Translation of "Printed circuit" in German
																						The
																											company
																											manufactures
																											complex
																											printed
																											circuit
																											boards
																											(PCBs)
																											for
																											a
																											variety
																											of
																											applications.
																		
			
				
																						Inboard
																											stellt
																											Leiterplatten
																											(PCBs)
																											für
																											verschiedene
																											Anwendungen
																											her.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Different
																											electronic
																											products
																											are
																											manufactured
																											using
																											similar
																											production
																											processes
																											(assembly
																											of
																											printed
																											circuit
																											boards).
																		
			
				
																						Unterschiedliche
																											elektronische
																											Erzeugnisse
																											werden
																											in
																											ähnlichen
																											Produktionsprozessen
																											hergestellt
																											(Zusammenbau
																											von
																											Leiterplatten).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											got
																											some
																											newly
																											printed
																											circuit
																											boards,
																											and
																											I
																											rebuilt
																											the
																											superconducting
																											magnets.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											neugedruckte
																											Leiterplatten
																											und
																											die
																											hochleitenden
																											Magneten
																											neu
																											gebaut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											printed
																											circuit
																											board
																											23
																											is
																											formed
																											as
																											a
																											conventional
																											circuit
																											board
																											printed
																											on
																											two
																											sides.
																		
			
				
																						Die
																											Leiterplatte
																											23
																											ist
																											als
																											konventionelle,
																											zweiseitige,
																											gedruckte
																											Leiterplatte
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											electrophotographic
																											layer
																											so
																											prepared
																											is
																											used
																											for
																											the
																											production
																											of
																											a
																											printed
																											circuit.
																		
			
				
																						Die
																											hergestellte
																											elektrophotographische
																											Schicht
																											wird
																											zur
																											Erstellung
																											einer
																											gedruckten
																											Schaltung
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											cover
																											2,
																											there
																											is
																											a
																											slot-like
																											opening
																											3
																											for
																											the
																											printed
																											circuit
																											boards.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Deckel
																											2
																											ist
																											eine
																											schlitzartige
																											Öffnung
																											3
																											für
																											die
																											Leiterplatten
																											vorhanden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											printed
																											circuit
																											board
																											is
																											obtained
																											which
																											exhibits
																											a
																											sharp,
																											well
																											defined
																											relief
																											image.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											eine
																											Leiterplatte
																											erhalten,
																											die
																											eine
																											ausgezeichnete
																											Kantenschärfe
																											der
																											Leiterbahnen
																											aufweist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Subsequent
																											removal
																											of
																											the
																											resist
																											reveals
																											a
																											printed
																											circuit
																											board.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											nachfolgende
																											Entfernung
																											des
																											Photoresists
																											wird
																											eine
																											gedruckte
																											Schaltkreisplatte
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Even
																											slightly
																											curved
																											printed
																											circuit
																											boards
																											can
																											be
																											introduced
																											and
																											guided
																											without
																											any
																											difficulty.
																		
			
				
																						Auch
																											etwas
																											gekrümmte
																											Leiterplatten
																											lassen
																											sich
																											ohne
																											Schwierigkeiten
																											einführen
																											und
																											führen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											printed
																											circuit
																											was
																											obtained.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											eine
																											kopierte
																											Schaltung
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											essential
																											electronic
																											components
																											for
																											energy
																											and
																											signal
																											transmission
																											are
																											mounted
																											on
																											said
																											printed
																											circuit
																											boards.
																		
			
				
																						Auf
																											diesen
																											Leiterplatten
																											sind
																											die
																											wesentlichen
																											elektronischen
																											Bauelemente
																											für
																											Energie-
																											und
																											Signalübertragung
																											montiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Advantageously,
																											the
																											test
																											contacts
																											are
																											printed
																											conductors
																											of
																											a
																											printed
																											circuit.
																		
			
				
																						Vorteilhafter
																											werden
																											die
																											Messkontakte
																											als
																											Leiterbahnen
																											einer
																											gedruckten
																											Schaltung
																											ausgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											printed
																											circuit
																											board
																											24
																											is
																											intended
																											for
																											the
																											accommodation
																											and
																											electrical
																											connection
																											of
																											electronic
																											elements,
																											not
																											shown.
																		
			
				
																						Die
																											Leiterplatte
																											24
																											dient
																											zur
																											Aufnahme
																											und
																											elektrischen
																											Verbindung
																											nicht
																											dargestellter
																											elektronischer
																											Elemente.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Miniaturization
																											of
																											the
																											printed
																											circuit
																											boards
																											is
																											limited
																											by,
																											among
																											other
																											things,
																											a
																											space
																											requirement
																											for
																											these
																											throughplatings.
																		
			
				
																						Die
																											Miniaturisierung
																											der
																											Leiterplatten
																											wird
																											unter
																											anderem
																											durch
																											den
																											Platzbedarf
																											dieser
																											Durchkontaktierungen
																											begrenzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											wiring
																											is
																											already
																											provided
																											for
																											in
																											a
																											printed
																											circuit.
																		
			
				
																						Die
																											Verdrahtung
																											ist
																											in
																											der
																											gedruckten
																											Schaltung
																											bereits
																											vorgegeben.
															 
				
		 EuroPat v2