Translation of "Private corporation" in German

Dallah Al-Baraka () Holding Company (DBHC), is a private multinational corporation based in Jeddah, Saudi Arabia.
Dallah Al-Baraka () ist ein saudi-arabisches Unternehmen mit Firmensitz in Riad.
Wikipedia v1.0

Simpson's doctor works for a private research corporation called IGH.
Simpsons Arzt arbeitet für ein privates Forschungsinstitut namens IGH.
OpenSubtitles v2018

And Silverpool's the name of the private military corporation that you work for?
Und Silverpool ist Name der privaten Militärfirma, für die Sie arbeiten?
OpenSubtitles v2018

It's all about private corporation because they really look after us.
Privates Unternehmertum ist angesagt, weil die sich echt um uns kümmern.
OpenSubtitles v2018

No-bid contracts, a private army, a corporation that wrote legislation.
Alleinanbieter-Verträge,... eine Privatarmee, ein Unternehmen, das die Gesetzgebung schreibt.
OpenSubtitles v2018

The Washington Market Company was a private corporation chartered by Congress.
Die Washington Market Company war eine privates, vom Congress beauftrages Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Blue Gold is a private Ontario corporation.
Blue Gold ist ein in Ontario eingetragenes Privatunternehmen.
ParaCrawl v7.1

The Director of this Private Rothschild Corporation is Medvedev Dmitry Anatolyevich.
Der Direktor dieser Privaten Rothschild-Gesellschaft ist Medvedev Dmitry Anatolyevich.
ParaCrawl v7.1

Biztree is a private corporation with offices in:
Biztree ist ein Privatunternehmen mit Büros in:
ParaCrawl v7.1

It is neither a private corporation nor a government agency.
Es ist weder eine private Körperschaft noch eine Regierungsbehörde.
ParaCrawl v7.1

The biggest Swiss private corporation is Nestlé.
Das größte private Schweizer Unternehmen ist Nestlé.
ParaCrawl v7.1

There is no necessity for a private corporation that controls the issuance of money.
Es besteht keine Notwendigkeit für eine private Körperschaft, die die Ausgabe von Geld kontrolliert.
ParaCrawl v7.1

A local bus system serving the greater municipality is operated by a private corporation.
Ein lokales Bussystem, das die größte Gemeinde transportiert, wird von einem privaten Unternehmen geleitet.
ParaCrawl v7.1

So have government institutions, like the World Bank’s Multilateral Investment Guarantee Agency and the US government’s Overseas Private Investment Corporation.
Dasselbe gilt für öffentliche Organisationen wie die Multilaterale Investitionsgarantie-Agentur der Weltbank und die Overseas Private Investment Corporation der US-Regierung.
News-Commentary v14

You want me to give a private corporation access to the government feeds-- to 300 million Americans-- just so you can sell the information back to us?
Sie wollen, dass ich einer privaten Firma Zugang zu den Regierungsfeeds von 300 Millionen Amerikanern gebe, nur um die Informationen dann an uns zurückzuverkaufen?
OpenSubtitles v2018