Translation of "Prior written" in German
Only
to
be
used
with
the
prior
written
approval
of
the
Commission.
Nur
nach
vorheriger
schriftlicher
Genehmigung
durch
die
Kommission
abzurufen.
DGT v2019
Any
amendment
to
work
programmes
shall
be
subject
to
the
Commission’s
prior
written
agreement.
Jede
Änderung
der
Arbeitsprogramme
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
der
Kommission.
DGT v2019
Any
additional
personnel
costs,
e.g.
scholarships,
require
prior
written
approval
by
the
Commission.
Sonstige
Personalkosten,
z.B.
Stipendien,
verlangen
eine
vorherige
schriftliche
Genehmigung
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Any
additional
personnel
costs,
e.g.
the
scholarships,
require
prior
written
approval
by
the
Commission.
Sonstige
Personalkosten,
z.B.
Stipendien,
verlangen
eine
vorherige
schriftliche
Genehmigung
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
supplier
shall
not
subcontract
without
the
prior
written
authorization
of
the
contracting
authority.
Der
Auftragnehmer
darf
eine
Weitervergäbe
nur
mit
vorheriger
schriftlicher
Genehmigung
des
Auftraggebers
vornehmen.
EUbookshop v2
Prior
written
information
on
the
proposed
operating
arrangements
must
be
distributed
to
workers.
Die
Arbeitnehmer
sind
vorher
schriftlich
über
die
geplante
Arbeitsregelung
zu
informieren.
EUbookshop v2
Not
to
be
disclosed
to
third
parties
without
prior
written
approval
Weitergabe
an
Dritte
ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
nicht
gestattet.
EUbookshop v2
Any
third
party
links
to
this
Site
must
be
subject
to
prior
written
approval
by
Infiniti.
Links
Dritter
zu
dieser
Website
müssen
vorher
schriftlich
von
Infiniti
genehmigt
werden.
CCAligned v1
Any
other
use
exceeding
this
requires
prior
written
permission
from
mynetfair.
Jegliche
darüber
hinausgehende
Nutzung
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
durch
mynetfair.
ParaCrawl v7.1
Any
other
form
of
use
shall
require
Semperit's
express
prior
written
approval.
Jede
andere
Verwendung
bedarf
der
ausdrücklichen,
vorherigen
und
schriftlichen
Genehmigung
durch
Semperit.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
of
this
website
in
external
frames
(iframes)
is
only
allowed
with
prior
written
permission.
Die
Darstellung
dieser
Website
in
fremden
Frames
ist
nur
mit
schriftlicher
Erlaubnis
zulässig.
ParaCrawl v7.1
The
display
of
this
websites
in
foreign
frames
is
only
permitted
after
prior
written
approval.
Die
Darstellung
dieser
Website
in
fremden
Frames
ist
nur
mit
schriftlicher
Erlaubnis
zulässig.
CCAligned v1
Prior
written
authorisation
is
required
for
the
use
or
reproduction
of
this
information.
Hypertext
links
Für
die
Nutzung
oder
Vervielfältigung
dieser
Informationen
ist
eine
vorherige
schriftliche
Genehmigung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Exceptions
require
the
prior
written
approval
by
the
press
office.
Ausnahmen
bedürfen
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
durch
die
Pressestelle.
CCAligned v1
Any
other
kind-of-use
requires
our
prior
written
Agreement.
Jede
andere
Art
der
Bildnutzung
bedarf
unserer
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung.
CCAligned v1
Distributing
the
software
without
prior
written
permission
is
prohibited.
Ein
Weitervertrieb
der
Software
ist
ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
nicht
gestattet.
CCAligned v1
Representation
of
this
website
in
external
frames
is
not
permitted
without
prior
written
approval.
Die
Darstellung
dieser
Website
in
fremden
Frames
ist
nur
mit
schriftlicher
Erlaubnis
zulässig.
CCAligned v1