Translation of "Print finish" in German
This
type
of
print
finish
is
known
as
offline
finishing.
Diese
Art
der
Druckveredelung
ist
als
Offline-Veredelung
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Each
card
also
exists
with
“sparkling
foil”
and
includes
a
special
print
finish.
Jede
Karte
existiert
ebenfalls
mit
einer
“glänzenden
Folie”
und
einem
speziellen
Druck.
ParaCrawl v7.1
As
technology
advances,
the
possibilities
for
print
finish
change
over
time.
Mit
dem
technischen
Fortschritt
verändern
sich
im
Laufe
der
Zeit
auch
die
Möglichkeiten
der
Druckveredelung.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
the
pigment
dispersants
before
or
during
a
print
finish
for
the
base
pigment
in
an
aqueous,
aqueous-acidic
or
aqueous-organic
medium
has
also
proven
to
be
suitable.
Gleichfalls
bewährt
hat
sich
die
Zugabe
der
Pigmentdispergatoren
vor
oder
während
eines
Druckfinishs
für
das
zugrundeliegende
Pigment
in
wäßrigem,
wäßrig-saurem
bzw.
wäßrig-organischem
Medium.
EuroPat v2
The
addition
of
the
pigment-dispersing
agents
before
or
during
a
print
finish
for
the
basic
pigment
in
an
aqueous,
aqueous-acid
or
aqueous-organic
medium
has
likewise
proved
appropriate.
Gleichfalls
bewährt
hat
sich
die
Zugabe
der
Pigmentdispergatoren
vor
oder
während
eines
Druckfinishs
für
das
zugrundeliegende
Pigment
in
wäßrigem,
wäßrig-saurem,
wäßrig-organischem
Medium.
EuroPat v2
Gang
run
printing
300g/qm
Print:
4/4
double-sided,
offsetprint
Paper:
300
g/qm
picture
print,
matt
finish
Processing:
cut
to
final
format
85x55mm
Sammeldruck
300g/qm
Druck:
4/4
beidseitig,
Offsetdruck
Papier:
300
g/qm
Bilderdruck
mattgestrichen
Verarbeitung:
auf
Endformat,
85x55mm
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
prepress
operator
should
be
aware
of
the
capabilities
of
the
device
in
order
to
determine
the
optimal
way
to
print
and
finish
a
PPML/VDX
job.
Der
Druckvorstufenoperator
sollte
das
Leistungsvermögen
der
Vorrichtung
kennen,
um
die
optimale
Art
und
Weise
für
Druck
und
Weiterverarbeitung
eines
PPML/VDX-Auftrags
zu
bestimmen.
EuroPat v2
Wait
for
the
print
job
to
finish,
and
then
open
the
Lexmark810Series
Utility
to
see
how
much
ink
is
left.
Warten
Sie,
bis
der
Druckauftrag
beendet
ist
und
öffnen
Sie
dann
die
Lexmark
3300
Series
Utility,
um
herauszufinden,
wie
viel
Tinte
noch
übrig
ist.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
too
few
devices,
productivity
drops
while
people
wait
for
their
print
jobs
to
finish.
Stehen
zu
wenig
Geräte
zur
Verfügung,
sinkt
die
Produktivität,
da
die
Mitarbeiter
warten
müssen,
bis
ihr
Druckauftrag
beendet
ist.
ParaCrawl v7.1
Like
the
group’s
other
plants
in
Zirndorf
and
Radebeul,
the
site
in
Karow
can
print,
finish
and
distribute
ready-to-hang
posters
in
all
German
and
European
formats.
Wie
auch
in
den
anderen
beiden
Werken
in
Zirndorf
und
Radebeul,
reicht
das
Spektrum
in
Karow
vom
Druck
über
das
Laminieren
und
Falzen
bis
zur
aushangfertigen
Konfektionierung
und
Verteilung
aller
deutschen
und
europäischen
Plakatformate.
ParaCrawl v7.1
To
view
the
correct
cartridge
levels,
wait
for
the
print
job
to
finish,
and
Check
ink
levels
and
other
information.
Um
die
richtigen
Tintenfüllstände
anzuzeigen,
warten
Sie,
bis
der
Druckauftrag
abgeschlossen
ist,
und
überprüfen
die
Tintenfüllstände
und
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
trader
is
not
obliged
to
consider
complaints
about
minor
defects
including,
amongst
others,
colour,
print,
quality,
finish
and
quantity
after
the
aforementioned
cooling
off
period.
Der
Unternehmer
ist
nicht
verpflichtet,
nach
der
zuvor
erwähnten
Bedenkzeit,
Beschwerden
anzunehmen,
für
den
Fall
geringfügiger
Abweichungen
bezüglich,
unter
anderem,
Farbe,
Qualität,
Verarbeitung
und
Anzahl.
ParaCrawl v7.1
The
printing
company
will
print
and
finish
a
broad
spectrum
of
paper,
carton,
film
and
other
materials
ranging
from
40g/m²
(25lbs)
and
1.2mm
(0.04in)
inline
on
the
Rapida
106.
Die
Designdruckerei
wird
auf
der
Rapida
106
ein
breites
Spektrum
an
Papier,
Karton,
Folien
und
weiteren
Materialien
zwischen
40
g/m2
und
1,2
mm
bedrucken
und
inline
veredeln.
ParaCrawl v7.1
In
this
enquiry
form
you
need
to
specify
all
your
requirements
for
material,
sizes,
print,
finish,
application
and
all
other
details
so
we
can
calculate
your
offer
precisely.
In
diesem
Anfrageformular
Sie
brauchen,
um
all
Ihre
Anforderungen
an
Material,
Größen
Druck,
Verarbeitung,
Anwendung
und
alle
anderen
Details,
damit
wir
Ihr
Angebot
genau
berechnen
soll.
ParaCrawl v7.1
Other
standard
features
include
a
14
cm
(5.7”)
color
touch-screen
display,
onboard
self-diagnostics,
real-time
production
data,
and
an
independent
print-start/print-finish
setting
thatautomatically
activates
and
stops
printheads
at
the
beginning
and
end
of
production
runs.
Weitere
Standardfunktionen
sind
ein
14
cm
großer
Touchscreen-Bildschirm,
integrierte
Selbstdiagnostik,
Anzeige
der
Produktionsdaten
in
Echtzeit
und
unabhängige
Einstellmöglichkeiten
für
Druckstart/-Ende,
die
automatisch
die
Druckköpfe
am
Anfang
und
am
Ende
eines
Produktionsdurchlaufs
aktivieren
und
stoppen.
ParaCrawl v7.1
Wait
for
the
print
job
to
finish,
and
then
open
the
Lexmark2200SeriesUtility
to
see
how
much
ink
is
left.
Warten
Sie,
bis
der
Druckauftrag
beendet
ist
und
öffnen
Sie
dann
das
Lexmark
810
Series-Dienstprogramm,
um
herauszufinden,
wie
viel
Tinte
noch
übrig
ist.
ParaCrawl v7.1
With
diverse
techniques
we
design,
print,
finish
and
manufacture
a
one-of-a-kind
selection
of
all
types
of
packaging.
Mit
vielfältigen
Techniken
entwerfen,
drucken,
veredeln
und
produzieren
wir
eine
einmalige
Auswahl
an
Verpackungen
aller
Art.
Wir
gelten
als
Trendsetter
bei
Designumsetzungen.
ParaCrawl v7.1
Other
standard
features
include
a
14
cm
(5.7")
color
touch-screen
display,
onboard
self-diagnostics,
real-time
production
data,
and
an
independent
print-start/print-finish
setting
thatautomatically
activates
and
stops
printheads
at
the
beginning
and
end
of
production
runs.
Weitere
Standardfunktionen
sind
ein
14
cm
großer
Touchscreen-Bildschirm,
integrierte
Selbstdiagnostik,
Anzeige
der
Produktionsdaten
in
Echtzeit
und
unabhängige
Einstellmöglichkeiten
für
Druckstart/-Ende,
die
automatisch
die
Druckköpfe
am
Anfang
und
am
Ende
eines
Produktionsdurchlaufs
aktivieren
und
stoppen.
ParaCrawl v7.1