Translation of "Privacy filter" in German

The privacy level filter has been improved to include a checkbox to allow photos with a lower privacy level to be displayed along with those of the privacy level selected.
Der Datenschutzstufenfilter entält jetzt eine Checkbox, die es ermöglicht, Fotos mit niedrigerer Datenschutzstufe mit denen der ausgewählten Datenschutzstufe anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The backlight is preferably a sidelight, edgelight, direct LED backlight, edge LED backlight, OLED or other surface emitter, on which a permanent privacy filter (e.g., Vikuiti™ made by 3M™ or LCF made by Shin Etsu™) is applied, which acts as a light collimator or spatial light filter, which causes the light that has passed it to be radiated by the backlight essentially in a restricted angular range only.
Bei der Hintergrundbeleuchtung handelt es sich vorzugsweise um ein Backlight, beispielsweise ein Side-light, Edgelight, Direct LED Backlight, edge LED Backlight, OLED oder einen anderen Flächenstrahler, auf welches ein permanenter Sichtschutzfilter, auch als Privacy-Filter (z.B. Vikuiti™ von 3M™ oder LCF von Shin Etsu™) bezeichnet, aufgebracht ist, welcher als Lichtkollimator bzw. räumlicher Lichtfilter wirkt, nach dessen Durchgang das Licht von der Hintergrundbeleuchtung im Wesentlichen nur noch in einen eingeschränkten Winkelbereich abgestrahlt wird.
EuroPat v2
Here, it may suffice that the said nearest optical component, i.e., frequently the optical collimation layer (e.g., the privacy filter), is not antiglared or is provided with a partial mirroring layer that is as transparent as possible to light coming from below, i.e., from the backlight.
Hier kann es ausreichen, dass die besagte nächste optische Komponente, oftmals also die optische Schicht zur Kollimation (z.B. Privacy-Filter), nicht entspiegelt ist oder aber eine Teilverspiegelung aufweist, die für von unten, d.h. von der Hintergrundbeleuchtung, kommendes Licht so transparent wie möglich ist.
EuroPat v2
The backlight 2 is preferably, e.g., a sidelight, edgelight, direct LED backlight, edge LED backlight, OLED or some other surface emitter, on which a permanent privacy filter (e.g., Vikuiti™ made by 3M™ or LCF made by Shin Etsu™) acting as a light collimator or as a spatial light filter is applied, which causes the light that has passed it to be radiated by the backlight 2 essentially in a restricted angular range only.
Bei der Hintergrundbeleuchtung 2 handelt es sich vorzugsweise um ein Backlight, beispielsweise ein Side-light, Edgelight, Direct LED Backlight, edge LED Backlight, OLED oder einen anderen Flächenstrahler, auf welches ein permanenter Sichtschutzfilter, auch als Privacy-Filter (z.B. Vikuiti™ von 3M™ oder LCF von Shin Etsu™) bezeichnet, aufgebracht ist, welcher als Lichtkollimator bzw. räumlicher Lichtfilter wirkt, nach dessen Durchgang das Licht von der Hintergrundbeleuchtung 2 im Wesentlichen nur noch in einen eingeschränkten Winkelbereich abgestrahlt wird.
EuroPat v2
Here, it may suffice that the said nearest optical component, i.e., frequently the optical collimation layer (e.g., the privacy filter) of the backlight 2, is not antiglared or is provided with a partial mirroring layer that is as transparent as possible to light coming from below, i.e., from the backlight 2 .
Hier kann es ausreichen, dass die besagte nächste optische Komponente, oftmals also die optische Schicht der Hintergrundbeleuchtung 2 zur Kollimation (z.B. Privacy-Filter), nicht entspiegelt ist oder aber eine Teilverspiegelung aufweist, die für von unten, d.h. von der Hintergrundbeleuchtung 2, kommendes Licht so transparent wie möglich ist.
EuroPat v2
Use a privacy filter (available at your IT Service Desk) if you travel often to prevent others from viewing your screen.
Nutzen Sie einen Sichtschutzfilter (erhältlich von Ihrem IT-Service-Desk), falls Sie oft reisen, damit andere Ihren Bildschirm nicht sehen können.
CCAligned v1
Allow your customers to easily search for the right privacy filter and embed your own privacy selector into your webshop.
Ermöglichen Sie Ihren Kunden das einfache Suchen nach dem richtigen Blickschutzfilter und betten Sie Ihren eigenen Blickschutzselektor in Ihren Webshop ein.
CCAligned v1
Window treatments are used to enhance décor, control privacy, filter light, and insulate from the heat and cold.
Gewebe für Jalousien werden genutzt, um das Dekor zu verschönern, die Privatsphäre zu kontrollieren, Licht zu filtern und vor Wärme und Kälte zu schützen.
ParaCrawl v7.1
The VistaProtect™ Privacy Filters guarantee that only you can see your screen.
Die VistaProtect™ Blickschutzfilter garantieren, dass nur Sie Ihren Bildschirm sehen können.
CCAligned v1
Office supplies Privacy filters: Discover our section "Office supplies" for professionals.
Computerzubehör Blickschutz Filter: Entdecken Sie unsere Rubrike "Computerzubehör " für Fachleute.
ParaCrawl v7.1
This is achieved especially by selection of the light-collimating layers, e.g., privacy filters.
Dies wird insbesondere durch die Wahl der Licht kollimierenden Schichten, z.B. der Privacy-Filter, erreicht.
EuroPat v2
The safest way to backup your GRAMPS Family Tree is to export without privacy options and filters to GRAMPS XML format (or GRAMPS Package to include items from your Gallery) and copy the resultant file to a safe place, preferably in a different building.
Der sicherste Weg ihren Stammbaum zu sichern, ist der Export ohne Einschränkungen und Filter in das GRAMPS XML Format (oder GRAMPS Paket um Elemente aus der Galerie mit zu sichern) und die resultierende Datei an einem sicheren Ort zu kopieren, bevorzugt in einem anderen Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Optical displays of this kind may be autostereoscopic and/or holographic displays, transmittive and reflective projection screens, displays with switchable restricted emission characteristics for privacy filters and bidirectional multiuser screens, virtual displays, head-up displays, head-mounted displays, illumination symbols, warning nips, signal lamps, floodlights and display panels.
Derartige optische Anzeigen können autostereoskopische und/oder holographische Displays, transmittive und reflektive Projektionsleinwände oder Projektionsscheiben, Displays mit schaltbaren eingeschränkten Abstrahlverhalten für Privacyfilter und bidirektionalen Multiuserbildschirmen, virtuelle Bildschirme, Headup-Displays, Head-mounted Displays, Leuchtsymbole, Warnlampen, Signallampen, Scheinwerfer und Schautafeln sein.
EuroPat v2
Whether it comes to privacy filters for computer monitors and laptops to antibacterial coating in the medical field, or to scratch protection for handheld devices, we are your professional partner.
Ob es um Blickschutzfilter für Computer-Monitore und Laptops geht, um antibakterielle Beschichtung im medizinischen Bereich, oder um Kratzschutz bei Handheld-Geräten, wir sind Ihr professioneller Ansprechpartner.
CCAligned v1
Optical displays of this kind may be autostereoscopic and/or holographic displays, transmittive and reflective projection screens, displays with switchable restricted emission characteristics for privacy filters and bidirectional multiuser screens, virtual displays, head-up displays, head-mounted displays, illumination symbols, warning lamps, signal lamps, floodlights and display panels.
Derartige optische Anzeigen können autostereoskopische und/oder holographische Displays, transmittive und reflektive Projektionsleinwände oder Projektionsscheiben, Displays mit schaltbaren eingeschränkten Abstrahlverhalten für Privacyfilter und bidirektionalen Multiuserbildschirmen, virtuelle Bildschirme, Head-up-Displays, Head-mounted Displays, Leuchtsymbole, Warnlampen, Signallampen, Scheinwerfer und Schautafeln sein.
EuroPat v2
The invention likewise provides autostereoscopic and/or holographic displays, projection screens, displays with switchable restricted emission characteristics for privacy filters and bidirectional multiuser screens, virtual displays, head-up displays, head-mounted displays, illumination symbols, warning lamps, signal lamps, floodlights and display panels, comprising an inventive holographic medium.
Ebenfalls Gegenstand der Erfindung sind autostereoskopische und/oder holographische Displays, Projektionsleinwände, Projektionsscheiben, Displays mit schaltbaren eingeschränkten Abstrahlverhalten für Privacyfilter und bidirektionalen Multiuserbildschirmen, virtuelle Bildschirme, Headup-Displays, Head-mounted Displays, Leuchtsymbole, Warnlampen, Signallampen, Scheinwerfer und Schautafeln umfassend ein erfindungsgemäßes holographisches Medium.
EuroPat v2
The safest way to backup your Gramps Family Tree is to export without privacy options and filters to Gramps XML format (or Gramps XML Package to include items from your Gallery) and copy the resultant file to a safe place, preferably in a different building.
Der sicherste Weg deinen Stammbaum zu sichern, ist der Export ohne Einschränkungen und Filter im Gramps XML Format (oder als Gramps Paket um Elemente aus der Galerie mit zu sichern) und die resultierende Datei an einem sicheren Ort zu kopieren, bevorzugt in einem anderen Gebäude.
ParaCrawl v7.1

Related phrases