Translation of "Privacy by design" in German
Our
work
is
based
on
Privacy
by
Design.
Unsere
Arbeit
basiert
auf
Privacy
by
Design.
ParaCrawl v7.1
Our
web
pages
have
been
created
according
to
the
principles
of
privacy
by
design
and
default.
Unsere
Webseiten
wurden
nach
den
Grundsätzen
des
Privacy
by
Design
and
Default
erstellt.
ParaCrawl v7.1
This
will
stimulate
a
larger
European
market
for
security
and
privacy-by-design
products.
Dadurch
wird
ein
größerer
europäischer
Markt
für
Produkte
mit
eingebauter
Sicherheit
und
eingebautem
Datenschutz
gefördert.
TildeMODEL v2018
Privacy
by
design
as
well
as
Corporate
Digital
Responsibility
will
be
two
focal
issues
this
year.
Privacy
by
Design
sowie
Corporate
Digital
Responsibility
werden
zwei
Themenschwerpunkte
der
Arbeit
in
diesem
Jahr
sein.
ParaCrawl v7.1
Personal
Data
will
be
kept
secure
using
technical
and
organizational
measures,
grounded
in
privacy
by
design.
Personenbezogene
Daten
werden
unter
Anwendung
technischer
und
organisatorischer
Maßnahmen
auf
Grundlage
des
Datenschutzes
durch
Technik
geschützt.
ParaCrawl v7.1
This
also
covers
all
requirements
for
Privacy
by
Design
und
Privacy
by
Default.
Damit
sind
auch
sämtliche
Anforderungen
für
Privacy
by
Design
und
Privacy
by
Default
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Embedded:
Privacy
by
design
is
embedded
into
Workday’s
architecture
and
business
practices.
Integriert:
Privacy
by
Design
ist
in
der
Workday-Architektur
und
unseren
Geschäftspraktiken
fest
verankert.
ParaCrawl v7.1
However,
only
certain
core
characteristics
of
the
GDPR,
such
as
Privacy
by
Design
and
Privacy
by
Default
are
certifiable.
Zertifizierbar
sind
allerdings
nur
gewisse
Kernmerkmale
der
DSGVO
wie
Privacy
by
Design
und
Privacy
by
Default.
ParaCrawl v7.1
We
assist
with
data
protection
compliant
product
development
("privacy
by
design")
.
Wir
begleiten
Unternehmen
bei
der
datenschutzkonformen
Produktentwicklung
("Privacy
by
Design").
ParaCrawl v7.1
We
must
focus
on
developing
new
technological
methods
and
establishing
the
principle
of
privacy
by
design.
Es
muss
verstärkt
um
die
Entwicklung
neuer
technologischer
Methoden
und
die
Festlegung
des
Grundsatzes
"privacy
by
design"
gehen.
Europarl v8
The
content
of
private
e-mails
must
under
no
circumstances
be
misused
for
advertising
purposes
and
default
settings
for
computer
systems
must
be
used
to
protect
privacy
on
the
Internet
(privacy
by
design).
Der
Inhalt
privater
E-Mails
darf
keinesfalls
zu
Werbezwecken
missbraucht
werden,
und
die
standardmäßige
Voreinstellung
der
Systeme
für
den
Schutz
der
Privatsphäre
im
Internet
("eingebauter
Datenschutz")
muss
gefördert
werden.
Europarl v8
Privacy
and
security
should
be
built
into
the
RFID
information
systems
before
their
widespread
deployment
("security
and
privacy-by-design"),
rather
than
having
to
deal
with
it
afterwards.
Datenschutz
und
Sicherheit
sollten
bereits
vor
einer
breiten
Einführung
in
die
RFID-Informationssysteme
integriert
werden
(„eingebaute
Sicherheit
und
Privatsphäre“),
damit
solche
Probleme
dann
nicht
hinterher
gelöst
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
mechanisms
to
produce
automatically
the
list
shall
comply
with
the
privacy
by
design
principle
that
will
be
further
developed
in
the
technical
specifications
referred
to
in
Article
37(1)
of
Regulation
(EU)
2017/2226.
Die
Mechanismen
zur
automatischen
Generierung
der
Liste
müssen
mit
den
Grundsätzen
des
eingebauten
Datenschutzes
in
Einklang
stehen,
der
in
den
technischen
Spezifikationen
gemäß
Artikel 37
Absatz 1
der
Verordnung
(EU)
2017/2226
weiterentwickelt
wird.
DGT v2019
The
Commission
will
also
actively
support
R
&
I
for
related
technical
solutions
that
are
privacy-enhancing
'by
design'.
Darüber
hinaus
wird
die
Kommission
die
FuI
im
Hinblick
auf
technische
Lösungen
mit
„eingebautem
Datenschutz“
unterstützten.
TildeMODEL v2018