Translation of "Print member" in German

You can also print your member card from our website.
Sie können Ihre Mitgliedskarte auch von unserer Website drucken .
ParaCrawl v7.1
Print Read out Member of the Board of Management Deutsche Telekom AG for Finance.
Drucken Text vorlesen Vorstandsmitglied Deutsche Telekom AG, Finanzen.
ParaCrawl v7.1
The second approach uses a special liquid electrostatic toner comprising charged particles which are deposited electrostatically on the print member and from there to an offset blanket which, in turn, transfers the toner electrostatically to a sheet of paper or other printing medium.
Bei dem zweiten Verfahren wird ein spezieller, flüssiger elektrostatischer Toner aus geladenen Partikeln benutzt, und diese Partikel werden elektrostatisch auf der Druckkomponente abgelagert und von dort auf einem Offsettuch, das wiederum den Toner elektrostatisch auf ein Blatt Papier oder ein anderes Druckmedium überträgt.
EuroPat v2
The third approach features the xerographic deposition of dry toner on the light-sensitive print member from which it is transferred directly onto the printing medium using a standard xerographic methodology.
Bei dem dritten Verfahren erfolgt xerographische Ablagerung von trockenem Toner auf der lichtempfindlichen Druckkomponente, von wo aus der Toner unmittelbar mit einer xerographischen Standardmethode auf das Druckmedium übertragen wird.
EuroPat v2
More particularly, the print member can be provided with a dielectric surface which is anisotropic in that it has a pattern of conductive paths extending from the surface of the dielectric layer to a ground plane underneath that layer.
Genauer gesagt kann die Druckkomponente mit einer dielektrischen Oberfläche versehen werden, die insofern ein Anisotrop ist, als sie ein Muster von leitfähigen Wegen enthält, das von der Oberfläche der dielektrischen Lage zu einer Masseebene unterhalb dieser Lage reicht.
EuroPat v2
Resultantly, when electric charges are applied to the surface, say, by the microtunnel-type write head described in the above patent, the charges will arrange themselves on the surface of the print member to provide a maximum field strength surrounding each grounding point with a rapid fall off of the field strength between the ground points.
Wenn dann elektrische Ladungen auf die Oberfläche gebracht werden, beispielweise durch den im obigen Patent beschriebenen Mikrotunnel-Schreibkopf, so ordnen sich die Ladungen auf der Oberfläche der Druckkomponente so, daß eine maximale Feldstärke um jeden Erdungspunkt erzielt wird mit steilen Abfall der Feldstärke zwischen den Erdungspunkten.
EuroPat v2
It would be desirable, however, to provide a print member such as this whose anisotropic characteristic does not depend upon the morphology or molecular structure of the dielectric layer.
Wünschenswert wäre aber eine Druckkomponente wie die beschriebene, deren Anisotropie nicht von der Morphologie oder Molekularstruktur der dielektrischen Lage abhängt.
EuroPat v2
Neither of these donor rollers or their related apparati cause non-homogeneous microfields to exist above the surface of a print member.
Keine dieser beiden Donor-Walzen und keine dazu in Beziehung stehenden Geräte bewirken inhomogene Mikrofelder über der Oberfläche einer Druckkomponente.
EuroPat v2
Yet another object of the invention is to provide an apparatus with a print member on which very high resolution electronic images may be recorded.
Noch ein Zweck der Erfindung ist die Angabe eines Gerätes mit einer Druckkomponente, auf der elektronische Bilder sehr hoher Auflösung aufgezeichnet werden können.
EuroPat v2
A print member with a charged anisotropic surface described in any of the embodiments above can interact with a dielectric developing medium or any other dielectric material with a dielectric constant greater than one.
Eine Druckkomponente mit einer geladenen anisotropen Oberfläche, wie in den obigen Ausführungsarten beschrieben, kann mit einem dielektrischen Entwicklungsmedium oder irgendeinem anderen dielektrischen Material mit einer Dielektrizitätskonstante über Eins interagieren.
EuroPat v2
Thus, the developing medium will accumulate around each conductive spot in an amount that is monotonically increasing with the field intensity at that location, thereby developing the electronic image recorded on the print member.
Das Entwicklungsmedium sammelt sich also um jeden leitfähigen Punkt in einer Menge an, die monoton mit der Feldstärke an der betreffenden Stelle zunimmt, wodurch das auf der Druckkomponente aufgezeichnete elektronische Bild entwickelt wird.
EuroPat v2
In accordance with this technique, electrostatic images may be recorded on a print cylinder or other print member using a print head similar to the one described in the above patent.
Entsprechend dieser Technik können elektrostatische Bilder auf einer Druckwalze oder einer anderen Druckkomponente mit einem Druckkopf, ähnlich dem wie im obigen Patent beschrieben, aufgezeichnet werden.
EuroPat v2
Briefly, the print member includes a substrate which supports a thin layer of dielectric material which has very high resistivity, e.g., about 1015 Ohm/cm, to prevent premature charge dissipation.
Die Druckkomponente beinhaltet ein Substrat, das eine dünne Lage eines dielektrischen Materials trägt, dessen spezifischer Widerstand sehr hoch ist, z.B. ungefähr 1015 Ohm/cm, um frühzeitiges Entladen zu verhindern.
EuroPat v2
If present, the spots preferably are patterned periodically with a period at least equal to or smaller than the size of a resolution element or pixel of the electronic image to be recorded on the print member.
Falls vorhanden, sind die Punkte vorzugsweise periodisch mit einer Periode zumindest gleich wie oder kleiner als die Größe eines Auflösungselementes oder Bildelementes (Pixels) des elektronischen Bildes, das auf der Druckkomponente aufgezeichnet werden soll, angeordnet.
EuroPat v2
Also, in many applications, an abhesive coating covers the surfaces of the dielectric layer and conductive spots so that the recording surface of the print member is mildly ink-phobic.
Außerdem überdeckt in vielen Anwendungen eine Adhäsionsbeschichtung die Oberflächen der dielektrischen Lage und die leitfähigen Punkte, so daß die Aufzeichnungsoberfläche der Druckkomponente schwach druckfarbenphobisch ist.
EuroPat v2
Similar nonuniform fields may be on a print member whose conductive spots are not grounded using a print or write head to be described later having a multiplicity of electrical contacts carrying imagewise dependent voltages.
Ähnliche ungleichmäßige Felder können auf einer Druckkomponente gewonnen werden, deren leitfähige Punkte nicht geerdet sind, und zwar unter Verwendung eines Druck- oder Schreibkopfes, wie später noch beschrieben, der mehrere elektrische Kontakte besitzt, die bildabhängige Spannungen führen.
EuroPat v2
If conductive spots are present, the spots and any vias or other connections to the ground plane may be formed in the dielectric layer of the print member using conventional printed circuit technology.
Sind leitfähige Punkte vorhanden, so können die Punkte und etwaige Wege oder sonstige Verbindungen zu der Masseebene in der dielektrischen Lage der Druckkomponente mit Methoden der herkömmlichen Leiterplattentechnik ausgebildet werden.
EuroPat v2
Accordingly, the present invention aims to provide an apparatus which is able to sustain high intensity fields of a non-homogeneous nature above the surface of the print member.
Die vorliegende Erfindung zielt demgemäß auf das Angeben eines Gerätes ab, mit dem starke Felder inhomogener Art über der Oberfläche der Druckkomponente aufrechterhalten werden können.
EuroPat v2
When those charged areas of the print member are moved opposite the developing medium, i.e., dielectric ink or toner, the field induces an electric dipole moment in that medium through dielectric polarization.
Werden diese geladenen Bereiche der Druckkomponente entgegen dem Entwicklungsmedium, d.h. dielektrische Druckfarbe oder Toner, bewegt, so induziert das Feld ein elektrisches Dipolmoment in dem betreffenden Medium durch dielektrische Polarisation.
EuroPat v2
There are various ways of providing a non-uniform electric field on the dielectric surface of a print member such as a print cylinder.
Ein gleichmäßiges elektrisches Feld auf der dielektrischen Oberfläche einer Druckkomponente, wie beispielsweise einer Druckwalze, kann auf verschiedenen Wegen gewonnen werden.
EuroPat v2

Related phrases

member prints being printed i am member of
print print member as member of as a member of
when printed members who