Translation of "Prison warden" in German
Carroll's
people
infiltrated
the
prison
system,
the
warden
was
compromised.
Carrolls
Leute
haben
das
Gefängnis
infiltriert,
darunter
auch
den
Direktor.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
a
prison
warden
or
a
Southern
anything.
Ich
könnte
ein
Gefängniswärter
werden
oder
ein
Südstaatler
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
prison,
and
the
warden
picks
the
shows
we
listen
to.
Ich
bin
im
Gefängnis,
und
der
Direktor
wählt
die
Sendungen
aus.
OpenSubtitles v2018
When
the
prison
warden
enters
the
room
he
demands
everyone
to
resume
their
meals.
Der
Gefängnisleiter
betritt
den
Speisesaal
und
fordert
alle
Anwesenden
auf
wieder
zu
essen.
WikiMatrix v1
You
are
going
to
come
and
meet
the
prison
warden
as
soon
as
he
is
back.
Sobald
der
Direktor
zurück
ist,
werdet
ihr
ihn
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
His
wife
jokingly
calls
him
a
"prison
warden".
Seine
Frau
nennt
ihn
scherzhaft
"Gefängniswärter".
ParaCrawl v7.1
One
morning,
she
fainted
and
the
prison
warden
on
duty
summoned
the
doctor.
Eines
Morgens
wurde
sie
bewusstlos
und
der
diensthabende
Gefängniswärter
verständigte
den
Arzt.
ParaCrawl v7.1
The
prison
warden
complains
that
you
badger
him
with
questions
about
the
welfare
of
the
convicts.
Der
Gefängnisdirektor
klagt,
dass
Sie
ihn
immer
fragen,
wie
es
den
Gefangenen
geht.
OpenSubtitles v2018
The
victims
will
be
imprisoned
by
the
one
but
he's
only
the
prison
warden.
Und
wenn
der
Lagerkommandant
die
Tore
schließt,
erfüllt
er
nur
seine
Pflicht
als
Gefängnisdirektor.
OpenSubtitles v2018
Television
acts
as
your
prison
warden,
right
there
in
pride
of
place
in
your
home.
Das
Fernsehen
agiert
als
euer
Gefängniswärter,
direkt
in
eurem
Heim,
auf
dem
besten
Platz.
ParaCrawl v7.1
However,
the
local
official
and
the
prison
warden
transferred
him
back
and
sentenced
him
to
death.
Doch
die
lokalen
Beamten
und
der
Gefängnisaufseher
holten
ihn
zurück
und
verurteilten
ihn
zum
Tode.
ParaCrawl v7.1
Within
one
month,
both
the
local
official
and
the
prison
warden
died
suddenly.
Innerhalb
eines
Monats
starben
der
lokale
Beamte
und
der
Gefängnisaufseher
an
einem
plötzlichen
Tod.
ParaCrawl v7.1
On
August
14th,
the
prison
warden,
Wang
Yongxiang,
personally
ordered
the
torture
of
Li
Ronghong.
Am
14.
August
ordnete
der
Gefängnisleiter
Wang
Yongxiang
persönlich
die
Folterung
von
Li
Ronghong
an.
ParaCrawl v7.1
In
prison,
Warden
Ge
Zunyang
forced
Mr.
Feng
to
watch
videos
defaming
Falun
Gong.
Im
Gefängnis
weigerte
sich
Herr
Feng,
Videos
anzuschauen,
die
Falun
Gong
verleumdeten.
ParaCrawl v7.1
The
prison
warden
even
said
that
if
she
died,
it
would
be
handled
like
a
natural
death.
Die
Gefängnisaufseher
sagten,
selbst
wenn
sie
sterbe,
würde
dies
als
natürlicher
Tod
gewertet.
ParaCrawl v7.1
With
the
Hsien
Chang's
approval,
your
new
prison
warden
gives
you
leave
to
plant
the
little
field
outside
the
wall
for
your
own
use.
Ihr
neuer
Gefängnisdirektor
wird
Ihnen
erlauben,
das
kleine
Feld
draußen
für
Ihre
eigenen
Zwecke
zu
bestellen.
OpenSubtitles v2018