Translation of "Prior notice" in German

During this period, either party may terminate this contract by registered letter without prior notice.
Während dieses Zeitraums kann jede Vertragspartei diesen Vertrag fristlos per Einschreiben kündigen.
DGT v2019
We have also widely extended the possibility for prior notice of controls.
Ferner haben wir weitere Möglichkeiten für die Ankündigung von Kontrollen geschaffen.
Europarl v8
Prior notice of any dissemination activity shall be given to the other participants.
Die jeweils anderen Teilnehmer einer Maßnahme werden über jede Verbreitungsmaßnahme im Voraus unterrichtet.
TildeMODEL v2018
In the case at hand, no prior notice was given by Italy.
Im vorliegenden Fall hat Italien die Kommission nicht im Voraus informiert.
DGT v2019
The Eurosystem must be given one month prior notice of any modification to be made to a submitted asset-backed security.
Änderungen der eingereichten Asset-Backed Securities sind dem Eurosystem einen Monat im Voraus anzuzeigen.
DGT v2019
As the court knows, no prior notice was given of Miss Costello's appearance.
Wie dem Gericht bekannt ist, wurde Miss Costello ohne Ankündigung aufgerufen.
OpenSubtitles v2018
During this period, either parry may terminate this appointment by registered letter without prior notice.
Während dieses Zeitraums kann jede der Vertragsparteien diese Ernennung fristlos per Einschreiben kündigen.
EUbookshop v2

Related phrases

with prior written notice prior notice period with prior notice without prior notice
reasonable prior notice days prior notice upon prior notice prior notice
prior written notice prior information notice