Translation of "Printer controller" in German
The
printer
controller
is
thus
also
unloaded
of
the
monitoring
of
the
desired
point
in
time.
Die
Druckersteuerung
wird
somit
auch
vom
Überwachen
des
Soll-Zeitpunktes
entlastet.
EuroPat v2
The
printer
controller
45
and
the
address
generator
44
can
likewise
be
more
simply
constructed
in
a
corresponding
fashion.
Die
Druckersteuerung
45
und
der
Adressengenerator
44
können
ebenfalls
entsprechend
einfacher
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
The
encoder
3
is
connected
to
the
printer
controller
45
.
Der
Encoder
3
ist
mit
der
Druckersteuerung
45
verbunden.
EuroPat v2
Connect
a
stepper
(without
printer)
to
the
controller.
Motor
(ohne
Drucker)
an
den
Controller
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
multiplexer
is
controlled
by
a
switching
signal
which
is
output
by
the
printer
controller.
Der
Multiplexer
wird
durch
ein
Umschaltsignal
gesteuert,
welches
von
der
Druckersteuerung
ausgegeben
wird.
EuroPat v2
The
printer
controller
45
is
directly
connected
with
the
microprocessor
6
via
the
bus
5
.
Die
Druckersteuerung
45
ist
über
den
BUS
5
direkt
mit
dem
Mikroprozessor
6
verbunden.
EuroPat v2
The
printer
controller
45
is
also
connected
with
the
microprocessor
6
via
the
bus
5
.
Auch
die
Druckersteuerung
45
ist
mit
dem
Mikroprozessor
6
über
den
BUS
5
verbunden.
EuroPat v2
The
end
is
signaled
to
the
printer
controller
via
a
signal
Column-busy:=0
in
the
step
513
.
Das
Beenden
wird
durch
ein
Signal
Column-busy:=
0
im
Schritt
513
der
Druckersteuerung
signalisiert.
EuroPat v2
The
latch
control
signal
if
the
printer
controller
45
is
connected
with
a
counter
input
of
the
phase
counter
48
.
Das
Latch-
Steuersignal
der
Druckersteuerung
45
ist
mit
einem
Zähleingang
des
Phasenzählers
48
verbunden.
EuroPat v2
This
distance
could
be
adjusted
by
a
printer
controller
or
manually.
Denkbar
ist,
dass
dieser
Abstand
durch
eine
Druckersteuerung
vorgegeben
oder
manuell
justierbar
ist.
EuroPat v2
The
unit
to
determine
a
transport
delay
during
the
printer
is
arranged
in
the
printer
controller
45
.
Die
Mittel
zum
Bestimmen
einer
Transportverzögerung
während
des
Druckens
sind
in
der
Druckersteuerung
45
angeordnet.
EuroPat v2
The
consumption
value
68
can
be
calculated
in
the
printer
controller
during
or
after
the
preparation
of
the
print
data.
Der
Verbrauchswert
68
kann
während
oder
nach
der
Aufbereitung
der
Druckdaten
in
der
Druckersteuerung
berechnet
werden.
EuroPat v2
A
DMA
busy
signal
is
set
to
the
value
‘one’
and
communicated
to
the
printer
controller
45
.
Ein
DMA-busy-Signal
wird
auf
den
Wert
'Eins'
gesetzt
und
zur
Druckersteuerung
45
übermittelt.
EuroPat v2
In
addition
to
the
measuring
instrument,
known
as
a
weighing-out
unit,
scale
display
or
weighing
indicator,
which
is
normally
contained
in
a
single
casing,
electromechanical
scales
can
also
have
other
units
which
are
wired
up
together
(e.g.
keyboard,
memory
unit,
printer,
VDU,
controller
and
card
reader
for
controlling
access
to
the
scales.
Neben
dem
meist
in
einem
eigenen
Gehäuse
untergebrachten,
als
"Auswägeeinheit,
Waagenanzeige
oder
Wiegeindikator"
bezeichneten
Meßgerät
können
elektromechanische
Waagen
auch
andere
durch
Kabel
miteinander
verbundene
Einheiten
(z.B.
Tastaturen,
Speicher,
Drucker,
Bildschirmgeräte,
Steuergeräte
und
Ausweisleser
zur
Kontrolle
des
Waagenzugangs)
bezitzen.
EUbookshop v2
What
is
thereby
involved
is
a
universal
module
standard
in
a
printer
controller
that
implements
the
communication
of
the
printer
equipment
with
the
interface
20
at
the
data
input
of
the
printer
equipment.
Dabei
handelt
es
sich
um
einen
in
Druckersteuerung
üblichen
Universalbaustein,
der
die
Kommunikation
der
Druckeinrichtung
mit
der
Schnittstelle
20
am
Dateneingang
der
Druckereinrichtung
bewerkstelligt.
EuroPat v2