Translation of "Privacy by default" in German

Default privacy settings (privacy by default)
Datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Privacy by default)
ParaCrawl v7.1
This call is based on the "Privacy-by-Default"-Principle.
Die Forderung baut auf dem Prinzip des "Privacy-by-Default" auf.
ParaCrawl v7.1
This call is based on the “Privacy-by-Default”-Principle.
Die Forderung baut auf dem Prinzip des „Privacy-by-Default“ auf.
ParaCrawl v7.1
Our web pages have been created according to the principles of privacy by design and default.
Unsere Webseiten wurden nach den Grundsätzen des Privacy by Design and Default erstellt.
ParaCrawl v7.1
This also covers all requirements for Privacy by Design und Privacy by Default.
Damit sind auch sämtliche Anforderungen für Privacy by Design und Privacy by Default abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
It honors your privacy and seeks (by default) to foil web bugs and tracking code.
Er ehrt Ihre Privatsphäre und sucht (standardmäßig) zu Web-Bugs und Tracking-Code zu vereiteln.
ParaCrawl v7.1
However, only certain core characteristics of the GDPR, such as Privacy by Design and Privacy by Default are certifiable.
Zertifizierbar sind allerdings nur gewisse Kern­merkmale der DSGVO wie Privacy by Design und Privacy by Default.
ParaCrawl v7.1
The EESC has already presented its views on the proposal for a General Data Protection Regulation, stating its unequivocal support for the right to be forgotten and the preservation of privacy by default, i.e. consent cannot be implied, it must always be given expressly or explicitly.
Der Ausschuss hat bereits zu dem Vorschlag für eine Datenschutz-Grundverordnung Stellung genommen und das "Recht auf Vergessenwerden" und den Schutz der Privatsphäre durch die Standardeinstellungen entschieden befürwortet, d.h., es darf nicht von stillschweigender Zustimmung ausgegangen werden, sondern diese muss ausdrücklich erteilt werden.
TildeMODEL v2018
Its use should be circumscribed so that all operators are bound to offer privacy by default to their clients if the clients so wish.
Ihre Verwendung sollte so definiert werden, dass die Betreiber als Standardeinstellung ihren Kunden den Schutz der Privatsphäre anbieten müssen.
TildeMODEL v2018
In carrying out that task, the EDPS shall aim at identifying emerging trends with a potential impact on data protection, establishing contacts with stakeholders, raising awareness of possible data protection aspects and providing advice on how to include data protection concerns in relevant projects, promoting the principles of privacy by design and privacy by default, and where necessary adapting supervision methodologies to technological evolution.
Bei Durchführung dieser Aufgabe zielt der EDSB darauf ab, sich abzeichnende Trends mit potentiellen Auswirkungen auf den Datenschutz zu identifizieren, Kontakte mit den betroffenen Parteien aufzubauen, für eine Sensibilisierung im Hinblick auf mögliche Datenschutzaspekte zu sorgen und eine Orientierungshilfe dazu zu geben, wie Datenschutzfragen in den betroffenen Projekten umgesetzt werden können, die Grundsätze des eingebauten Datenschutzes und der datenschutzfreundlichen Voreinstellungen zu fördern und, sofern erforderlich, die Aufsichtsmethoden der technologischen Entwicklung anzupassen.
DGT v2019
The EESC would like the new Directive to require that the default option be reversed so that all operators are bound to offer privacy by default to their clients so that the clients are in control.
Nach Meinung des Ausschusses sollten die Standardein­stellungen in der neuen Richtlinie verpflichtend umgekehrt werden, damit die Betreiber auto­matisch den Schutz der Privatsphäre ihrer Kunden gewährleisten müssen und die Kunden die Dinge in der Hand haben.
TildeMODEL v2018
This requires not only innovations in mHealth solutions per se, but also technical innovations in information security (privacy by design, privacy by default).
Dazu benötigt man nicht nur Innovation der mHealth Lösungen per se, sondern auch Anstrengungen in Richtung technischer Innovation der Informationssicherheit (Privacy by Design, Privacy by Default).
ParaCrawl v7.1
Furthermore, we consider the protection of personal data already in the development, or selection of hardware, software and procedures, according to the principle of data protection by technology design and by privacy-friendly default settings considered (Article 25 DSGVO).
Ferner berÃ1?4cksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen berÃ1?4cksichtigt (Art. 25 DSGVO).
ParaCrawl v7.1
We apply the principles of "Privacy by Design" and "Privacy by Default" and process just enough data to serve our customers, visitors to our website and individuals participating in our events in the best way possible.
Wir wenden die Grundsätze des "eingebauten Datenschutzes" und der "datenschutzfreundlichen Voreinstellungen" an und verarbeiten gerade genug Daten, um unsere Kunden, Besucher unserer Webseite und Personen, die an unseren Veranstaltungen teilnehmen, in der bestmöglichen Weise zu dienen.
ParaCrawl v7.1
The "privacy by default" principle ensures that the strictest privacy settings are applied automatically without the user having to do anything.
Das als "Privacy by Default" benannte Prinzip sorgt dafür, dass ohne Eingriff des Nutzers alle Funktionen in den Grundeinstellungen die Privatsphäre achten.
ParaCrawl v7.1
Sitecore Experience Platform (XP) 9 facilitates GDPR compliance by incorporating a number of privacy-by-design and privacy-by-default principles and new features.
Sitecore Experience Platform (XP) 9 erleichtert die Einhaltung der DSGVO durch verschiedene Grundsätze von Privacy-by-Design (Datensicherheit und Datenschutz durch Technik) und Privacy-by-Default (datenschutzfreundliche Voreinstellungen) und neue Funktionen.
ParaCrawl v7.1
There is interest in "age appropriate privacy setting" or the "privacy by default" as Kroes mentioned in October 2011.
Wie Kroes im Oktober 2011 erwähnte, gibt es Interesse für altersangemessene Privatsphäre-Einstellungen auch im Sinne von "privacy by default" für Kinder und Jugendliche.
ParaCrawl v7.1
Firstly, when planning or setting up systems, services or offers, a structure that is data-protection compliant, or even data-protection friendly, must always be chosen (privacy by design, privacy by default, Art.
Zum Einen ist bereits bei der Planung oder Einrichtung von Systemen, Diensten oder Angeboten immer eine datenschutzgerechte oder sogar -freundliche Ausgestaltung zu wählen (Privacy by Design, Privacy by Default, Art.
ParaCrawl v7.1
Apart from introducing Privacy by Design and Privacy by Default into the General Data Protection Regulation, the focus will be on such other measures as revising the obligations of data processors with regard to risk management and the need to include standard contractual clauses on data security and support for binding corporate rules (BCR).
Neben der Einführung von Privacy by Design und Privacy by Default in die Datenschutzgrundverordnung seien vor allem die Überarbeitungen der Pflichten der Datenverarbeiter zum Risikomanagement hervorzuheben sowie die Pflicht zur Einbindung von Standardvertragsklauseln zum Datenschutz und die Unterstützung von Binding Corporate Rules (BCR).
ParaCrawl v7.1
The already mentioned "Privacy by Default" is included in the AK's list of demands.
Auch die bereits erwähnte Voreinstellung "Privacy by Default" von Datenschutz ist im Forderungskatalog der AK enthalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases