Translation of "Prior work experience" in German

The knowledge itself was acquired by education, training, and prior work experience.
Das Wissen selbst wurde durch Ausbildung, Training und vorherige Arbeit Erfahrung erworben.
ParaCrawl v7.1
Prior work experience is no formal requirement.
Arbeitserfahrung ist keine formale Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
The Signatory CARIFORUM States and the EC Party shall not impose the condition that, in order for a supplier to participate in a procurement, the supplier has previously been awarded one or more contracts by an entity of that Party or that the supplier has prior work experience in the relevant territory.
Die Unterzeichnerstaaten des CARIFORUM und die EG-Vertragspartei schreiben nicht als Voraussetzung für die Teilnahme an einer Ausschreibung vor, dass der Anbieter bereits einen Auftrag oder mehrere Aufträge einer Beschaffungsstelle der betreffenden Vertragspartei oder des betreffenden Staates erhalten hat oder dass der Anbieter bereits über Arbeitserfahrung im Gebiet der betreffenden Vertragspartei oder des betreffenden Staates verfügt.
TildeMODEL v2018
Those that did show some symptoms tended to be the younger, relatively inexperienced nurses, with no prior work experience with new technology.
Wenn solche Symptome aufgeführt wurden, handelte es sich dabei meist um jüngere, relativ unerfahrene Pflege kräfte ohne vorherige Arbeitserfahrungen mit neuer Technologie.
EUbookshop v2
Credits already allow for transfer and accumulation as the length of the apprenticeship is reduced by giving adults credits for their prior learning and work experience (see EVTA, 2001, p. 15 et seq.).
Schon heute ist eine Übertragung und Akkumulierung von Credits möglich, da die Dauer der Ausbildung verkürzt werden kann, indem Erwachsenen Credits für frühere Lern- und Arbeitserfahrungen zuerkannt werden (siehe EVTA 2001, S. 15 ff.).
EUbookshop v2
Furthermore, the household samples have been designed to represent nearly the entire population, including unpaid family workers, job seekers without prior work experience and unemployed persons who have exhausted their entitlement to unemployment compensation.
Die Haushaltsstichproben werden so ge­wählt, daß sie für die gesamte Bevölkerung unter Einschluß von unbezahlt mithelfenden Familienangehörigen, von Perso­nen ohne Berufserfahrung und von arbeitslosen Personen, die ihren Anspruch auf Arbeitslosengeld bereits erschöpft haben, repräsentativ sind.
EUbookshop v2
The evaluation of the online experts stresses the need for documents such as certificates issued by an accredited institution abroad, a foreign certificate approved by a national institution, the description of prior work experience, the description of the VET study programme and of the institution of origin, and a list of the assessment results (marks) of the learner abroad (Table 80, Table 82 – available online only, see p. 111 for link).
In der Bewertung betonen die Online-Experten den Bedarf an Dokumenten wie z. B. von einer akkreditierten Einrichtung im Ausland ausgestellten Zeugnissen, von nationalen Einrichtungen anerkannten ausländischen Zeugnissen, der Beschreibung früherer Arbeitserfahrungen, der Beschreibung des Berufsbildungsgangs und der Herkunftseinrichtung und einer Aufstellung der im Ausland erzielten Bewertungsergebnisse (Noten) des Lernenden (Tabelle 80, Tabelle 80 – nur online verfügbar, Link siehe S. 129).
EUbookshop v2
They have a variety of academic backgrounds and prior work experience, while the majority holds a first degree in the social sciences.
Sie verfügen über diverse Vorbildungen und Arbeitserfahrungen, wobei die Mehrheit einen ersten Abschluss in den Gesellschaftswissenschaften innehat.
WikiMatrix v1
After comple­ting this section and upon prior recognition (work experience or testing of knowledge), the pupils will be able to sit the final school­leaving examination, entitling them to study at university.
Nach Abschluß dieses Bereichs und nach vorhergehender Anerkennung (Arbeitserfahrung oder Wissensprüfungen) haben die Schüler die Möglichkeit, das Abitur nachzumachen.
EUbookshop v2
Consequently, the comparatively young average age of staff is coupled with a standard of education which is not high and with prior work experience based to a large extent on trade skill or school models.
Neben dem relativ niedrigen Durchschnittsalter der Lehrkräfte ist also ein nicht besonders hohes Bildungsniveau zu verzeichnen sowie Berufserfahrung, die sich zumeist an Qualifikationen in einem Ausbildungsberuf oder an schulische Modelle anlehnt.
EUbookshop v2
An innovationis that it will be easier to have prior education and work experience credited.
Eine Neuerung besteht darin, dass es künftigeinfacher sein wird, sich früher erworbene Bildungsqualifikationen und Arbeitserfahrungen anrechnen zu lassen.
EUbookshop v2
While the typical graduate is seeking an entry-level position, those with prior work experience may expect a starting job and salary at a level commensurate with their experience.
Während der typische Absolvent eine Einstiegsposition anstrebt, können diejenigen mit früherer Arbeitserfahrung mit einem Startjob und Gehalt auf einem Niveau rechnen, das ihrer Erfahrung entspricht.
ParaCrawl v7.1
If you have prior work experience and share our motivation to provide high-quality products and services to our customers, Intego is interested in you!
Wenn sie bereits Arbeitserfahrung haben und genauso motiviert sind wie wir unseren Kunden hoch-qualitative Produkte und Dienstleistungen zu bieten, dann ist Intego an Ihnen interessiert!
CCAligned v1
Since I was destitute and homeless before being locked up, I had no prior work experience.
Da ich mittel- und wohnungslos war, bevor ich eingesperrt wurde, hatte ich keine vorausgehende Arbeitserfahrung.
ParaCrawl v7.1
The conceptual and technically demanding project, which should nevertheless be very promising given the prior work and experience of the research group, may be unique in biology with its original and multi-disciplined approach.
Das konzeptionell und technisch anspruchsvolle - jedoch aufgrund der geleisteten Vorarbeiten und der Erfahrung der Forschungsgruppe erfolgversprechende - Projekt dürfte mit seiner originellen, multidisziplinären Fragestellung biologisch einzigartig sein.
ParaCrawl v7.1
In regulatory affairs departments, the requirement for prior work experience is typically higher, but this field offers a variety of avenues to and from other jobs within clinical trials.
In den Zulassungsabteilungen wird oftmals einschlägige Berufserfahrung gefragt, doch hat man eine gute Durchlässigkeit zu anderen Positionen im breiten Feld klinischer Studien.
ParaCrawl v7.1
The SBST degree, which builds on your prior education and work experience, positions you to launch a career where you understand building functions and finance in order to manage structures that are healthier and more durable, efficient, economical, and sustainable.
Der SBST Grad, die auf Ihrem Stand der Ausbildung und Berufserfahrung baut, positioniert Sie eine Karriere zu starten, wo Sie Gebäudefunktionen und Finanzen verstehen, um Strukturen zu verwalten, sind gesünder und langlebiger, effizienter, wirtschaftlicher und nachhaltiger zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases