Translation of "Pristine condition" in German

The Waverider looks to be in... pristine condition.
Die Waverider scheint in makellosem Zustand zu sein.
OpenSubtitles v2018

These were in pristine condition.
Sie waren in einem tadellosen Zustand.
OpenSubtitles v2018

Advice about any necessary repairs to maintain the property in pristine condition.
Beratung über alle notwendigen Reparaturen die Immobilie in einwandfreiem Zustand zu halten.
ParaCrawl v7.1

Models in pristine condition in their original packaging can double the value of the model.
Modelle in tadellosem Zustand in ihrer Originalverpackung können den Wert des Modells verdoppeln.
ParaCrawl v7.1

This will ensure a long-lasting pristine condition of your Huawei P20 Lite mobile phone.
Dies wird einen langanhaltenden tadellosen Zustand Ihres Huawei P20 Lite Mobiltelefons gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

This will ensure a long-lasting pristine condition of your Sony Xperia XZ3 mobile phone.
Dies gewährleistet einen langlebigen, unversehrten Zustand Ihres Sony Xperia XZ3 Mobiltelefons.
ParaCrawl v7.1

This will ensure a long-lasting pristine condition of your LG V30 mobile phone.
Dies wird einen langanhaltenden tadellosen Zustand Ihres LG V30 Mobiltelefons gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

This will ensure a long-lasting pristine condition of your Samsung Galaxy S9 mobile phone.
Dies wird einen langanhaltenden tadellosen Zustand Ihres Samsung Galaxy S9 Mobiltelefons gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

This will ensure a long-lasting pristine condition of your Huawei Mate 20 Pro mobile phone.
Dies wird einen langanhaltenden tadellosen Zustand Ihres Huawei Mate 20 Pro Mobiltelefons gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

The church area is surrounded by beautiful old residential houses still in pristine condition.
Der Kirchebereich wird durch schöne alte Wohnhäuser noch in ursprünglichem Zustand umgeben.
ParaCrawl v7.1

The reefs are packed with marine life and the corals are in pristine condition.
Die Riffe sind voll von marinem Leben, die Korallen in makellosem Zustand.
ParaCrawl v7.1

This will ensure a long-lasting pristine condition of your Google Pixel 3 mobile phone.
Dies gewährleistet einen langlebigen, unversehrten Zustand Ihres Google Pixel 3 Mobiltelefons.
ParaCrawl v7.1

This will ensure a long-lasting pristine condition of your Google Pixel 3 XL mobile phone.
Dies gewährleistet einen langlebigen, unversehrten Zustand Ihres Google Pixel 3 XL Mobiltelefons.
ParaCrawl v7.1

The home is in pristine condition and perfectly presented and the main furniture is included.
Das Haus ist in makellosem Zustand und perfekt präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Sold in pristine/never framed condition (sold unmatted/unframed).
In unberührten/nie gerahmt Zustand (farbflächenfreien/ungerahmt verkauft)
ParaCrawl v7.1

This enables your display to stay in pristine condition for even longer.
Auf diese Weise kann Ihr Display noch länger in einwandfreiem Zustand bleiben.
ParaCrawl v7.1

The house should be in pristine condition.
Das Haus sollte in einwandfreiem Zustand sein.
ParaCrawl v7.1

Of course, the largest HPP of the Krasnoyarsk Territorycould not always remain in pristine condition.
Natürlich der größte HPP der Region Krasnojarskkonnte nicht immer in tadellosem Zustand bleiben.
ParaCrawl v7.1

This will ensure a long-lasting pristine condition of your Huawei Mate 20 mobile phone.
Dies gewährleistet einen langlebigen, unversehrten Zustand Ihres Huawei Mate 20 Mobiltelefons.
ParaCrawl v7.1

President Hussein's teeth were and are in pristine condition.
Präsident Husseins Zähne waren und sind in makellosem Zustand.
ParaCrawl v7.1

Our home is super clean and in Pristine condition.
Unser Haus ist sehr sauber und in einwandfreiem Zustand.
ParaCrawl v7.1

The historical property has been extensively renovated and is in pristine condition.
Die historische Liegenschaft wurde umfassend saniert und präsentiert sich in einwandfreiem Zustand.
ParaCrawl v7.1

The conditioning of the Villagio is generous, tennis courts and football pitch in pristine condition.
Die Anlage des Villagio ist großzügig, Tennisplätze und Fußballplatz in tadellosem Zustand.
ParaCrawl v7.1

Ideally, a watch should be in as close to pristine condition as possible.
Idealerweise sollte eine Uhr in möglichst in einem tadellosen Zustand sein.
ParaCrawl v7.1

Everything needed was present, everything was clean and in pristine condition.
Alles Notwendige war vorhanden, alles sauber und in tadellosem Zustand.
ParaCrawl v7.1

We will clean your home perfectly and leave it in a pristine condition.
Wir reinigen Ihr Zuhause perfekt und lassen Sie es in einem einwandfreiem Zustand.
ParaCrawl v7.1