not
																											to
																											judge
																											writers
																											of
																											this
																											period
																											by
																											standards
																											of
																											the
																											print
																											culture.
																		
			
				
																						Allerdings
																											sollte
																											man
																											die
																											Schriftsteller
																											dieser
																											Zeit
																											nicht
																											nach
																											den
																											Standards
																											der
																											Druckkultur
																											beurteilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Newspapers
																											were
																											the
																											primary
																											means
																											of
																											communication
																											in
																											this
																											civilization,
																											otherwise
																											known
																											as
																											the
																											"print
																											culture".
																		
			
				
																						Zeitungen
																											waren
																											die
																											Primärkommunikationsmittel
																											in
																											dieser
																											Zivilisation,
																											andernfalls
																											bekannt
																											als
																											die
																											"Druckkultur".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Newspapers
																											were
																											the
																											primary
																											means
																											of
																											communication
																											in
																											this
																											civilization,
																											otherwise
																											known
																											as
																											the
																											“print
																											culture”.
																		
			
				
																						Zeitungen
																											waren
																											die
																											Primärkommunikationsmittel
																											in
																											dieser
																											Zivilisation,
																											andernfalls
																											bekannt
																											als
																											die
																											"Druckkultur".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Something
																											of
																											the
																											manuscript
																											or
																											print
																											culture
																											remains
																											in
																											the
																											electronic
																											societies
																											of
																											the
																											20th
																											and
																											21st
																											centuries.
																		
			
				
																						Etwas
																											der
																											Manuskript-
																											oder
																											Druckkultur
																											bleibt
																											in
																											den
																											elektronischen
																											Gesellschaften
																											der
																											20.
																											und
																											21.
																											Jahrhunderte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											is
																											also
																											interested
																											in
																											print
																											culture,
																											the
																											culture
																											of
																											collecting,
																											and
																											the
																											interaction
																											of
																											society,
																											art
																											and
																											science.
																		
			
				
																						Weitere
																											Themenschwerpunkte
																											sind
																											Print
																											Culture,
																											die
																											Kultur
																											des
																											Sammelns
																											und
																											die
																											Interaktion
																											von
																											Gesellschaft,
																											Kunst
																											und
																											Wissenschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Her
																											research
																											develops
																											approaches
																											from
																											modern
																											literary
																											theory
																											and
																											cultural
																											studies
																											to
																											examine
																											Chinese
																											literature,
																											print
																											culture,
																											and
																											gender,
																											providing
																											new
																											insights
																											into
																											how
																											China's
																											citizens
																											experience
																											the
																											current
																											revolution
																											in
																											the
																											cultural
																											arena.
																		
			
				
																						Ihre
																											Forschung
																											verwendet
																											Ansätze
																											aus
																											der
																											modernen
																											Literaturtheorie
																											und
																											aus
																											der
																											Kulturwissenschaft
																											um
																											chinesische
																											Literatur,
																											die
																											Druckkultur
																											und
																											die
																											Gender
																											Frage
																											zu
																											untersuchen
																											und
																											somit
																											neue
																											Einblicke
																											zu
																											geben,
																											wie
																											die
																											Bürger
																											Chinas
																											die
																											aktuelle
																											Revolution
																											im
																											kulturellen
																											Bereich
																											erleben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Current
																											research
																											areays
																											of
																											our
																											faculty
																											and
																											staff
																											are:
																											popular
																											culture
																											and
																											seriality,
																											(American)
																											media
																											history
																											and
																											theory,
																											narrative
																											theory
																											and
																											aesthetic
																											experience,
																											African
																											American
																											Studies,
																											print
																											culture,
																											transnational
																											dimensions
																											of
																											American
																											culture.
																		
			
				
																						Zu
																											den
																											aktuellen
																											Forschungsbereichen
																											der
																											Abteilung
																											Kultur
																											gehören:
																											Populärkultur
																											und
																											Serialität,
																											(amerikanische)
																											Mediengeschichte
																											und
																											-theorie,
																											Erzähltheorie
																											und
																											ästhetische
																											Erfahrung,
																											African
																											American
																											Studies,
																											Print
																											Culture,
																											transnationale
																											Dimensionen
																											amerikanischer
																											Kultur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											early
																											1960s,
																											McLuhan
																											wrote
																											that
																											the
																											visual,
																											individualistic
																											print
																											culture
																											would
																											soon
																											be
																											brought
																											to
																											an
																											end
																											by
																											what
																											he
																											called
																											"electronic
																											interdependence":
																											when
																											electronic
																											media
																											replaces
																											visual
																											culture
																											with
																											aural/oral
																											culture.
																		
			
				
																						In
																											den
																											frühen
																											1960er
																											Jahren
																											schrieb
																											McLuhan,
																											dass
																											die
																											visuelle,
																											individualistische
																											Druckkultur
																											bald
																											durch
																											eine
																											sogenannte
																											elektronische
																											gegenseitige
																											Abhängigkeit
																											abgelöst
																											werden
																											würde,
																											sobald
																											die
																											elektronischen
																											Medien
																											die
																											visuelle
																											Kultur
																											durch
																											die
																											Hör-
																											und
																											Sprechkultur
																											ablösen
																											würden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						She
																											is
																											well
																											known
																											for
																											her
																											work
																											on
																											the
																											history
																											of
																											early
																											printing,
																											writing
																											on
																											the
																											transition
																											in
																											media
																											between
																											the
																											era
																											of
																											'manuscript
																											culture'
																											and
																											that
																											of
																											'print
																											culture',
																											as
																											well
																											as
																											the
																											role
																											of
																											the
																											printing
																											press
																											in
																											effecting
																											broad
																											cultural
																											change
																											in
																											Western
																											civilization.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											am
																											ehesten
																											bekannt
																											wegen
																											ihrer
																											Forschung
																											zur
																											Geschichte
																											des
																											frühen
																											Buchdrucks
																											und
																											des
																											Medienwandels
																											von
																											der
																											Ära
																											der
																											Manuskriptkultur
																											zur
																											Druckkultur
																											sowie
																											der
																											Rolle
																											des
																											Buchdrucks
																											zur
																											Bewältigung
																											des
																											breiten
																											kulturellen
																											Wandels
																											in
																											der
																											westlichen
																											Zivilisation.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											book
																											will
																											be
																											concerned
																											with
																											the
																											shift
																											in
																											values
																											that
																											took
																											place
																											between
																											the
																											print
																											culture
																											and
																											the
																											culture
																											of
																											electronics-based
																											entertainment.
																		
			
				
																						Dieses
																											Buch
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											der
																											Verschiebung
																											der
																											Werte,
																											die
																											zwischen
																											der
																											Druckkultur
																											und
																											der
																											Kultur
																											der
																											Elektronik-basierten
																											Unterhaltung
																											stattfand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											we
																											are,
																											after
																											all,
																											persons
																											immersed
																											in
																											the
																											print
																											culture
																											as
																											poets,
																											scholars,
																											or
																											whatever.
																		
			
				
																						Aber
																											wir
																											sind
																											doch
																											Menschen,
																											die
																											in
																											die
																											Druckkultur
																											eintauchen
																											als
																											Dichter,
																											Gelehrte
																											oder
																											was
																											auch
																											immer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											am
																											skeptical
																											about
																											the
																											ability
																											of
																											digital
																											technologies
																											to
																											support
																											the
																											epistemology,
																											curriculum,
																											and
																											method
																											of
																											print
																											culture.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											skeptisch,
																											was
																											die
																											Fähigkeit
																											der
																											digitalen
																											Technologien,
																											um
																											die
																											Erkenntnistheorie,
																											Lehrplan,
																											und
																											das
																											Verfahren
																											der
																											Druck
																											Kultur
																											unterstÃ1?4tzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Through
																											most
																											of
																											my
																											life,
																											I
																											have
																											been
																											accustomed
																											to
																											associating
																											Russian
																											society
																											with
																											a
																											print-based
																											culture.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											meisten
																											meines
																											Lebens,
																											bin
																											ich
																											die
																											Assoziierung
																											der
																											russischen
																											Gesellschaft
																											mit
																											einer
																											drucken-gegründeten
																											Kultur
																											gewöhnt
																											worden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											print
																											culture,
																											being
																											more
																											fully
																											developed,
																											has
																											a
																											more
																											extensive
																											collection
																											of
																											celebrated
																											works
																											which
																											give
																											it
																											greater
																											prestige
																											than
																											popular
																											culture.
																		
			
				
																						Die
																											Druckkultur,
																											die
																											mehr
																											voll
																											entwickelt
																											ist,
																											hat
																											eine
																											umfangreichere
																											Sammlung
																											von
																											berühmten
																											Werken,
																											die
																											ihm
																											ein
																											größeres
																											Prestige
																											verleihen
																											als
																											die
																											Volkskultur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1