Translation of "Private client" in German
Oh,
I
take
on
the
occasional
private
client
as
well.
Gelegentlich
nehme
ich
auch
einen
Privatkunden
an.
OpenSubtitles v2018
You've
reached
the
private
client
line
for
Banco
Buenos
Aires.
Sie
haben
die
Rufnummer
für
Privatkunden
der
Banco
Buenos
Aires
gewählt.
OpenSubtitles v2018
It
doesn’t
matter
if
you
are
a
private
client
or
an
intermediary
seeking
a
mortgage
solution.
Egal
ob
Sie
als
Privatperson
oder
Vermittler
nach
einer
Hypothek
suchen.
CCAligned v1
This
was
based
on
successful
development
both
at
DOMCURA
and
in
MLP's
private
client
business.
Grundlage
war
eine
erfolgreiche
Entwicklung
sowohl
bei
DOMCURA
als
auch
im
MLP
Privatkundengeschäft.
ParaCrawl v7.1
In
private
client
business,
premiums
rose
by
12%.
Im
Privatkundengeschäft
stiegen
die
Prämien
um
12%.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
cultivate
and
strengthen
private
and
corporate
client
relationships?
Möchten
Sie
unsere
Privat-
und
Firmenkundenbeziehungen
pflegen
und
ausbauen?
ParaCrawl v7.1
The
first
two
business
areas
address
core
processes
in
the
private
and
corporate
client
segment.
Die
ersten
beiden
Geschäftsfelder
adressieren
Kernprozesse
auf
der
Privat-
und
Firmenkundenseite.
ParaCrawl v7.1
With
a
19.5%
market
share,
Swiss
Life
is
the
market
leader
in
the
private
client
seg
ment.
Im
Privatkunden
geschäft
ist
Swiss
Life
mit
einem
Marktanteil
von
19,5%
Marktführerin.
ParaCrawl v7.1
As
a
wealthy
private
client,
you
benefit
from
exclusive
online
services.
Als
vermögende
Privatperson
profitieren
Sie
von
exklusiven
Online-Services.
ParaCrawl v7.1
Can
I
order
as
a
private
or
corporate
client?
Kann
ich
privat
oder
als
Firma
bestellen?
CCAligned v1
I
also
confirm
that
I
am
a
private
client.
Ich
bestätige
zudem,
dass
ich
ein
Privatkunde
bin.
CCAligned v1
Client:
Private
(This
map
was
part
of
a
birth
announcement
card)
Kunde:
Privat
(Dieses
Bild
war
Teil
einer
Postkarte
für
eine
Geburtsankündigung)
CCAligned v1
We
offer
our
private
client
the
following
services
among
others:
Wir
bieten
unseren
Privatkunden
unter
anderem
folgende
Dienstleistungen
an:
CCAligned v1
Our
Private
Client
Services
team
have
a
busy
afternoon
ahead!
Unser
Private
Client
Services
Team
hat
einen
anstrengenden
Nachmittag
vor
sich!
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
sign
up
as
a
private
client
at
GOURMET
VERSAND.
Neukundenanmeldung
Hier
können
Sie
sich
als
Privatkunde
bei
GOURMET
VERSAND
anmelden.
ParaCrawl v7.1