Translation of "Print job" in German
Cancel:
This
button
cancels
your
print
job
and
quits
the
kprinter
dialog.
Abbrechen:
Dieser
Knopf
bricht
den
Druckauftrag
ab
und
schließt
den
kprinter-Dialog.
KDE4 v2
The
method
includes
receiving
an
input
data
stream
for
the
print
job
in
the
printing
device.
Das
Verfahren
umfasst
das
Empfangen
eines
Eingabedatenstroms
für
den
Druckauftrag
in
der
Druckvorrichtung.
EuroPat v2
The
input
data
stream
is
an
electronic
version
of
the
print
job.
Der
Eingabedatenstrom
ist
eine
elektronische
Version
des
Druckauftrags.
EuroPat v2
For
example,
this
can
occur
during
the
running
production
of
a
previous
print
job.
Dies
kann
beispielsweise
noch
während
der
laufenden
Produktion
eines
vorhergehenden
Druckauftrages
geschehen.
EuroPat v2
The
second
option
is
to
“release”
the
print
job.
Die
andere
Möglichkeit
besteht
darin,
den
Auftrag
"freizugeben".
EuroPat v2
Specifies
the
maximum
amount
of
time
to
allow
between
files
in
a
multiple
file
print
job.
Spezifiziert
die
maximal
erlaubte
Zeit
zwischen
Dateien
in
einem
Druckauftrag
aus
mehreren
Dateien.
ParaCrawl v7.1
If
the
paper
types
do
not
match,
the
print
job
is
not
performed.
Wenn
die
Papierarten
nicht
übereinstimmen,
dann
wird
der
Druckauftrag
nicht
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
You
can
print
the
job
with
a
watermark.
Sie
können
den
Auftrag
mit
einem
Wasserzeichen
drucken.
ParaCrawl v7.1
The
new
double-sided
plate
design
allows
easier
removal
of
the
print
job
due
to
its
stiffness.
Das
neue
doppelseitige
Plattendesign
ermöglicht
aufgrund
seiner
Steifigkeit
eine
einfachere
Entfernung
des
Druckauftrags.
ParaCrawl v7.1
Select
the
opposite
option
for
the
numbered
pages
for
the
next
print
job.
Wählen
Sie
beim
nächsten
Druckauftrag
die
jeweils
andere
Option
für
die
Seitenzahlen
aus.
ParaCrawl v7.1
You
can
print
the
job,
but
with
a
watermark.
Sie
können
auch
den
Druckauftrag
ausführen,
aber
nur
mit
einem
Wasserzeichen.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
receiving
the
print
job,
the
paper
feed
rollers
slightly
above
the
paper
input
start
rotating.
Unmittelbar
nach
Erhalt
des
Druckauftrages
laufen
die
Papiertransportrollen
etwas
oberhalb
der
Papierzufuhr
an.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
the
forms
is
combined
to
a
single
print
job.
Die
Ausgabe
der
Formulare
wird
in
einem
einzigen
Druckauftrag
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
cancel
the
current
print
job
and
reprint
the
whole
document?
Möchten
Sie
den
aktuellen
Druckauftrag
abbrechen
und
das
gesamte
Dokument
erneut
drucken?
ParaCrawl v7.1