Translation of "Prior arrangement" in German

Protection against corrosion is also difficult in this prior arrangement.
Bei dieser bekannten Konstruktion ist auch die Erreichung eines Korrosionsschutzes schwierig.
EuroPat v2
Therefore, the prior art arrangement has a relatively poor efficiency.
Die bekannte Anordnung hat daher einen relativ schlechten Wirkungsgrad.
EuroPat v2
In the prior art arrangement, the gate circuit TS serves to suppress interference pulses during the horizontal sweep.
Bei der bekannten Anordnung dient die Torschaltung TS der Störimpulsunterdrückung während des Zeilenhinlaufs.
EuroPat v2
The prior art circuit arrangement does not provide the possibility to compensate for this phase error.
In der bekannten Schaltungsanordnung ist keine Möglichkeit vorgesehen, diese Phasenfehler auszugleichen.
EuroPat v2
This prior art arrangement has been found acceptable in practice.
Diese bekannte Anordnung hat sich in der Praxis bewährt.
EuroPat v2
This prior art arrangement serves as a digital filter for the digital luminance channel of a color-television set.
Diese vorbeschriebene Anordnung dient als Digitalfilter für den digital arbeitenden Luminanzkanal von Farbfernsehgeräten.
EuroPat v2
An adaptation to the actually required output is not feasible with such prior art arrangement.
Eine Anpassung an die tatsächlich benötigte Förderleistung ist nicht möglich.
EuroPat v2
Please note that check-in is by prior arrangement only.
Bitte beachten Sie, dass der Check-in nur nach vorheriger Absprache möglich ist.
ParaCrawl v7.1
Late check-in is only possible by prior arrangement.
Ein später Check-in ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
ParaCrawl v7.1
Even four-legged friends are welcome by prior arrangement.
Auch Vierbeiner sind nach vorheriger Absprache herzlich willkommen.
ParaCrawl v7.1
By prior arrangement we will ensure staff in the restaurant half board or full board.
Nach vorheriger Absprache werden wir Personal im Restaurant Halbpension oder Vollpension zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
By prior arrangement, we offer catering for groups.
Nach vorheriger Absprache bieten wir Catering für Gruppen.
CCAligned v1
You can book the treatments in the morning by prior arrangement with our operators.
Sie können mit unseren Operatoren nach Vereinbarung Behandlungen am Morgen buchen.
CCAligned v1
Pets are welcome by prior arrangement.
Haustiere sind nach vorheriger Ankündigung gerne willkommen.
CCAligned v1
By prior arrangement, we are also happy to make appointments outside of our office hours.
Nach telefonischer Vereinbarung sind wir auch gerne ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da.
CCAligned v1
Géza Samu Museum can be visited only by prior arrangement!
Das Géza Samu Museum kann nur nach vorheriger Anmeldung besichtigt werden!
CCAligned v1
Late arrival: Arrival after 23:00 is only possible by prior arrangement!
Spätanreise: Anreise nach 23:00 Uhr ist nur nach vorheriger Absprache möglich!
CCAligned v1
By prior arrangement with us, our banner can be used.
Nach vorheriger Absprache mit uns, darf unser Banner gerne heruntergeladen werden.
CCAligned v1
Appointments outside opening hours are possible by prior arrangement.
Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach vorheriger Vereinbarung möglich.
CCAligned v1

Related phrases

an arrangement prior arrangement after prior we could arrange
have arranged Prior arrange for arrangeable
arrange themselves by prior arrangement