Translation of "Prior to despatch" in German

All tools are assembled, filled with oil and pressure tested prior to despatch.
Boltight Werkzeuge werden vor dem Versand montiert, mit Öl gefüllt und einer Druckprüfung unterzogen.
ParaCrawl v7.1

Boltight tools are assembled, filled with oil and pressure tested prior to despatch.
Boltight Werkzeuge werden vor dem Versand montiert, mit Öl gefüllt und einer Druckprüfung unterzogen.
ParaCrawl v7.1

Prior to despatch of the product(s), Blue Banana has the right to decline an order for any reason, including legal and regulatory reasons.
Blue Banana hat das Recht vor dem Versand, eine Bestellung aus irgendwelchen Gründen, einschließlich gesetzlicher und organisatorischer Gründe, abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

If you wish to purchase our flour by mail order the flour will be sent to you using the postal services and postal costs will be confirmed with you prior to despatch.
Wenn Sie unsere Mehl im Versandhandel erwerben möchten, das Mehl wird Ihnen mit den Postdienstleistungen versendet und Portokosten werden mit Ihnen bestätigt, vor dem Versand werden.
CCAligned v1

For overseas orders outside the EU we will contact you by email to inform you of the shipping cost prior to despatch of goods.
Für überseeische Ordnungen außerhalb der EU werden wir uns mit Ihnen durch die E-Mail in Verbindung setzen, um Sie über die Schiffskosten vor der Absendung von Waren zu informieren.
ParaCrawl v7.1

Creating different combinations of components to meet end-customer demands immediately prior to despatch or in reactionto market volatility to reduce the level of finished goods held in stock.
Stellen Sie verschiedene Komponenten in unterschiedlicher Kombination zusammen, um auf die Wünsche der Endverbraucher einzugehen. Dies kann noch vor dem Versand oder als Reaktion auf Marktschwankungen geschehen.
ParaCrawl v7.1