Translation of "Print space" in German
For
example,
print
occupies
visual
space,
uses
visual
senses,
but
can
immerse
its
reader.
Zum
Beispiel
benötigt
Gedrucktes
visuellen
Raum
und
visuelle
Sinne,
kann
den
Konsumenten
jedoch
vereinnahmen.
Wikipedia v1.0
This
square
tulip
vase
has
a
beautiful
Delft
blue
print
and
space
for
8
flowers.
Diese
viereckige
Tulpenvase
hat
einen
schönen
blauen
Delfter
Print
und
Platz
für
8
Blumen.
ParaCrawl v7.1
In
the
selected
sample
embodiment,
the
allocation
of
the
color
separation
values
and
color
densities
according
to
equation
1
has
in
advantageous
manner
only
been
calculated
for
a
point
of
reference
network
of
the
print
color
space
and
has
been
deposited
in
an
internal
supporting
reference
value
memory
of
the
interpolation
stage
21
and
the
allocations
required
when
recording
the
proof
are
identified
by
using
interpolation.
Dabei
ist
im
gewählten
Ausführungsbeispiel
in
vorteilhafter
Weise
die
Zuordnung
von
Farbauszugswerten
und
Farbdichten
gemäss
Gleichung
(2)
nur
für
ein
Stützpunkt-Netz
des
Druck-Farbraumes
berechnet
worden
und
in
einem
internen
Stützwert-Speicher
der
Interpolations-Stufe
21
abgelegt,
während
die
bei
der
Aufzeichnung
des
Proofs
benötigten
Zuordnungen
durch
Interpolation
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
allocation
for
all
theoretical
possible
colors
of
the
print
color
space
can
also
be
calculated
before
the
proof
is
recorded
being
calculated
independently
of
the
actual
data
base
of
the
storage
medium
1
or,
respectively,
independently
of
the
colors
to
be
printed.
Alternativ
kann
die
Zuordnung
auch
unabhängig
von
dem
tatsächlichen
Datenbestand
des
Speichermediums
1
bzw.
von
den
zu
druckenden
Farben
für
alle
theoretisch
möglichen
Farben
des
Druck-Farbraumes
vor
der
Aufzeichnung
des
Proofs
berechnet
werden.
EuroPat v2
After
all
the
color
density
values
for
the
supporting
or
reference
point
network
70
of
the
print
color
space
66
have
been
obtained,
they
are
loaded
into
the
supporting
or
reference
point
memory
of
the
interpolation
stage
21
in
the
color
converter
16
of
the
proof
recorder
10
illustrated
in
FIG.
Nachdem
alle
Farbdichtewerte
für
das
Stützpunkt-Netz
70
des
Druck-Farbraumes
66
bestimmt
sind,
werden
sie
in
den
Stützpunkt-Speicher
der
Interpolations-Stufe
21
in
dem
Farbumsetzer
16
des
Proof-Recorders
10
geladen
(Fig.
EuroPat v2
One
can
see
that
the
three-dimensional
spatial
interpolation
starts
from
values
which
essentially
lie
on
the
cube
edges
of
the
print
color
space
66.
Man
erkennt,
dass
die
räumliche
Interpolation
von
Werten
ausgeht,
die
im
wesentlichen
auf
den
Würfelkanten
des
Druck-Farbraumes
66
liegen.
EuroPat v2
In
this
case,
even
for
a
six
color
print,
the
color
space
is
separated
in
a
corresponding
way
into
regions
which
have
only
three
printing
inks.
Hierbei
wird
auch
für
einen
Sechsfarbendruck
der
Farbraum
entsprechend
in
Bereiche
separiert,
die
ausschließlich
drei
Druckfarben
aufweisen.
EuroPat v2
In
that
case,
even
for
a
six-color
print,
the
color
space
is
separated
in
a
corresponding
way
into
regions
which
have
only
three
printing
inks.
Hierbei
wird
auch
für
einen
Sechsfarbendruck
der
Farbraum
entsprechend
in
Bereiche
separiert,
die
ausschließlich
drei
Druckfarben
aufweisen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
allocations
can
also
be
calculated
before
the
recording
of
the
color
picture,
and
are
calculated
for
all
theoretically
possible
colors
of
the
print
color
space.
Alternativ
können
die
Zuordnungen
auch
vor
der
Farbbild-Aufzeichnung
für
alle
theoretische
möglichen
Farben
des
Druck-Farbraumes
berechnet
werden.
EuroPat v2
In
autotype
trichromatic
printing,
the
eight
corner
colors
of
the
print
color
space
which
are
defined
by
standardized
color
values
X,
Y,
and
Z,
arise
by
side-by-side
and
partial
superimposed
printing
of
raster
points
of
the
printing
inks
yellow,
magenta,
and
cyan.
Beim
autotypischen
Dreifarbendruck
entstehen
durch
Nebeneinanderdrucken
und
teilweises
Übereinanderdrucken
von
Rasterpunkten
der
Druckfarben
Gelb,
Magenta
und
Cyan
die
acht
Eckfarben
des
Druck-Farbraumes,
die
durch
Normfarbwerte
X,
Y
und
Z
definiert
sind.
EuroPat v2
After
the
supporting
value
memory
24
has
been
filled,
a
check
of
the
memory
filling
preferably
occurs
since
triads
Y,
M,
and
C
of
color
separation
values
of
intermediate
colors
of
the
print
color
space
are
input
into
the
color
converter
20
with
the
color
generator
18.
The
allocated
color
value
triads
r,
g,
and
b
are
then
calculated
in
the
interpolation
stage
23
with
the
assistance
of
the
supporting
values
deposited
in
the
supporting
value
memory
24.
Nach
der
Füllung
des
Stützwert-Speichers
24
erfolgt
in
zweckmäßiger
Weise
eine
Überprüfung
der
Speicherfüllung,
indem
mit
dem
Farbgeber
18
Farbauszugswerte-Tripel
Y,
M
und
C
von
Zwischenfarben
des
Druck-Farbraumes
in
den
Farbumsetzer
20
eingegeben,
in
der
Interpolations-Stufe
23
mit
Hilfe
im
Stützwert-Speicher
24
abgelegten
Stützwerte
die
zugeordneten
Farbwert-Tripel
r,
g
und
b
berechnet
und
in
Video-Ansteuerwerte
r
",
g
v
und
b
v
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1
or
2,
allocating
color
separation
values
and
rated
color
density
values
for
all
theoretically
possible
colors
of
the
print
color
space
before
the
exposure
of
the
color
picture.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Zuordnung
von
Farbauszugswerten
und
Soll-Farbdichtewerten
vor
der
Farbbild-Belichtung
für
alle
theoretisch
möglichen
Farben
des
Druck-Farbraumes
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
The
Space
Print
blouse
by
Nice
Things
belongs
to
the
Planets
&
Galaxies
theme
from
the
a/w
collection
and
has
a
cute
star
print.
Die
Space
Print
Bluse
von
Nice
Things
gehört
zum
Planets
&
Galaxies
Kollektionsthema
und
ist
mit
kleinen
Sternen
bedruck.
ParaCrawl v7.1
Made
in
Space
is
actually
an
American
company
developing
solutions
to
3D
print
in
space,
to
help
astronauts
during
their
space
missions.
Made
in
Space
ist
ein
amerikanisches
Unternehmen,
das
Lösungen
für
den
3D-Druck
im
Weltraum
entwickelt,
um
Astronauten
bei
ihren
Weltraummissionen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Panare
Welcome
a
playful
print
to
your
space
with
this
White
and
Gray
Pineapple
Pattern
Wallpaper
Mural,
a
stylish
design
that
will
modernise
your
space.
Verleihen
Sie
Ihrem
Zimmer
einen
spielerischen
Muster
mit
dieser
Graue
und
Weiße
Ananas
Muster
Tapete,
mit
stilvollem
Design
ist,
das
Ihren
Raum
modernisieren
wird.
ParaCrawl v7.1