Translation of "Privacy implications" in German

This behavior may have privacy implications.
Dieses Verhalten könnte Einfluss auf den Datenschutz haben.
ParaCrawl v7.1
To support Member States, the Commission will provide guidance including on data protection and privacy implications.
Zur Unterstützung der Mitgliedstaaten wird die Kommission Leitlinien herausgeben, darunter auch zu den Auswirkungen auf den Datenschutz und die Privatsphäre.
ELRC_3382 v1
The planned Conference “i2010 – Towards a Ubiquitous European Information Society” being organised by the forthcoming Finnish Presidency, and the consultation on the security and privacy implications of RFID, which is part of the broader consultation recently launched by the Commission, will contribute to this debate.
Die geplante Tagung „i2010 - Auf dem Weg zu einer allgegenwärtigen europäischen Informationsgesellschaft“, die unter dem bevorstehenden finnischen Vorsitz veranstaltet wird, sowie die Anhörung zu den Auswirkungen von Funketiketten auf die Sicherheit und den Schutz der Privatsphäre, die Teil einer breiter angelegten, kürzlich von der Kommission gestarteten Anhörung ist, werden zu diesem Meinungsaustausch beitragen.
TildeMODEL v2018
The Commission will monitor the privacy and security implications of widespread IPv6 deployment, in particular through consultation with stakeholders such as data protection authorities or law enforcement.
Die Europäische Kommission wird die sicherheits- und datenschutzrelevanten Auswir­kungen einer allgemeinen Verbreitung des IPv6 überwachen und dazu Beteiligte wie Datenschutz- oder Strafverfolgungsbehörden konsultieren.
TildeMODEL v2018
The exploratory opinion will also discover the topics of data protection, the future of identity in The Internet of Things (from technological, legal, ethical and social science perspectives), privacy and security implications of the deployment of a global information retrieval network for objects carrying RFID tags, possible health implications of RFID, environmental challenges of RFID and RFID as a public good.
In der Sondierungsstellungnahme werden auch der Datenschutz, die Zukunft der Identität im Internet der Dinge (aus technischer, rechtlicher, ethischer und sozialwissenschaftlicher Sicht), die Auswirkungen auf den Schutz der Privatsphäre und die Sicherheit im Rahmen der Entfal­tung eines weltweiten Datenerfassungsnetzes für Gegenstände mit RFID-Etiketten, mögliche gesund­heitliche Auswirkungen der RFID-Technik, ökologische Herausforderungen durch die RFID-Technik sowie die RFID-Technik als öffentliches Gut erörtert.
TildeMODEL v2018
The eCall service has been designed to follow the recommendations made by the Article 29 Data Protection Working Party and contained in the working document on data protection and privacy implications of the eCall initiative, adopted on 26 September 2006, namely that vehicles equipped with eCall devices should not be traceable in their normal operational status and that the minimum set of data sent by the eCall device should include the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls.
Der eCall-Dienst wurde entsprechend den Empfehlungen der Artikel-29-Datenschutzgruppe konzipiert, die in dem am 26. September 2006 angenommenen Arbeitsdokument über die Auswirkungen der eCall-Initiative auf den Datenschutz und die Privatsphäre enthalten sind, wonach mit eCall-Geräten ausgestattete Fahrzeuge im Normalbetrieb nicht verfolgbar sein sollten und der vom eCall-Gerät abgesetzte Mindestdatensatz nur die Mindestinformationen enthalten sollte, die für die zweckmäßige Bearbeitung von Notrufen notwendig sind.
DGT v2019
The use of such smart tags is expanding enormously (around 1 billion in Europe in 2011) but there are widespread concerns about their privacy implications.
Die Verwendung von Funketiketten nimmt stark zu (2011 wurde in Europa etwa eine Milliarde eingesetzt), es werden jedoch allgemein Bedenken bezüglich des Schutzes der Privatsphäre laut.
TildeMODEL v2018
The deployment of ITS in Europe has considerable privacy implications, notably because they make it possible to track a vehicle and to collect a wide variety of data relating to European road users’driving habits.
Die Einführung von intelligenten Verkehrssystemen in Europa bringt erhebliche Auswirkungen auf den Schutz der Privatsphäre mit sich, insbesondere da diese es ermöglichen, ein Fahrzeug zu orten und eine Fülle von Daten in Bezug auf die Fahrgewohnheiten europäischer Straßenverkehrsteilnehmer zu erheben.
EUbookshop v2
The privacy implications on this will vary from social network to social network and will be dependent on the privacy settings you have chosen on these networks.
Die Auswirkungen auf die Privatsphäre variieren von sozialem Netzwerk zu sozialem Netzwerk und hängen von den Datenschutzeinstellungen ab, die Sie in diesen Netzwerken gewählt haben.
CCAligned v1
Users who are concerned about the privacy implications of this functionality can prevent the browser from relaying this information to Google by disabling the phishing and malware protection features in the browser's preferences.
Benutzer, die über die Auswirkungen auf die Privatsphäre dieser Funktionalität angeht kann der Browser die Weiterleitung dieser Informationen an Google zu verhindern, indem Deaktivieren die Phishing-und Malware-Schutz-Funktionen in Ihren Browser-Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
The process is called clipboard injection or pastejacking, and it can be very annoying and may even have privacy implications.
Der Vorgang wird als Zwischenablage Injektion oder pastejacking, und es kann sehr ärgerlich und kann sogar auf den Datenschutz auswirken.
ParaCrawl v7.1
The commands on the default list have either been deprecated by the Trusted Computing Group or have privacy implications that should be considered before allowing these commands to be used with TPMs in your organization.
Die Befehle in der Standardliste mit Blockierungen wurden entweder von der Trusted Computing Group (TCG) verworfen oder haben Auswirkungen auf den Datenschutz, die berücksichtigt werden sollten, bevor die Verwendung dieser Befehle durch das TPM in Ihrem Unternehmen zugelassen wird.
ParaCrawl v7.1
A group of users stated that they would not want to use Google DNS servers because of privacy implications as Google, at least in theory, would be able to follow every move they make on the Internet.
Eine Gruppe von Benutzern angegeben, dass Sie würde nicht wollen, dass die Verwendung von Google DNS Server, da der Implikationen für die Privatsphäre als Google, zumindest in der Theorie, wäre in der Lage, jeden Schritt zu verfolgen, die Sie auf das Internet.
ParaCrawl v7.1
The privacy implications of this vary from social network to social network and will depend on the privacy settings that you have chosen on these networks.
Die Auswirkungen auf die Privatsphäre hängen vom sozialen Netzwerk bis zum sozialen Netzwerk ab und hängen von den Datenschutzeinstellungen ab, die Sie in diesen Netzwerken gewählt haben.
CCAligned v1
In October of 2006, Netflix released a dataset containing 100 million movie ratings from about about 500,000 customers (we will consider the privacy implications of this data release in chapter 6).
Im Oktober 2006 veröffentlichte Netflix einen Datensatz mit 100 Millionen Filmbewertungen von etwa 500.000 Kunden (wir werden die Auswirkungen dieser Datenveröffentlichung auf die Privatsphäre in Kapitel 6 untersuchen).
ParaCrawl v7.1

Related phrases