Translation of "Privacy legislation" in German
They
also
satisfy
all
the
other
requirements
of
the
Privacy
Legislation.
Sie
erfüllen
daneben
alle
anderen
Anforderungen
des
Datenschutzrechts.
ParaCrawl v7.1
In
our
processing
we
comply
with
the
requirements
set
by
the
privacy
legislation.
In
unserer
Verarbeitung
erfüllen
wir
die
Anforderungen
der
Datenschutzgesetze.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
the
requirements
of
the
privacy
legislation.
Wir
halten
uns
an
die
Anforderungen
der
Datenschutzgesetze.
ParaCrawl v7.1
Watergate
drove
privacy
legislation
in
the
United
States.
Dann
war
Watergate
in
den
USA
die
Triebfeder
für
die
Gesetzgebung
der
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
We
comply
with
Swiss
data
privacy
legislation
when
processing
personal
data.
Bei
der
Bearbeitung
von
Personendaten
halten
wir
uns
an
das
schweizerische
Datenschutzgesetz.
ParaCrawl v7.1
Threema
is
fully
compliant
with
the
European
privacy
legislation
(GDPR).
Threema
ist
vollumfänglich
konform
mit
dem
europäischen
Datenschutzgesetz
(DSGVO).
ParaCrawl v7.1
Thereby
Google
commits
itself
to
adhering
to
the
standards
and
regulations
of
European
data
privacy
legislation.
Dadurch
verpflichtet
sich
Google,
die
Standards
und
Vorschriften
des
europäischen
Datenschutzrechts
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Lucky
Buddha
will
observe
the
applicable
privacy
regulations
and
legislation.
Lucky
Buddha
werden
die
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
und
Gesetzen.
ParaCrawl v7.1
Vogel
Article
Webshop
will
observe
the
applicable
privacy
regulations
and
legislation.
Vogel
Artikel
Webshop
werden
die
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
und
Gesetze
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Individuals
choose
the
right
of
privacy
and
then
legislation
backs
it
up.
Man
selbst
wählt
das
Recht
auf
Privatsphäre,
und
dann
wird
es
durch
die
Gesetzgebung
untermauert.
Europarl v8
We
treat
your
personal
data
confidentially
and
in
accordance
with
applicable
privacy
legislation
and
this
privacy
statement.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
confidentially
and
in
accordance
with
applicable
privacy
legislation
and
this
privacy
policy.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
confidentially
and
in
accordance
with
the
privacy
legislation
and
this
Privacy
Policy.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
confidentially
and
in
accordance
with
applicable
data
privacy
legislation
and
this
data
privacy
statement.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
we
are
absolutely
agreed,
Mr
Verhofstadt
and
other
speakers,
that
here
it
is
necessary
to
respect
people's
fundamental
rights,
the
right
to
privacy
and
European
legislation
on
data
protection.
Außerdem
stimmen
wir
völlig
darin
überein,
Herr
Verhofstadt
und
andere
Redner,
dass
es
hier
notwendig
ist,
die
Grundrechte
der
Menschen,
das
Recht
auf
Privatsphäre
und
die
europäischen
Rechtsvorschriften
zum
Datenschutz
zu
achten.
Europarl v8
I
do
not
want
to
have
the
debate
now,
but
I
can
easily
give
you
another
ten
examples
of
things
that
are
not
right
and
are,
in
my
view,
a
violation
of
our
privacy
legislation.
Ich
möchte
dies
hier
jetzt
nicht
diskutieren,
aber
ich
kann
Ihnen
mit
Leichtigkeit
zehn
weitere
Beispiele
für
Dinge
nennen,
die
nicht
richtig
sind
und
die
meines
Erachtens
gegen
unsere
Datenschutzgesetze
verstoßen.
Europarl v8
The
use
of
spam,
spyware
and
malicious
software
is
in
clear
breach
of
the
European
privacy
legislation,
and
in
some
cases
it
is
even
a
criminal
offence.
Der
Einsatz
von
Spam,
Spyware
und
bösartiger
Software
stellt
eine
eindeutige
Verletzung
der
europäischen
Rechtsvorschriften
zum
Schutz
der
Privatsphäre
und
in
einigen
Fällen
sogar
eine
strafbare
Handlung
dar.
Europarl v8