Translation of "Printing environment" in German
Make
sure
that
settings
are
appropriate
for
your
printing
environment.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
diese
Einstellungen
für
Ihre
Druck-
und
Netzwerkumgebung
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
This
preferred
liquid
toner
type
has
been
found
to
display
exceptional
stability
with
respect
to
life
in
the
printing
environment
but
also
due
to
the
physical
nature
of
the
particle
excellent
shelf-life.
Dieser
bevorzugte
Flüssigtonertyp
hat
sich
als
ausgesprochen
stabil
im
Hinblick
auf
seine
Lebensdauer
in
der
Druckumgebung
erwiesen,
aber
ebenso
im
Hinblick
auf
die
physikalische
Beschaffenheit
der
Partikelumhüllung.
EuroPat v2
A
particular
advantage
of
using
a
ferro-electric
recording
member
is
that
the
persistent
internal
polarisation
which
supports
the
latent
image
allows
for
the
use
of
a
high
vacuum
and
hence
limiting
the
quantity
of
carrier
liquid
associated
with
the
image
deposit
on
the
said
recording
member
such
that
a
minimum
quantity
of
said
carrier
liquid
is
carried-out
to
the
printing
substrate
whereby
environment
and
cost
considerations
are
fulfilled.
Ein
besonderer
Vorteil
bei
der
Benutzung
eines
ferroelektrischen
Aufzeichnungsmediums
besteht
darin,
daß
die
persistente
interne
Polarisation,
die
das
latente
Bild
trägt,
ein
Hochvakuum
zuläßt,
wodurch
die
Menge
der
Trägerflüssigkeit
limitiert
werden
kann,
die
mit
der
Bildablagerung
auf
dem
besagten
Aufzeichnungsmedium
verbunden
ist,
so
daß
nur
eine
geringfügige
Menge
der
Trägerflüssigkeit
zu
dem
druckenden
Substrat
herausgetragen
wird,
wobei
Umwelt-
und
Kostenbetrachtungen
erfüllt
werden.
EuroPat v2
For
reducing
the
humidity
in
the
printing
unit
environment,
an
increase
of
air
circulation
as
well
as
a
general
dehumidification
are
conceivable
aspects
of
the
invention.
Für
eine
Verminderung
der
Luftfeuchtigkeit
in
der
Umgebung
eines
Druckwerks
sind
eine
erhöhte
Luftzirkulation
wie
auch
eine
allgemeine
Luftentfeuchtung
denkbare
Aspekte
der
Erfindung.
EuroPat v2
In
a
typical
projection
printing
system
environment
it
would
be
reasonable
to
expect
dirt
particles
in
the
size
and
range
of
up
to
a
maximum
of
about
50
microns
representing
the
size
of
a
skin
flakes.
In
der
Umgebung
eines
typischen
Projektionsbelichtungssystems
kann
man
vernünftigerweise
Schmutzteilchen
im
Bereich
bis
zu
einem
Maximum
von
ungefähr
50
µm
erwarten,
entsprechend
der
Grösse
von
Hautschuppen.
EuroPat v2
If
your
network
or
printing
environment
changes,
you
may
need
to
adjust
your
settings.
Wenn
sich
die
Gegebenheiten
in
der
Druck-
und
Netzwerkumgebung
ändern,
müssen
Sie
ggf.
die
Einstellungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
With
their
water-based
formulations,
HP
Latex
inks
reduce
the
impact
of
printing
on
the
environment,
produce
vivid
odorless
prints
of
a
very
high
image
quality
and
for
a
wide
range
of
applications.
Mit
seinen
Rezepturen
für
Latex-Tinten
auf
Wasserbasis
verringert
HP
die
Auswirkungen
von
Druckprozessen
auf
die
Umwelt
und
bietet
leuchtende,
geruchlose
Druckergebnisse
mit
einer
hohen
Darstellungsqualität
und
für
ein
breites
Anwendungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
By
observing
and
understanding
your
printing
environment,
we
can
assess
your
current
and
future
requirements
and
how
best
these
can
be
optimised.
Durch
die
Beobachtung
Ihrer
Druckumgebung
und
unsere
Fachkenntnisse
bewertet
OKI
Ihre
aktuellen
und
künftigen
Anforderungen
und
legt
fest,
wie
sich
diese
am
besten
optimieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
wire
and
its
product
are
widely
applied
to
aviation,
weave,
printing,
electro
communication,
environment
protection,
medical
treatment,
daily-used
consumer
goods
and
other
interrelated
fields
as
a
industrial
fundamental
material.
Draht
aus
rostfreiem
Stahl
und
sein
Produkt
finden
breite
Anwendung
in
den
Bereichen
Luftfahrt,
Weberei,
Druck,
Elektrokommunikation,
Umweltschutz,
medizinische
Behandlung,
Verbrauchsgüter
des
täglichen
Gebrauchs
und
in
anderen
damit
zusammenhängenden
Bereichen
als
industrielles
Grundmaterial.
ParaCrawl v7.1
You
can
launch
WebTools
from
the
Fiery
Central
Bar
at
any
time
to
update
your
server
configuration
to
reflect
changes
in
your
Fiery
Central
printing
environment.
Sie
können
die
WebTools
über
die
Leiste
Fiery
Central
starten,
wann
immer
die
Serverkonfiguration
aktualisiert
werden
muss,
um
Änderungen
in
der
Fiery
Central
Druckumgebung
zu
reflektieren.
ParaCrawl v7.1
Companies
in
food
service,
production
and
processing,
and
pharma,
personal
care
and
medical
device
manufacturing
rely
on
BarTender's
layers
of
configurable
settings
to
add
broad
protections
to
the
printing
environment,
with
security
features
ranging
from
basic
print-only
settings
to
complex
role-based
permissions
withÂ
label
format
encryption.
Unternehmen
in
der
Gastronomie,
in
der
Lebensmittelproduktion
und
-verarbeitung
sowie
im
Pharmabereich,
im
Pflegewesen
und
in
der
Fertigung
von
Medizinprodukten
konfigurieren
über
die
BarTender-Einstellungsebenen
umfangreiche
Schutzmaßnahmen,
von
einfachen
Nur-Druck-Einstellungen
bis
hin
zu
komplexen
rollenbasierten
Berechtigungen
inklusive
der
Verschlüsselung
von
Etikettenformaten.
ParaCrawl v7.1
Contact
your
dealer
or
distributor,
or
visit
the
EFI™eStore
to
purchase
Fiery
Color
Profiler
Suite
and
experience
the
full
power
of
this
leading-edge
color
management
solution
for
your
color
printing
environment.
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
Händler
oder
Vertriebspartner
oder
besuchen
Sie
den
EFI™eStore¹,
wenn
Sie
die
Fiery
Color
Profiler
Suite
erwerben
und
die
vielfältigen
Vorteile
dieser
führenden
Farbmanagementsoftware
für
Ihre
Druckumgebung
nutzen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
these
innovations
in
industries
of
the
future
such
as
VR
/
AI,
3D-printing,
environment,
logistics
and
mobility
all
come
from
Hamburg?
Hättest
du
gedacht,
dass
diese
Innovationen
aus
Zukunftsbranchen
wie
VR/AI,
3D-Druck,
Umwelt,
Logistik
und
Mobilität
aus
Hamburg
kommen?
CCAligned v1
The
XMF
ColorPath
system
is
available
as
part
of
a
full
XMF
workflow
suite,
but
is
also
available
as
a
standalone
solution
that
can
colour
manage
any
offset
or
digital
printing
environment.
Das
XMF
ColorPath-System
ist
als
Teil
der
kompletten
XMF
Workflow-Suite
erhältlich,
aber
auch
als
Einzellösung,
die
jede
Offset-
oder
digitale
Druckumgebung
verwalten
kann.
ParaCrawl v7.1
Companies
in
food
service,
production
and
processing,
and
pharma,
personal
care
and
medical
device
manufacturing
rely
on
BarTender’s
layers
of
configurable
settings
to
add
broad
protections
to
the
printing
environment,
with
security
features
ranging
from
basic
print-only
settings
to
complex
role-based
permissions
with
label
format
encryption.
Unternehmen
in
der
Gastronomie,
in
der
Lebensmittelproduktion
und
-verarbeitung
sowie
im
Pharmabereich,
im
Pflegewesen
und
in
der
Fertigung
von
Medizinprodukten
konfigurieren
über
die
BarTender-Einstellungsebenen
umfangreiche
Schutzmaßnahmen,
von
einfachen
Nur-Druck-Einstellungen
bis
hin
zu
komplexen
rollenbasierten
Berechtigungen
inklusive
der
Verschlüsselung
von
Etikettenformaten.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
businesses
that
require
complete
connectivity
and
control
of
their
printing
environment,
the
BarTender®
Enterprise
Automation
Edition
delivers
our
most
powerful
collection
of
features,
including
integration
with
SAP
and
Oracle,
mobile
printing
from
iOS
and
Android
devices,
and
centralized
management
of
printing,
security
and
administration.
Die
BarTender®
Enterprise
Automation-Edition
ist
für
Unternehmen
ausgelegt,
die
vollständige
Konnektivität
und
Kontrolle
über
ihre
Druckumgebung
benötigen
und
stellt
unsere
leistungsstärkste
Zusammenstellung
an
Funktionsmerkmalen
bereit,
u.
a.
die
Integration
mit
SAP
und
Oracle
sowie
die
zentrale
Verwaltung
der
Druck-,
Sicherheits-
und
Automatisierungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
By
observing
and
understanding
your
printing
environment
OKI
will
assess
your
current
and
future
requirements
and
how
best
these
can
be
optimised.
Durch
die
Beobachtung
Ihrer
Druckumgebung
und
unsere
Fachkenntnisse
bewertet
OKI
Ihre
aktuellen
und
künftigen
Anforderungen
und
legt
fest,
wie
sich
diese
am
besten
optimieren
lassen.
ParaCrawl v7.1