Translation of "Printer output" in German
You
can
add
other
printer
and
output
options
at
any
time.
Sie
können
jederzeit
andere
Drucker-
und
Ausgabeoptionen
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
In
symbol
design,
the
printer
output
for
symbols
has
been
extended.
Im
Symbolbau
ist
die
Druckausgabe
von
Symbolen
erweitert
worden.
ParaCrawl v7.1
Does
the
printer
output
a
warning
before
the
cartridge
runs
empty?
Gibt
der
Drucker
eine
Warnung
aus,
bevor
die
Kartusche
leer
ist?
CCAligned v1
Printer
output
also
with
8-bit
printer
patch,
to
a
file
defined
by
PRINTER.
Druckerausgabe
auch
mit
8-Bit-Druckerpatch,
wird
auf
die
durch
PRINTER
definierte
Datei
umgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
JET
Rapid
is
the
ideal
printer
for
high
output
and
an
exceptionally
wide
variety
of
applications.
Der
JET
Rapid
ist
der
ideale
Drucker
für
hohen
Output
bei
unterschiedlichsten
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
occurred
only
on
the
monitor
and
not
on
the
printer
output.
Das
Problem
trat
nur
bei
der
Ausgabe
auf
dem
Monitor
auf.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
resolution
can
differ
from
the
horizontal
resolution
in
the
case
of
a
printer
output.
Die
vertikale
Auflösung
kann
im
Fall
der
Druckerausgabe
von
der
horizontalen
Auflösung
abweichen.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
you
select
"Drafts"
as
the
printer
in
the
output
options.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
Sie
in
den
Ausgabeoptionen
als
Drucker
"Ausfertigungen"
wählen.
ParaCrawl v7.1
As
usual
for
forms
and
reports,
you
select
the
respective
Window
printer
for
the
output.
Wie
für
Formulare
und
Listen
üblich
wählen
Sie
bei
der
Ausgabe
den
betreffenden
Windows-Drucker
aus.
ParaCrawl v7.1
The
printer
18
can
output
print
pages
with
a
resolution
of
300
dpi
black/white.
Der
Drucker
18
kann
Druckseiten
mit
einer
Auflösung
von
300
dpi
schwarz/weiß
ausgeben.
EuroPat v2
In
order
to
guarantee
a
trouble
free
printer
output
it
is
necessary
to
supplement
the
AUTOEXEC.BAT
as
follows:
Um
eine
störungsfreie
Druckausgabe
zu
gewährleisten
ist
es
nötig
die
Datei
AUTOEXEC.BAT
wie
folgt
zu
ergänzen:
ParaCrawl v7.1
Name:
»Character
printer
output
status«
-
Check
the
status
of
the
printer
port.
Name:
»character
printer
output
status«
-
prüft
den
Status
der
Druckerschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Since
every
measuring
point
is
assigned
a
high-density—
output
printer,
adequate
data
protection
is
ensured
through
the
continuous
Da
jeder
Meßstelle
ein
Schreiber
mit
dichter
Punktfolge
zuge
ordnet
ist,
ist
auch
eine
ausreichende
Datensicherung
durch
die
fortlaufende
Registrierung
auf
den
Schreibstreifen
ge
währleistet.
EUbookshop v2
An
advantage
of
this
embodiment
is
that
business
people
may
decode
a
message
"on
the
road",
in
the
hotel
or
even
aboard
a
train
or
airplane,
using
portable
reading
devices
such
as
handy
bar
code
readers,
which
are
nowadays
commonly
available
and
inexpensive,
and
using
a
laptop
computer
as
a
deciphering
device
with
its
monitor
or
portable
printer
as
an
output
device.
Dies
bringt
den
Vorteil,
dass
z.B.
Geschäftsleute
eine
Mitteilung
auch
auf
Reisen,
beispielsweise
im
Hotel
oder
gar
unterwegs
im
Zug
oder
im
Flugzeug,
mit
tragbarem
Material
entschlüsseln
können,
da
als
Lesegerät
beispielsweise
handliche
Balkencode-Lesestifte
heutzutage
bekannt
und
kostengünstig
erhältlich
sind,
während
als
Dechiffriergerät
ein
tragbarer
Computer
("laptop")
und
dessen
Bildschirm
oder
tragbarer
Drucker
als
Ausgabegerät
verwendbar
sind.
EuroPat v2
When
the
counter
reading
in
the
chip
14
indicates
the
used-up
condition
of
the
inked
ribbon
cassette,
a
further
printer
output
is
interrupted
by
the
printer
electronics
in
the
way
set
forth
and
a
corresponding
malfunction
alarm
is
set.
Zeigt
der
Zählerstand
im
Chip
14
den
verbrauchten
Zustand
der
Farbbandkassette
an,
wird
von
der
Druckerelektronik
in
der
beschriebenen
Weise
eine
weitere
Druckausgabe
unterbrochen
und
eine
entsprechende
Störungsmeldung
gesetzt.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
circuit
can
be
integrated
for
example
into
a
tester
that
uses
an
integrated
display
or
an
interface
with
a
printer
to
output
a
test
protocol
indicating
that
a
defect
has
been
found.
In
weiterer
Ausgestaltung
kann
die
Schaltungsanordnung
beispielsweise
in
ein
Prüfgerät
integriert
sein,
das
über
ein
integriertes
Display
oder
eine
Schnittstelle
zu
einem
Drucker
ein
Prüfprotokoll
mit
einer
Anzeige
eines
gefundenen
Fehlers
ausgibt.
EuroPat v2
Thus
the
current
status
data
can
be
read
off
the
patient
card
9
and
supplied
to
the
display
unit
5
or
a
connected
printer
as
an
output
unit.
Somit
können
die
aktuellen
Zustandsdaten
aus
der
Patientenkarte
9
ausgelesen
und
der
Anzeigeeinheit
5
oder
einem
angeschlossenen
Drucker
als
Ausgabeeinheit
zugeführt
werden.
EuroPat v2
This
relationship
can
be
used
to
match
the
output
of
one
printer
to
that
of
the
other
printer,
ensuring
consistent
output
tone
levels
from
both
printers.
Diese
Beziehung
ist
verwendbar,
um
die
Ausgabe
eines
Druckers
an
die
eines
anderen
Druckers
anzupassen,
wodurch
durchgängige
Ausgabetonstufen
von
beiden
Druckern
gewährleistet
sind.
EuroPat v2
For
instance,
it
would
often
be
sufficient
to
match
the
output
of
a
first
printer
with
the
output
of
a
second
printer,
regardless
of
whether
the
two
outputs
match
the
ideal
standard.
Es
würde
beispielsweise
häufig
ausreichen,
die
Ausgabe
eines
ersten
Druckers
an
die
Ausgabe
eines
zweiten
Druckers
anzupassen,
und
zwar
unabhängig
davon,
ob
die
beiden
Ausgaben
dem
Idealstandard
entsprechen.
EuroPat v2